- COVID-19와 관련된 모든 정보는 한, 영, 중, 베, 러, 인니 총 6개 국어로 제공됩니다.
- All contents related to COVID-19 are uploaded with 6 launguages. (KOR / ENG / CHN / VTN / RUS / IND)
Disaster Alerts [KOR/ ENG/ CHN/ VTN/ IND] 2021-12-18~20
| 작성일 | 2021-12-20 | 조회 | 354 | |
|---|---|---|---|---|
| 첨부 | ||||
[부산시]12.10.(금)~12.16.(목) 화명온천레포츠(부산광역시 북구 와석장터로20, 화명동)에 방문하신 분은 코로나 검사바랍니다(소독완료) [부산시]12.9(목)~12.13(월) 07:00~10:30 에메랄드 24시 사상 해수온천(새벽로202번길 10)방문한분 코로나19검사받으시기바랍니다.(소독완료) [부산시]12.18(토,0시기준)362명(중3서9동10영도16부산진33동래33남24북46해운대40사하29금정28강서14연제19수영13사상28기장7타시도9병원1) [부산시]12.19(일)363명(중3서8동11영도22부산진31동래31남28북32해운대33사하31금정16강서12연제29수영16사상21기장17타시도5병원16해외1) [부산시]12.13(월)~12.19(일) 모리아선교교회(금정구 부곡동 소재) 방문자는 인근 보건소에서 코로나 검사바랍니다. [부산시]12.20. 365명(중6서15동15영도18부산진24동래17남31북30해운대41사하33금정23강서11연제18수영19사상16기장13타시도11병원23해외1)
[Busan City] Anyone who has visited Hwamyeong Onsen Leports (Hwamyeong-dong, 20 Waseokjangteo-ro, Buk-gu, Busan) from 12.10. (Fri) to 12.16. [Busan City] 12.9 (Thu) ~ 12.13 (Mon) 07:00 ~ 10:30 Emerald 24 Hours Anyone who has visited Sasang Seawater Hot Spring (10 Saebyeok-ro 202beon-gil) should be tested for COVID-19. (Disinfection complete) [Busan City] 12.18 (Sat, 00:00) 362 confirmed COVID-19 (Jung-gu 3 Seo-gu 9 Dong-gu 10 Yeong-do 16 Busanjin-gu 33 Dongnae-gu 33 Nam-gu 24 Buk-gu 46 Haeundae-gu 40 Saha-gu 29 Geumjeong-gu 28 Gangseo-gu 14 Yeonje-gu 19 Suyeong-gu 13 Sasang-gu 28 Gijang-gun 7 other cities 9 hospitals One) [Busan City] December 19 (Sun) 363 confirmed COVID-19 (Jung-gu 3 Seo-gu 8 Dong-gu 11 Yeong-do 22 Busanjin-gu 31 Dongnae-gu 31 Nam-gu 28 Buk-gu 32 Haeundae-gu 33 Saha-gu 31 Geumjeong-gu 16 Gangseo-gu 12 Yeonje-gu 29 Suyeong-gu 16 Sasang-gu 21 Gijang-gun 17 other cities 5 hospitals 16 overseas 1) [Busan City] Visitors from 12.13 (Mon) to 12.19 (Sun) Moria Mission Church (located in Bugok-dong, Geumjeong-gu) are requested to be tested for Corona at a nearby public health center. [Busan City] 12.20. 365 confirmed COVID-19 (Jung-gu 6 Seo-gu 15 Dong-gu 15 Yeong-do 18 Busanjin-gu 24 Dongnae-gu 17 Nam-gu 31 Buk-gu 30 Haeundae-gu 41 Saha-gu 33 Geumjeong-gu 23 Gangseo-gu 11 Yeonje-gu 18 Suyeong-gu 19 Sasang-gu 16 Gijang-gu 13 other cities 11 Hospital 23 Overseas 1) [釜山市]12.10.(周五)~12.16.(周六) 华明温泉leports(釜山广域市北区卧石集市路20,华明洞)客人请接受核酸检测(消毒完毕) [釜山市]12.9(周四)~12.13(周一) 07:00~10:30 绿宝石24时沙上海水温泉(清晨路202番路10)客人请接受核酸检测(消毒完毕) [釜山市]12.18(周六,0点)362명(中3西9东10影岛16釜山镇33东莱33南24北46海云台40沙下29金井28江西14莲堤19水营13沙上28机张7其他市9医院1) [釜山市]12.19(周日)363人(中3西8东11影岛22釜山镇31东莱31南28北32海云台33沙下31金井16江西12莲堤29水营16沙上21机张17其他市5医院16海外入境1) [釜山市]12.13(一)~12.19(周日) 摩瑞亚传教教堂(位于金井区釜谷洞)访客请到附近的接受核酸检测 [釜山市]12.20. 365人(中6西15东15影岛18釜山镇24东莱17南31北30海云台41沙下33金井23江西11莲堤18水营19沙上16机张13其他市11医院23海外1) [Thành phố Busan] Từ 10.12(thứ 6)~16.12(thứ 5)người đến hệ thống suối nước nóng thể thao giải trí Hwamyeong (Hwamyeong-dong, 20 Waseokjangteo-ro, Buk-gu, Busan Hãy đến kiểm tra Corona(Đã khử trùng). [Thành phố Busan] 9. 