[부산시]20일(토)코로나86명(중2,서3,동2,영도1,부산진18,동래6,남2,북10,해운대5,사하6,금정7,강서2,연제4,수영5,사상5,타시도1,병원6,해외1)

[부산시]11.14.(일)~18.(목)코끼리실내포장(단란주점)(금곡대로 285번길 5, 2층, 구포동)을 방문하신 분은 북구보건소에서 검사바랍니다.(소독완료)

[부산시]11.9.(화) 13:30 ~ 11.18.(목) 20:00 명작양화점(서구 구덕로 100) 방문자 가까운 보건소 코로나19 검사를 받아주시기 바랍니다.

[부산시]11.14(일)~18(목)코끼리실내포장(단란주점)(북구구포시장길1, 2층, 구포동)을 방문하신 분은 인근 보건소에서 검사 바랍니다.(소독완료)

[부산시]21(일)코로나86명(중2,서2,부산진6,동래8,남4,북7,해운대10,사하10,금정2,강서1,연제12,수영12,사상2,타시도1,병원7)

[부산시]11.12(금)~21(일) 반도탕(여탕)(북구 덕천2길 93, 덕천2동)을 방문하신 분은 인근 보건소에서 검사 바랍니다. (소독완료)

[Busan City] 20th (Sat) 86 confirmed COVID-19 (Jung-gu 2, Seo-gu 3, Dong-gu 2, Yeong-do 1, Busanjin-gu 18, Dongnae-gu 6, Nam-gu 2, Buk-gu 10, Haeundae-gu 5, Saha-gu 6, Geumjeong-gu 7, Gangseo-gu 2, Yeonje-gu 4 , Suyeong-gu 5, Sasang-gu 5, other areas 1, hospital 6, overseas 1)

[Busan City] 11.14. (Sun) ~ 18. (Thu) Those who have visited the Elephant Indoor Pavement (Danran Bar) (5th, 2nd floor, Geumgok-daero 285beon-gil, Gupo-dong), please check at the Buk-gu Public Health Center. (Disinfection completed)

[Busan City] 11.9.(Tue) 13:30 ~ 11.18.(Thu) 20:00 Myeongjak Yanghwa Store (100 Gudeok-ro, Seo-gu) Visitors Please take a COVID-19 test at the nearest public health center.

[Busan City] 11.14 (Sun) ~ 18 (Thu) If you have visited the Elephant Indoor Pavement (Danran Pub) (1st and 2nd floor of Gupo Market-gil, Buk-gu, Gupo-dong), please check at a nearby public health center. (Disinfection completed)

[Busan City] 21 (Sun) 86 confirmed COVID-19 (2 Jung-gu, 2 Seo-gu, 6 Busanjin-gu, 8 Dongnae-gu, 4 Nam-gu, 7 Buk-gu, 10 Haeundae-gu, 10 Saha-gu, 2 Geumjeong-gu, 1 Gangseo-gu, 12 Yeonje-gu, 12 Suyeong-gu, 2 Sasang-gu, Other areas 1, hospital 7)

[Busan City] If you have visited the Bandotang (Women's Bath) (93, Deokcheon 2-gil, Buk-gu, Deokcheon 2-dong) from November 12 (Fri) to 21 (Sun), please check at a nearby public health center. (disinfection complete)

[釜山市] 20日(六)新冠肺炎86名(中2,西3,东2,影岛1,釜山镇18,东莱6,南2,北10,海云台5,沙下6,金井7,江西2,莲堤4,水营5,沙上5,其他地区1,医院6,海外1)

