- COVID-19와 관련된 모든 정보는 한, 영, 중, 베, 러, 인니 총 6개 국어로 제공됩니다.
- All contents related to COVID-19 are uploaded with 6 launguages. (KOR / ENG / CHN / VTN / RUS / IND)
Disaster Alerts [KOR/ ENG/ CHN/ VTN/ IND/ RUS] 2022-07-30~31
| 작성일 | 2022-08-02 | 조회 | 186 | |
|---|---|---|---|---|
| 첨부 | ||||
[부산시]7.30.(토, 0시기준) 코로나19 확진자 4,520명(국내4,518, 해외2) 60세이상 및 만12세이상인 사람은 기저질환자 확진 시, 먹는 치료제 처방 상담바랍니다. [부산시]7.31.(일,0시기준)코로나19확진자 3,836명(국내3,835,해외1)18세 이상 기저질환자, 50세 이상 중증예방 위한 4차접종 적극 참여바랍니다. [Busan City] 7.30. (Sat, 00:00) 4,520 confirmed cases of COVID-19 (4,518 domestic, 2 overseas entry). Anyone who confirmed underlying disease and is over the age of 12 or 50 should be receive a Edible medicine prescription after consulting with a doctor. [Busan City] 7.31.(Sun, 00:00) 3,836 confirmed cases of COVID-19 (3,835 domestic, 1 overseas entry) Those over the age of 18 with underlying medical conditions and those over the age of 50 are encouraged to actively participate in the 4th vaccination for severe prevention. [釜山市] 7.30.(星期六,0基准) 新冠肺炎确诊患者4,520名(国内4,518, 海外入境2) ,60岁以上和满12岁以上者当被认为是基础疾患者时，请咨询服用口服治疗剂处方。 [釜山市]7.31.(星期天,0基准) 新冠肺炎确诊患者3,836名(国内3,835, 海外入境1) 18岁以上基础疾患者，50岁以上人群为第四次接种对象，请积极接种第四次疫苗。 [Thành phố Busan] Ngày 30. 7 ( 00:00 Thứ 7) xác nhận 4,520 ca nhiễm COVID-19 (Trong nước 4,518, nhập cảnh từ nước ngoài 2). Người trên 60 tuổi và người trên 12 tuổi bị suy giảm hệ miễn dịch hoặc mắc các bệnh nền nếu bị nhiễm bệnh hãy nhận tư vấn kê đơn thuốc điều trị dạng uống. [Thành phố Busan] Ngày 31. 7 (00:00 Chủ nhật) xác nhận 3,836 ca nhiễm COVID-19 (Trong nước 3,835, nhập cảnh từ nước ngoài 1). Những người trên 18 tuổi có các bệnh nền và những người trên 50 tuổi thuộc đối tượng tiêm phòng hãy tích cực tham gia tiêm phòng lần 4. [Kota Busan] 30 Juli (Sabtu, 00:00) yang terkonfirmasi COVID-19 sebanyak 4,520 orang (dalam negeri 4, 518, kedatangan dari luar negeri 2) orang yang berusia di atas 60 tahun dan orang yang berusia di atas 12 tahun yang mengalami gangguan kekebalan atau memiliki kondisi medis yang mendasarinya silakan berkonsultasi untuk mendapatkan resep obat. [Kota Busan] 31 Juli (Minggu, 00:00) yang terkonfirmasi COVID-19 sebanyak 3,836 orang (dalam negeri 3,835, kedatangan dari luar negeri 1) mereka yang memiliki kondisi medis mendasar di atas usia 18 tahun dan mereka yang berusia di atas 50 tahun harus berpartisipasi aktif dalam vaksinasi ke-4. [Город Пусан] 30 июля (Cб., 00:00) 4,520 подтвержденных случаев COVID-19 (4,518 внутри страны, из-за границы 2). Если вам больше 60 лет и больше 12 лет, если у вас диагностировано основное заболевание, следует получить рецепт на пероральные лекарства после консультации с врачом. [Город Пусан] 31 июля (Bc., 00:00) 3,836 подтвержденных случаев COVID-19 (3,835 внутри страны, из-за границы 1). Лицам старше 18 лет с сопутствующими заболеваниями и лицам старше 50 лет рекомендуется вакцинация четвертой дозой вакцины. |
||||
우)47606 부산 연제구 중앙대로 1000 국민연금 부산회관 13층
