본문 바로가기 주메뉴 바로가기

ALL MENU부산국제교류재단의 메뉴를 한눈에 보실 수 있습니다.

부산광역시 글로벌 도시재단

  • Korean(국문)
  • English(영문)
  • Chinese(중문)
  • 로그인
  • 회원가입

부산글로벌센터

1577-7716

( 법률/임금/고용/출입국/각종생활상담 )

월~금 오전 9:00 ~ 오후 6:00 바로가기
  • 홈
  • 알림마당
  • COVID-19

COVID-19

글자크기 글자 크게 글자 작게
  • COVID-19와 관련된 모든 정보는 한, 영, 중, 베, 러, 인니 총 6개 국어로 제공됩니다.
  • All contents related to COVID-19 are uploaded with 6 launguages. (KOR / ENG / CHN / VTN / RUS / IND)

Disaster Alerts [KOR/ ENG/ CHN/ VTN/ IND/ RUS] 2022-03-04

COVID-19 게시판 읽기
작성일 2022-03-04 조회 284
첨부

 (이 긴급재난문자는 전날 17:00 이후 부터 오늘 16:30 까지의 재난문자 정보입니다.)

(This Emergency alert message is from 5:00 p.m. the previous day to 4:30 p.m. today.)

(这条灾难提醒短信是从昨天17:00到今天16:30的消息。)

(Đây là tin nhắn thông báo thông tin về thiên tai khẩn cấp từ sau 17:00 chiều hôm trước đến 16:30 ngày hôm nay.)

(Peringatan pesan darurat ini merupakan informasi dari pukul 17:00 pada hari sebelumnya sampai hari ini pukul 16:30.)

(Это экстренное сообщение представляет собой информацию о сообщениях о бедствиях с 17:00 предыдущего дня до 16:30 сегодняшнего дня.)

 

[Busan City] If the self-test kit is positive at home, be sure to visit the screening clinic. 3.4. (Friday, 00:00) 23,198 confirmed cases of COVID-19 (domestic 23,198 overseas entry 0)


[釜山市]居家快速自我检测阳性,应立即到就近的核酸检测采样点做检测。3.4.(周五, 0点)新增确诊病例23,198例(本土23,198 境外输入0)


[Thành phố Busan] Nếu kiểm tra bằng Kit thử tại nhà ra kết quả dương tính nhất định cần đến trạm kiểm tra sàng lọc. Ngày 4. 3(0 giờ thứ 6) xác nhận 23,198 ca nhiễm COVID-19(Trong nước 23,198, nhập cảnh từ nước ngoài 0)


[Kota Busan]  Jika alat tes mandiri menyatakan positif, pastikan untuk mengunjungi klinik pemeriksaan. 4 Maret (Jumat, 00:00) yang terkonfirmasi Covid19 sebanyak 23.198 orang (dalam negeri 23,198, kedatangan dari luar negeri 0)


[Город Пусан] С сегодняшнего дня будет дополнительно задействована работа временного скринингового центра COVID-19 в Dadaepo (старый мусоросжигательный завод Dadaepo) в Саха-гу. 3 марта (четверг, 00:00) 14,259 подтвержденных случаев COVID-19 (внутри страны 14,258, прибывшие из-за границы 1)

 

 

이전글
Disaster Alerts [KOR/ ENG/ CHN/ VTN/ IND/ RUS] 2022-03-05~06
다음글
Disaster Alerts [KOR/ ENG/ CHN/ VTN/ IND/ RUS] 2022-03-03