[釜山市]11.14.(日)~18.(四)大象酒家(团乐酒家)(金谷大路285号街5,2楼,龟浦洞)的访客请到北区保健所检查。（消毒完毕）

[釜山市] 11.9.(二)13:30~11.18.(四) 20:00 请前往名作洋鞋店(西区九德路100)的客人到就近的保健所接受检查。

[釜山市]11.14.(日)~18.(四)大象酒家(团乐酒家)(北区龟浦市场路1,2楼,龟浦洞)的访客请到北区保健所检查。（消毒完毕）

[釜山市] 21(日)新冠肺炎86名(中2,西2,釜山镇6,东莱8,南4,北7,海云台10,沙下10,金井2,江西1,莲堤12,水营12,沙上2,其他地区1,医院7)

[釜山市]11.12(五)~21(日)半岛汤(女汤)(北区德川2路93,德川2洞)的来访者请到附近的保健所进行检查。 （消毒完毕）

[Thành phố Busan] Ngày 20 (thứ 7) có 86 ca nhiễm COVID-19 mới (Jung 2, Seo 3, Dong 2, Yeongdo 1, Busanjin 18, Dongnae 6, Nam 2, Buk 10, Haeundae 5, Saha 6, Geumjeong 7, Gangseo 2, Yeonje 4, Suyeong 5, Sasang 5, thành phố khác 1, bệnh viện 6, nước ngoài 1)

[Thành phố Busan] Mong những ai đã đến Khokkiri silne pojang (quán karaoke) (Geumgok-daero 285 beon-gil 5, tầng 2, Gupo-dong) từ ngày 14 (chủ nhật) ~ ngày 18 (thứ 5) tháng 11 hãy kiểm tra Corona tại trạm y tế quận Buk. (Điểm đến đã được khử trùng)

[Thành phố Busan] Mong những ai đã đến cửa hàng bán giày tây Myeongjak (Seo-gu Gudeok-ro 100) từ lúc 13:30 ngày 9 tháng 11 (thứ 3) ~ 20:00 ngày 18 tháng 11 (thứ 5) hãy kiểm tra Corona19 tại trạm y tế gần nhất.

[Thành phố Busan] Mong những ai đã đến Khokkiri silne pojang (quán karaoke) (Buk-gu Guposijang-gil 1, tầng 2, Gupo-dong) từ ngày 14 (chủ nhật) ~ ngày 18 (thứ 5) tháng 11 hãy kiểm tra Corona tại trạm y tế lân cận. (Điểm đến đã được khử trùng)

[Thành phố Busan] Ngày 21 (chủ nhật) có 86 ca nhiễm COVID-19 mới (Jung 2, Seo 2, Busanjin 6, Dongnae 8, Nam 4, Buk 7, Haeundae 10, Saha 10, Geumjeong 2, Gangseo 1, Yeonje 12, Suyeong 12, Sasang 2, thành phố khác 1, bệnh viện 7)

[Thành phố Busan] Mong những ai đã đến nhà tắm công cộng Bandothang (phòng tắm nữ) (Buk-gu Deokcheon 2gil 93, Deokcheon 2dong) từ ngày 12 (thứ 6) ~ ngày 21 (chủ nhật) tháng 11 hãy kiểm tra Corona tại trạm y tế quận lân cận. (Điểm đến đã được khử trùng)

[Пусан] 11.20 (суббота) (по состоянию на 00:00): выявлено 86 новых случаев заражения СOVID-19: (район Чун-гу - 2, район Со-гу - 3, район Ёндо-гу - 1, район Пусанчжин-гу - 18, район Тоннэ-гу - 6, район Нам-гу - 2, район Пук-гу - 10, район Хэундэ-гу - 5, район Саха-гу - 6, район Кымчжон-гу - 7, район Кансо-гу - 2, район Ёнчже-гу - 4, район Суён-гу - 5, район Сасан-гу - 5, другие города - 1, медицинские учреждения - 6, прибывшие из-за границы - 1)

[Пусан] 11.14 (воскресенье) - 11.18 (четверг): просим лиц, посещавших питейное заведение "Коккири почжан" (адрес: ул. Комгокдэ-ро 285 бон-киль 5, 2-ой этаж, Купхо-дон), обратиться в отделение государственной поликлиники по району Пук-гу для прохождения обследования (помещение было дезинфицировано)

