18세 이상 누구나 기본접종 후 3개월 경과시 3차접종 가능합니다. 예약 및 당일방문(문의후)으로 신속하게 접종 바랍니다.(☎지역번호-120,1339)

[부산시] 12.6(월),12.7(화),12.10(금),12.11(토) 13시~16시 탱고탱고(중구 자갈치로 33)방문자 보건소 코로나 검사바랍니다(소독완료)

[부산시] 12.15(수,0시)343명(중7서12동15영도17부산진24동래31남23북30해운대41사하24금정25강서14연제13수영17사상32기장6타시도2병원10)

[부산시] 60대 이상 어르신들의 위중증, 사망률이 높습니다. 가족 및 지인들께서는 서둘러 3차접종을 챙겨주시기 바랍니다.(☎지역번호-120, 1339)

Anyone over the age of 18 can receive the 3rd dose 3 months after the primary dose. Please make a reservation or visit us on the same day (after inquiry) to get vaccinated as soon as possible. (☎Area Code-120,1339)

[Busan City] 12.6 (Mon), 12.7 (Tuesday), 12.10 (Fri), 12.11 (Sat) 13:00 - 16:00 Tango Tango (33 Jagalchi-ro, Jung-gu) Visit the public health center for corona inspection (disinfection complete)

[Busan City] 12.15 (Wednesday, 00:00) 343 people (7 Seo-gu, 12 Dong-gu, 15 Yeongdo, 17 Jung-gu, 24 Dongnae-gu, 31 Nam-gu, 23 Buk-gu, 30 Haeundae-gu, 41 Saha-gu, 24 Geumjeong-gu, 25 Gangseo-gu, 14 Yeonje-gu, 13 Suyeong-gu, 17 Sasang-gu, 32 Gijang-gun, 6 other cities 2 hospitals 10 )

[Busan] Seniors over the age of 60 have a high risk of serious illness and high mortality. Families and acquaintances are requested to get the 3rd dose as soon as possible. (☎Area Code-120, 1339)

新冠疫苗超过3个月的18岁以上人员可预约加强针接种。提前预约，现场咨询后进行接种疫苗。(☎区号-120,1339)

[釜山市] 12.6(周一),12.7(周二),12.10(周五),12.11(周六) 13点~16点TANGOTANGO舞蹈厅(中区札嘎其路33)客人请到保健所接受核酸检测(消毒完毕)

[釜山市] 12.15(周三,0点)343人(中7西12东15影岛17釜山镇24东莱31南23北30海云台41沙下24金井25江西14莲堤13水营17沙上32机张6其他市2医院10)

[釜山市] 60岁以上老年人重症病例，死亡病例持续攀升，加快推进新冠疫苗加强针接种(☎区号-120, 1339)

[Thành phố Busan] Người trên 18 tuổi đã tiêm phòng cơ bản trên 3 tháng bất cứ ai cũng có thể tham gia tiêm phòng đợt 3. Hãy nhanh chóng đặt lịch hẹn hoặc đến nhận tiêm phòng trong ngày(sau khi hỏi xác nhận).(☎ Mã số vùng-120, 1339)

[Thành phố Busan] Ngày 6. 12 (Thứ hai), 7. 12 (Thứ ba), 10. 12 (Thứ sáu), 11. 12 (Thứ bảy) 13:00 ~ 16:00 người đã đến Tango Tango (33 Jagalchi-ro, Jung-gu) Đến trung tâm y tế  để kiểm tra corona (Đã khử trùng)

[Thành phố Busan] Ngày 15. 12(00:00 Thứ 4) 343 người (Jung7 Seo12 Dong 15 Yeongdo 17 Busanjin 24 Dongnae 31 Nam 23 Buk 30 Haeundae 41 Saha 24 Geumjeong 25 Gangseo 14 Yeonje 13 Suyeong 17 Sasang 32 Gijang 6 thành phố khác 2 bệnh viện 10)

[Thành phố Busan] Người trên 60 tuổi có nhiều nguy cơ mắc bệnh nghiêm trọng và tỷ lệ tử vong cao. Gia đình và người thân hãy hỗ trợ để nhanh chóng tiêm phòng đợt 3. (☎Mã vùng-120, 1339)

Люди старше 18 лет может получить третью дозу через 3 месяца после первой. Пожалуйста, запишитесь или посетите нас в тот же день (после запроса), чтобы сделать прививку как можно скорее. (☎Ареа Цоде-120,1339)

[Город Пусан] 12.6 (Пн), 12.7 (Вторник), 12.10 (Пт), 12.11 (Сб) 13:00 - 16:00 Tango Tango (33 Jagalchi-ro, Jung-gu) Посетите центр общественного здравоохранения, чтобы пройти обследование на коронавирусную инфекцию (дезинфекция завершена)

[Город Пусан] 12.15 (среда, 00:00) 343 человека (Чунг-гу 7 Со-гу 12 Донг-гу 15 Ёндо-гу 17 Пусанджин-гу 24 Доннэ-гу 31 Со-гу 23 Бук-гу 30 Хэундэ-гу 41 Саха-гу 24 Кымчжон-гу 25 Кансо-гу 14 Ёнчже-гу 13 Суён-гу 17 Сасанг-гу 32 Киджанг-гун 6, др. города 2 больницы 10)

[Пусан] Пожилые люди старше 60 лет подвержены высокому риску серьезных заболеваний и высокой смертности. Просьба к членам семьи и знакомым как можно скорее получить 3-ю дозу. (☎Ареа Code-120, 1339)

Siapapun yang berusia di atas 18 tahun, dapat menerima vaksin dosis ketiga setelah 3 bulan dari dosis vaksin utama. Silakan melakukan reservasi atau kunjungan untuk mendapatkan vaksinasi sesegera mungkin (☎Nomor telepon-120.1339)

[Kota Busan] pada tanggal 6 Desember (Sen), 7 Desember (Selasa), 10 Desember (Jumat), 11 Desember (Sabtu) pukul 13:00 - 16:00 orang yang mengunjungi Tango Tango (33 Jagalchi-ro, Jung-gu) perlu melakukan pemeriksaan corona di puskesmas terdekat. (disinfeksi selesai)

[Kota Busan] 15 Desember (Rabu, 00:00) 343 orang (Jung 7, Seo 12, Dong 15, Yeongdo 17, Busanjin 24, Dongnae 31, Nam 23, Buk 30, Haeundae 41, Saha 24, Geumjeong 25, Gangseo 14, Yeonje 13, Suyeong 17, Sasang 32, Gijang 6, kota lain 2, Rumah Sakit 10 )

[Kota Busan] Lansia di atas usia 60 tahun yang memiliki risiko tinggi terhadap penyakit serius dan kematian. Keluarga dan kenalan terdekat disarankan untuk mendapatkan dosis ketiga sesegera mungkin (☎Kode Area-120, 1339)