[부산시]1.28(금, 0시기준)코로나19 확진자 821명(국내813, 해외입국8) 코로나19예방을 위해 가까운 병의원에서 예방접종을 받으시기 바랍니다.

[부산시] 설 연휴(1/29~2/2) 16개 보건소의 코로나19 선별진료소 운영시간은 9시~15시(점심시간 12시~13시)입니다.

[부산시]설연휴 임시선별검사소 운영: (장소)부산역,시청등대,서부버스터미널,송상현광장,동래역환승센터,해운대문화복합센터옆(운영시간)10~19시(점심시간12~13시)

[Busan City] 1.28 (FRI, 00:00) 821 confirmed cases of COVID-19 (domestic 813, overseas entry 8) Please follow personal quarantine rules such as wearing a mask and washing your hands thoroughly.

[Busan City] During the Lunar New Year holidays (1/29-2/2), the 16 public health centers operate the COVID-19 screening clinics from 9:00 to 15:00 (lunch break from 12:00 to 13:00).

[Busan City] New Year's Holiday Temporary Screening center Operation: (Venue) Busan Station, City Hall Lighthouse, Seobu Bus Terminal, Songsanghyeon Plaza, Dongrae Station Transfer Center, next to Haeundae Cultural Complex Center (Operating Hours) 10 - 19:00 (Lunch 12 - 13:00)

[釜山市]1.28(周五,0点)新冠确诊病例821人(本土813, 境外输入8) 戴口罩，勤洗手，人人都要遵守防疫政策。

[釜山市] 春节期间(1/29~2/2) 16个保健所核酸检测筛查门诊开放时间为9点~15点(午休12点~13点)

[釜山市] 春节期间临时筛查门诊开放指南: (地点)釜山站,市厅灯塔,西部长途汽车客运站,宋象贤广场,东莱站换乘中心,海云台综合文化中心(开放时间)10~19点(午休12~13点)

[Thành phố Busan]28. 01( 00:00 thứ 6) 821 ca nhiễm COVID-19 (813 trong nước, từ nước ngoài 8) Hãy tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc kiểm dịch cá nhân như đeo khẩu trang và rửa tay.

[Thành phố Busan] Trong kỳ nghỉ Tết Nguyên đ án (29/1~2/2) vận hành trạm kiểm tra COVID-19 sàng lọc tại 16 trung tâm y tế từ 9:00 ~15:00 (Giờ nghỉ trưa12:00 ~13: 00)

[Thành phố Busan] Vận hành trạm kiểm tra sàng lọc tạm thời trong dịp Tết Nguyên Đ án: (Địa điểm) Ga Busan, Ngọn hải đăng tòa thị chính, Bến xe buýt Seobu, Quảng trường Songsanghyeon, Bến chuyển tàu Ga Dongnae, bên cạnh Trung tâm văn hóa tổng hợp Haeundae (Giờ hoạt động) 10:00~19:00 (Giờ nghỉ trưa 12:00~13:00)

[Город Пусан] 1.28 (пятница, 00:00) COVID 19 подтверждённых случаев 821 (внутри страны - 813, из-за границы - 8) Пожалуйста, строго соблюдайте правила личного карантина, такие как ношение маски и мытье рук.

[Kota Busan] 28 Januari (Jumat, 00:00) 821 orang dikonfirmasi terinfeksi COVID19 (dalam negeri 813 orang, kedatangan dari luar negeri 8 orang) Harap patuhi aturan karantina mandiri seperti memakai masker dan mencuci tangan.

[Kota Busan] Selama liburan Tahun Baru Imlek (tanggal 29 Januari ~ 2 Februari), 16 Puskesmas mengoperasikan klinik pemeriksaan COVID-19 dari pukul 09:00 ~ 15:00 (istirahat makan siang pukul 12:00 ~ 13: 00).

[Kota Busan] Pengoperasian pusat pemeriksaan sementara selama Liburan Tahun Baru: (Tempat) Stasiun Busan, Mercusuar Balai Kota, Terminal Bus Seobu, Songsanghyeon Plaza, Pusat Transfer Stasiun Dongnae, di sebelah Pusat Kompleks Budaya Haeundae (Jam Operasional) 10:00 ~ 19:00 ( Makan siang 12:00 - 13:00)