[Пусан] 11.19 (вторник) 13:30 - 11.18 (четверг) 20:00: просим лиц, посещавших заведение "Мёнчжакъян хвачжом" (адрес: р-он Со-гу, ул. Кудон-но 100), обратиться в отделение государственной поликлиники для прохождения теста на COVID-19 (помещение было дезинфицировано)

[Пусан] 11.14 (воскресенье) - 11.18 (четверг): просим лиц, посещавших питейное заведение "Коккири почжан" (адрес: р-он Пук-гу, ул. Купхо сичжанкиль 1, 2-ой этаж, Купхо-дон), обратиться в отделение государственной поликлиники для прохождения обследования (помещение было дезинфицировано)

[Пусан] 11.21 (воскресенье) (по состоянию на 00:00): выявлено 86 новых случаев заражения СOVID-19: (район Чун-гу - 2, район Со-гу - 2, район Пусанчжин-гу - 6, район Тоннэ-гу - 8, район Нам-гу - 4, район Пук-гу - 7, район Хэундэ-гу - 10, район Саха-гу - 10, район Кымчжон-гу - 2, район Кансо-гу - 1, район Ёнчже-гу - 12, район Суён-гу - 12, район Сасан-гу - 2, другие города - 1, медицинские учреждения - 7)

[Пусан] 11.12 (пятница) - 11.21 (воскресенье): просим лиц, посещавших женское отделение банного комплекса «Пандо тхан» (адрес: р-он Пук-гу, ул. Токчхон киль 2, 93, Токчхон-дон 2), обратиться в отделение государственной поликлиники для прохождения обследования (помещение было дезинфицировано)

[Busan] 11.20 (Sabtu, pukul 00:00) Terdapat 86 kasus COVID-19 (Jung 2, Seo 3, Dong 2, Yeongdo 1, Busanjin 18, Dongnae 6, Nam 2, Buk 10, Haeundae 5, Saha 6, Geumjeong 7, Gangseo 2, Yeonje 4, Suyeong 5, Sasang 5, Kota lain 1, Rumah Sakit 6, dari Luar negeri 1)

[Busan] 11.14 (Minggu) ~11.18 (Kamis) Khokkiri Silne pojang (Tempat Karaoke) (Geumgok-daero 285 beon-gil 5, lt. 2, Gupo-dong) Bagi pengunjung diharapkan untuk melakukan pemeriksaan di Puskesmas (Disenfeksi selesai)

[Busan] 11.9 (Selasa) 13.30 ~ 11.18 (Kamis) 20:00 Kedai Myeongjak (Seo-gu Gudeok-ro 100) Bagi pengunjung diharapkan untuk melakukan tes virus corona di Puskesmas terdekat.

[Busan] 11.14 (Minggu) ~11.18 (Kamis) Khokkiri Silne pojang (Tempat Karaoke) (Geumgok-daero 285 beon-gil 5, lt. 2, Gupo-dong) Bagi pengunjung diharapkan untuk melakukan pemeriksaan di Puskesmas (Disenfeksi selesai)

[Busan] 11.21 (Minggu) Terdapat 86 kasus COVID-19 (Jung 2, Seo 2, Busanjin 6, Dongnae 8, Nam 4, Buk 7, Haeundae 10, Saha 10, Geumjeong 2, Gangseo 1, Yeonje 12, Suyeong 12, Sasang 2, Kota lain 1, dari Rumah sakit 7)

[Busan] 11.12 (Jumat) ~ 21 (Minggu) Pemandian Bandotang (Pemandian wanita) (Buk-gu Deokcheon 2gil 93, Deokcheon 2dong) Bagi pengunjung diharapkan segera melakukan pemeriksaan di Puskesmas. (Disinfeksi selesai)