- COVID-19와 관련된 모든 정보는 한, 영, 중, 베, 러, 인니 총 6개 국어로 제공됩니다.
- All contents related to COVID-19 are uploaded with 6 launguages. (KOR / ENG / CHN / VTN / RUS / IND)
Disaster Alerts [KOR/ ENG/ CHN/ VTN/ IND/ RUS] 2023-01-28~30
| 작성일 | 2023-01-30 | 조회 | 290 | |
|---|---|---|---|---|
| 첨부 | ||||
[부산시]1.28.(토, 0시기준) 코로나19 확진자 1,635명. 60세이상 기초접종 완료자 오미크론대응 2가백신 적극권고 ncvr.kdca.go.kr [부산시]1.29.(일, 0시기준) 코로나19 확진자 1,225명. 만60세이상 또는 기저질환자(만12세이상) 확진시 먹는치료제 처방상담바랍니다. [부산시]1.30.(월,0시기준) 코로나19확진자 409명. 의료기관·약국,대중교통수단,감염취약시설(입소형 시설) 실내마스크 착용의무 유지, 그 외 실내 착용권고함
[Busan City] Jan 28(Sat, 00:00) 1,635 COVID-19 infection cases. A person over 60 years old who completed the basic vaccination are strongly recommended to get a bivalent booster against omicron. ncvr.kdca.go.kr [Busan City] Jan 29(Sun, 00:00) 1,225 COVID-19 infection cases. Confirmed patients aged 60 years and older or with an underlying disease(over 12 years old) are advised to consult for prescription. [Busan City] Jan 30(Mon, 00:00) 409 COVID-19 infection cases. Indoor mask mandate is maintained in medical institutions, public transport, facilities(for admission) vulnerable to infection but is recommended other indoors
[釜山市]1.28.(星期六,0时基准) 新冠肺炎确诊患者1,635名。60岁以上完成基础疫苗接种者为应对奥密克戎建议积极接种2价疫苗。 ncvr.kdca.go.kr [釜山市]1.29.(天, 0时基准) 新冠肺炎确诊患者1,225名。60岁以上和满12岁以上者当被认为是基础疾患者时，请咨询服用口服治疗剂。 [釜山市]1.30.(一,0时基准) 新冠肺炎确诊患者409名。保持在医疗机构·药店，大众交通，感染高危险设施（入所型设施）戴口罩义务，以外的其他室内建议戴口罩。 [Thành phố Busan] Ngày 28. 01( 00:00 Thứ 7) xác nhận 1,635 ca nhiễm COVID-19. Khuyến cáo người trên 60 tuổi đã tiêm phòng cơ bản nhận tiêm chủng phòng BA.4/5 Omicron ncvr.kdca.go.kr [Thành phố Busan] Ngày 29. 01( 00:00 Chủ nhật) xác nhận 1,225 ca nhiễm COVID-19. Người trên 60 tuổi hoặc người mắc các bệnh nền(trên 12 tuổi) nếu bị nhiễm bệnh hãy nhận tư vấn kê đơn thuốc điều trị dạng uống. [Thành phố Busan] Ngày 30. 01( 00:00 Thứ 2) xác nhận 409 ca nhiễm COVID-19. Tại các cơ sở y tế, hiệu thuốc, phương tiện giao thông công cộng, cơ sở dễ lây nhiễm (Khi vào các cơ sở quy mô nhỏ) nghĩa vụ đeo khẩu trang khi ở trong phòng vẫn được duy trì, các cơ sở còn lại khuyến cáo đeo khẩu trang khi ở trong phòng [Kota Busan] 1.28.(Sabtu, 00.00) 1.635 orang terkonfirmasi kasus Corona 19. Vaksin bivalen terhadap Omicron sangat dianjurkan bagi mereka yang berusia 60 tahun lebih yang telah menyelesaikan vaksinasi dasar ncvr.kdca.go.kr [Kota Busan] 1.29. (Minggu, 00:00) 1.225 orang terkonfirmasi kasus corona 19. Jika Anda berusia 60 tahun atau lebih atau pasien dengan penyakit dasar (12 tahun atau lebih) positif covid , silakan berkonsultasi untuk mendapatkan resep obat. [Kota Busan] 1.30 (Senin, standar 00.00) 409 orang terkonfirmasi kaus Corona 19. Tetap mewajibkan pemakaian masker dalam ruangan saat berkunjung ke Institusi medis/apotek, transportasi umum, fasilitas rawan infeksi (saat masuk fasilitas kecil). selain itu hanya menyarankan untuk menggunakan masker. [Город Пусан] 28 января (сб, 00:00) 1635 случаев заражения COVID-19. Лицам старше 60 лет, прошедшим базовую вакцинацию, настоятельно рекомендуется получить бивалентную бустерную вакцину против омикрон. ncvr.kdca.go.kr [Город Пусан] 29 января (вс, 00:00) 1,225 подтвержденных случая COVID-19. Лицам старше 60 лет (и старше 12 лет)с сопутствующими заболеваниями, а также с подтверждённым COVID 19, следует получить рецепт на пероральные лекарства после консультации с врачом. |
||||
우)47606 부산 연제구 중앙대로 1000 국민연금 부산회관 13층