12 (Thứ hai) ~ 13. 12 (Thứ sai) 07:00 ~ 10:30 Emerald 24 giờ người đã đến phòng tắm nước biển nóng Sasang (10 Saebyeok-ro 202beon-gil). Hãy nhận kiểm tra Corona19 (Đã khử trùng). [Thành phố Busan] Ngày 18. 12 (00:00 Thứ bảy) 362 người (Jung 3 Seo 9 Dong 10 Yeongdo 16 Busanjin 33 Dongnae 33 Nam 24 Buk 46 Haeundae 40 Saha 29 Geumjeong 28 Gangseo 14 Yeonje 19 Suyeong 13 Sasang 28 Gijang 7 thành phố khác 9 bệnh viện 1). [Thành phố Busan] Ngày 19. 12(Chủ nhật) 363 người (Jung 3 Seo 8 đồng 11 Yeongdo 22 Busanjin 31 Dongnae 31 Nam 28 Buk 32 Haeundae 33 Saha 31 Geumjeong 16 Gangseo 12 Yeonje 29 Suyeong 16 Sasang 21 Gijang 17 thành phố khác 5 bệnh viện 16 từ nước ngoài 1). [Thành phố Busan] Người đã đến nhà thờ Moria 13.12(Thứ hai)~ 19.12(Chủ nhật)(Bugok-dong, Geumjeong-gu). Hãy đến kiểm tra Corona tại một trung tâm y tế gần đó. [Thành phố Busan] 20. 12 365 người (Jung 6 Seo 15 Dong 15 Yeongdo 18 Busanjin 24 Dongnae 17 Nam 31 Buk 30 Haeundae 41 Saha 33 Geumjeong 23 Gangseo 11 Yeonje 18 Bơi 19 Sasang 16 Gijang 13 thành phố khác 11 bệnh viện 23 Từ nước ngoài 1). [Kota Busan] Siapapun yang telah mengunjungi Hwamyeong Onsen Leports (Hwamyeong-dong, 20 Waseokjangteo-ro, Buk-gu, Busan) tanggal 10 Desember (Jumat) ~ 16 Desember (Kamis) silahkan melakukan pemeriksaan Covid19 ke pusat kesehatan masyarakat (Disinfeksi selesai) [Kota Busan] Siapapun yang pernah mengunjungi Pemandian Air Panas Sasang 24 jam Emerald (10 Saebyeok-ro 202beon-gil) pada tanggal 9 Desember (Kamis) - 13 Desember (Senin) pukul 07:00 - 10:30, silahkan melakukan pemeriksaan Covid19 ke pusat kesehatan masyarakat (Disinfeksi selesai) [Kota Busan] 18 Desember (Sabtu, pukul 00:00) 362 orang (Jung 3, Seo 9, Dong 10, Yeongdo 16, Busanjin 33, Dongnae 33, Nam 24, Buk 46, Haeundae 40, Saha 29, Geumjeong 28, Gangseo 14, Yeonje 19, Suyeong 13, Sasang 28, Gijang 7, kota dan provinsi lain 9, rumah sakit 1) [Kota Busan] 19 Desember (Minggu) 363 orang (Jung 3, Seo 8, dong 11, Yeongdo 22, Busanjin 31, Dongnae 31, Nam 28, Buk 32, Haeundae 33, Saha 31, Geumjeong 16, Gangseo 12, Yeonje 29, Suyeong 16, Sasang 21, Gijang 17, kota lain 5, rumah sakit 16, luar negeri 1) [Kota Busan] Pengunjung Gereja Misi Moria (Bugok-dong, Geumjeong-gu) pada tanggal dari 13 Desember (Senin) ~ 19 Desember (Minggu) silahkan melakukan pemeriksaan Covid19 ke pusat kesehatan masyarakat setempat. [Kota Busan] 20 Desember 365 orang (Jung 6, Seo 15, Dong 15, Yeongdo 18, Busanjin 24, Dongnae 17, Nam 31, Buk 30, Haeundae 41, Saha 33, Geumjeong 23, Gangseo 11, Yeonje 18, Suyeong 19, Sasang 16, Gijang 13, Kota lain 11, Rumah Sakit 23, Luar Negeri 1) |
||||
우)47606 부산 연제구 중앙대로 1000 국민연금 부산회관 13층
