[부산시]1.4.(화) ~ 1.10.(월) 동서고시원(부산진구 동평로407(양정동))에 방문하신 분은 인근 보건소에서 검사바랍니다.(소독완료)

[부산시]1.11(화,0시기준)코로나19 확진자 115명(국내108, 해외입국7) 마스크 착용,손씻기 등 개인방역수칙을 철저히 준수바랍니다.

[Busan City] 1.4.(Tue) ~ 1.10.(Mon) Dongseo Gosiwon(accommodations for students studying for exams)(407 Dongpyeong-ro, Busanjin-gu (Yangjeong-dong)) Visitors are requested to be tested for COVID-19 at a nearby public health center. (Disinfection complete)

[Busan City] 1.11 (Tue, 00:00) 115 confirmed cases of COVID-19 (domestic 108, overseas entry 7) Please strictly observe personal quarantine rules such as wearing a mask and washing hands.

[釜山市]1.4.(周二) ~ 1.10.(周一) 동서考试院(釜山镇区东平路407(杨亭洞))客人请到附近的保健所接受核酸检测。(消毒完毕)

[釜山市]1.11(周二,0点)新冠确诊病例115人(本土108, 境外输入7) 戴口罩，勤洗手，人人都要遵守防疫政策。

[Thành phố Busan] Từ 4. 1(Thứ 3)~10. 1(Thứ 2)Những ai đ ã đến Dongseo Goshiwon-trung tâm luyện thi viên chức (407 Dongpyeong-ro (Yangjeong-dong), Busanjin-gu). Hãy đến trung tâm y tế để kiểm tra.(Đ ã khử trùng)

[Thành phố Busan]06. 01( 00:00 thứ 3) 115 ca nhiễm COVID-19 (108 trong nước, từ nước ngoài 7) Hãy tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc kiểm dịch cá nhân như đeo khẩu trang và rửa tay.

[Город Пусан] Те, кто посетил Тонгсо Кошивон (407 Dongpyeong-ro (Yangjeong-dong), Busanjin-gu) с 4 января, посетите ближайшую поликлиннику.

[Город Пусан] 1.11 (вторник, 00:00) COVID 19 подтверждённых случаев 115 (внутри страны - 108, из-за границы - 7) Пожалуйста, строго соблюдайте правила личного карантина, такие как ношение маски и мытье рук.

[Kota Busan] Pengunjung Dongseo Goshiwon (407 Dongpyeong-ro (Yangjeong-dong), Busanjin-gu) dari tanggal 4 Januari (Selasa) ~ 10 Januari (Senin) silahkan melakukan tes di puskesmas setempat ((Disinfeksi selesai)

[Kota Busan] 11 Januari (Selasa, 00:00) 115 orang dikonfirmasi terinfeksi COVID19 (dalam negeri 108 orang, kedatangan dari luar negeri 7 orang) Harap patuhi aturan karantina mandiri seperti memakai masker dan mencuci tangan.