[부산시]12.14(화,0시기준)206명(중6서6동5영도13부산진10동래18남16북8해운대28사하21금정16강서6연제10수영7사상18기장6타시도7병원4해외1)

[부산진구청] (코로나19)백신 3차접종(3개월 단축) 안내, 2차 접종일로부터 3개월 도래자 사전예약 실시중, 예약사이트·부산진구 콜센터(☎605-8656~7)

[부산시]12.11.(토) 17:00~19:30 중구 은정궁 방문자께서는 가까운 보건소에서 코로나19 검사 바랍니다.(소독완료)

[Busan City] 12.14 (Tuesday, 00:00) 206 confirmed COVID-19 (Jung-gu 6 Seo-gu 6 Dong-gu 5 Yeong-do 13 Busanjin-gu 10 Dongnae-gu 18 Nam-gu 16 Buk-gu 8 Haeundae-gu 28 Saha-gu 21 Geumjeong-gu 16 Gangseo-gu 6 Yeonje-gu 10 Suyeong-gu 7 Sasang-gu 18 Gijang-gun 6 other cities 7 Hospital 4Overseas1)

[Busan Jin-gu Office] (Corona 19) vaccine 3rd vaccination (3 months shortened) information, advance reservations are being made for those who arrive 3 months from the second vaccination date, reservation site, Busanjin-gu call center (☎605-8656-7)

[Busan City] 12.11.(Sat) 17:00~19:30 Visitors to Eunjeonggung Palace in Jung-gu, please check for Corona 19 at the nearest public health center. (Disinfection complete)

[釜山市]12.14(周二,0点)206人(中6西6东5影岛13釜山镇10东莱18南16北8海云台28沙下21金井16江西6莲堤10水营7沙上18机张6其他市7医院4海外入境1)

[釜山镇区厅] (新冠病毒19)加强针接种间隔缩短至3个月, 新冠疫苗超过3个月的人员可预约加强针接种, 预约网站·釜山镇区预约客服(☎605-8656~7)

[釜山市]12.11.(周六) 17:00~19:30 中区은정궁舞蹈厅访客请到附近的保健所接受核酸检测(消毒完毕)

[Thành phố Busan] Từ 14. 12 (00:00 thứ ba) 206 người (Jung 6 Seo 6 Dong 5 Yeongdo 13 Busanjin 10 Dongnae 18 Nam 16 Buk 8 Haeundae 28 Saha 21 Geumjeong 16 Gangseo 6 Yeonje 10 Suyeong 7 Sasang 18 Gijang 6 thành phố khác 7 bệnh viện 4 từ nước ngoài 1)

[Ủy ban quận BusanJin] (Corona 19) tiêm phòng vắc-xin đợt 3 (rút ngắn 3 tháng), hiện đang tiến hành nhận đặt lịch cho người đã hoàn thành tiêm chủng đợt 2 trên 3 tháng, đặt lịch thông qua trang web hoặc tổng đài quận Busanjin(☎605- 8656-7)

[Thành phố Busan] Từ 17:00~19:30 11. 12(thứ 7) người đã đến Eunjeonggung, Jung-gu hãy nhận xét nghiệm tại trung tâm y tế gần nhất( Đã khử trùng)

[Город Пусан] 14 декабря (вторник, 00:00) 206 человек (Чунг-гу 6 Со-гу 6 Донг-гу 5 Ёндо-гу 13 Пусанджин-гу 10 Доннэ-гу 18 Со-гу 16 Бук-гу8 Хэундэ-гу 28 Саха-гу 21 Кымчжон-гу 16 Кансо-гу 6 Ёнчже-гу 10 Суён-гу 7 Сасанг-гу 18 Киджанг-гун 6, др. города 7 больницы 4, из-а границы 1)

[Мэрия Пусанджин-гу] (Corona 19) информация о третьей вакцинации (сокращён на 3 месяца). По прошествии 3 месяцев с момента первичной вакцинации, запишитесь на получение третьей дозы вакцины, заранее позвонив в колл-центр Пусанджин-гу (☎605- 8656-7)

[Город Пусан] 12.11. (Сб) 17: 00 ~ 19: 30 Посетители дворца Ынджонгун в Чунг-гу, пожалуйста, пройдите тест на  COVID 19 в ближайшей поликлинике (погонсо)(дезинфекция завершена)

[Kota Busan] 14 Desember (Selasa, 00:00) 206 orang (Jung 6, Seo 6, Dong 5, Yeongdo 13, Busanjin 10, Dongnae 18, Nam 16, Buk 8, Haeundae 28, Saha 21, Geumjeong 16, Gangseo 6, Yeonje 10, Suyeong 7, Sasang 18, Gijang 6, kota lain 7, rumah sakit 4, Luar Negeri 1)

[Kantor Busan Jin-gu] vaksin ke-3 COVID19 (jarak diperpendek menjadi 3 bulan), reservasi dimuka bagi Anda yang telah melewati waktu 3 bulan semenjak penerimaan vaksin kedua, website reservasi/pusat panggilan Busanjin-gu (☎605-8656-7)

[Kota Busan] 11 Desember (Sab) 17:00~19:30 Pengunjung Eunjeonggung di Jung-gu, mohon melakukan pemeriksaan corona di Puskesmas terdekat (Disinfeksi selesai)