[부산시]2022.1.12.(수)~1.16.(일) 뉴부전콜라텍(부산진구 새싹로8번길 58, 부전동) 방문자는 인근 보건소에서 코로나19검사 바랍니다.(소독완료)

[부산시]1.20(목, 0시기준)코로나19 확진자 203명(국내193,해외입국10) 마스크 착용,손씻기 등 개인방역수칙을 철저히 준수 바랍니다.

[부산시] 1.13.(목) ~ 1.18.(화)11:00 ~ 13:00 해향(영도구 해양로 65번길 34) 방문자는 인근 보건소에 검사바랍니다.(소독완료)

[Busan City] 2021.12.(Wed.) ~ 1.16.(Sun.) New Bujeon Collatek (Busanjin-gu Saesak-ro 8beon-gil, Bujeon-dong), please check for Covid-19 at a nearby public health center. (Disinfection completed)

[Busan City] 1.20 (Thursday, 00:00) 203 confirmed cases of Covid-19 (domestic 193, overseas entry 10) Please strictly follow personal quarantine rules such as wearing a mask and washing hands.

[Busan City] 1.13.(Thu) ~ 1.18.(Tue) 11:00 ~ 13:00 Visitors to Haehyang (34 Haeyang-ro 65beon-gil, Yeongdo-do), please check at a nearby public health center. (Disinfection complete)

[釜山市]2022.1.12.(周三)~1.16.(周天) 新釜田舞蹈厅(釜山镇区新芽路8番路58，釜田洞)客人请到保健所接受核酸检测。(消毒完毕)

[釜山市]1.20(周四,0点)新冠确诊病例203人(本土193, 境外输入10) 戴口罩，勤洗手，人人都要遵守防疫政策。

[釜山市] 1.13.(周四)~1.18.(周二)11:00~13:00海香(影岛区海洋路65番路34)客人请到保健所接受核酸检测。(消毒完毕)

[Thành phố Busan] 12. 1. 2021(Thứ 4) ~ 16. 1(Chủ nhật) người đ ã đến New Bujeon Collatek (Busanjin-gu Saesak-ro 8beon-gil, Bujeon-dong) hãy kiểm tra COVID-19 tại trung tâm y tế công cộng gần đ ó. (Đ ã khử trùng)

[Thành phố Busan]20. 01 (00:00 thứ 6) 203 ca nhiễm COVID-19 (193 trong nước, từ nước ngoài 10) Hãy tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc kiểm dịch cá nhân như đeo khẩu trang và rửa tay.

[Thành phố Busan] 13.1 (Thứ 5)~ 18.1 (Thứ 3) 11:00 ~ 13:00 Khách đến Haehyang (34 Haehae-ro 65beon-gil, Yeongdo-do) Hãy nhận kiểm tra tại trung tâm y tế gần đ ó. (Đ ã khử trùng)

[Город Пусан] 2021.12.(Ср.) ~ 1.16.(Вс.) New Bujeon Collatek (Busanjin-gu Saesak-ro 8beon-gil, Bujeon-dong), пожалуйста, обратитесь в ближайший центр общественного здравоохранения (Дезинфекция завершенный)

[Город Пусан] 1.20 (четверг, 00:00) COVID 19 подтверждённых случаев 203 (внутри страны - 193, из-за границы - 10) Пожалуйста, строго соблюдайте правила личного карантина, такие как ношение маски и мытье рук.

[Город Пусан] 1.13.(Чт) ~ 1.18.(Вт) 11:00 ~ 13:00 Посетители Haehyang (34 Haehae-ro 65beon-gil, Yeongdo-do), пожалуйста, обратитесь в ближайший центр общественного здравоохранения (Дезинфекция завершенный)

[Kota Busan] Pengunjung Bujeon Colatec Baru (58, Saessak-ro 8beon-gil, Busanjin-gu, Bujondong), pada tanggal 12 Januari 2022 (Rabu) ~ 16 Januari 2022 (Minggu), silakan melakukan pemeriksaan di puskesmas terdekat (Disinfeksi selesai)

[Kota Busan] 20 Januari (Kamis, 00:00) 203 orang dikonfirmasi terinfeksi COVID19 (dalam negeri 193 orang, kedatangan dari luar negeri 10 orang) Harap patuhi aturan karantina mandiri seperti memakai masker dan mencuci tangan.

[Kota Busan] Pengunjung Haehyang (34, Haehae-ro 65beon-gil, Yeongdo-do), pada tanggal 13 Januari (kamis) ~ 18 Januari (selasa), silakan periksa di pusat kesehatan masyarakat terdekat (Disinfeksi selesai)