[부산시]10/1~10/4(월)04:30~08:30 만수탕(사하구 낙동대로451번안길 12)여탕 이용자는 인근 보건소 코로나19검사 받으시기 바랍니다.(소독완료)

[부산광역시] 10.07(목) 코로나35명(중1,서1,영도1,부산진12,동래5,해운대6,사하2,금정2,강서2,연제1,기장1,타시도1)(11시기준)

[부산시]10.1(금)-3(일)11:50~20:30분일) 화오뎅,떡볶이 화명점(북구화명신도시로130,1층109호(화명3동))이용한분 코로나19검사바랍니다.(소독완료)

[부산시]10.04(월) 13:30~15:10 백마당구클럽(남구 용소로 42,대연동)을 이용한분 가까운 보건소선별진료소 코로나검사 받아주시기 바랍니다.(소독완료)

[Busan City] 10/1~10/4(Mon) 04:30~08:30 Mansutang (12, Nakdong-daero 451beonan-gil, Saha-gu) Please take a COVID-19 test at a nearby public health center.

[Busan Metropolitan City] 10.07 (Thu) 35 confirmed COVID-19 (1 Jung-gu, 1 Seo-gu, 1 Yeongdo-gu, 12 Busanjin-gu, 5 Dongnae-gu, 6 Haeundae-gu, 2 Saha-gu, 2 Geumjeong-gu, 2 Gangseo-gu, 1 Yeonje-gu, 1 Gijang-gun, 1 other city) ( 11 o'clock)

[Busan City] 10.1 (Fri)-3 (Sun) 11:50-20:30 Sun) Hwaoden, Tteokbokki Hwamyeong Branch (130, Hwamyeong New Dosi-ro, Buk-gu, 1st floor, Room 109 (Hwamyeong 3-dong)) Please test for COVID-19 .(disinfection complete)

[Busan City] 10.04 (Mon) 13:30~15:10 Those who used the Baekmadang-gu Club (42 Yongso-ro, Nam-gu, Daeyeon-dong), please take a corona test at the nearest health center screening clinic. (Disinfection completed)

[釜山市] 10/1~10/4，04:30~08:30下端洞万寿汤(沙下区洛东大路451号街12)女汤的使用者请至保健所接受新冠病毒检查。 （消毒完毕）

[釜山广域市] 10.07(四) 新冠肺炎35名(中1,西1,影岛1,釜山镇12,东莱5,海云台6,沙下2,金井2,江西2,莲堤1,机张1,其他地区1)(以11点为准)

[釜山市] 10.1(五)-3(日)11:50~20:30分，火鱼饼,炒年糕华明店(北区华明新都市路130,1楼109号(华明三洞))的使用者请接受新冠病毒检查。（消毒完毕）

[釜山市] 10.04(一) 13:30~15:10，白马台球俱乐部(南区龙沼路42, 大营洞)的使用者请至就近的保健所筛选诊疗所接受新冠病毒检查。（消毒完毕）

[Thành phố Busan] Mong những ai đã sử dụng phòng tắm nữ của nhà tắm công cộng Mansu (Saha-gu Nakdong-daero 451 beonan-gil 12) lúc 04:30~08:30 ngày 1/10 ~ 4/10 (thứ 2) hãy kiểm tra Corona tại trạm y tế gần nhất. (Điểm đến đã được khử trùng)

[Thành phố Busan] Ngày 7 tháng 10 (thứ 5) có 35 ca nhiễm COVID-19 mới (Jung 1, Seo 1, Yeongdo 1, Busanjin 12, Dongnae 5, Haeundae 6, Saha 2, Geumjeong 2, Gangseo 2, Yeonje 1, Gijang 1, khu vực khác 1) (Tiêu chuẩn lúc 11h)

[Thành phố Busan] Mong những vị khách đã sử dụng quán xiên chả cá, bánh gạo nếp Hwa chi nhánh Hwamyoeng (Buk-gu Hwamyeongsindosi-ro 130, tầng 1 số 109 (Hwamyoeng 3 dong)) từ 11:50~20:30 phút từ ngày 1 (thứ 6)~ngày 3 (chủ nhật) tháng 10 hãy kiểm tra Corona. (Điểm đến đã được khử trùng)

[Thành phố Busan] Mong những ai đã sử dụng câu lạc bộ bi-a Baekma (Nam-gu Yongso-ro 42, Daeyeon-dong) lúc 13:30~15:10 ngày 4 tháng 10 (thứ 2) hãy kiểm tra Corona tại phòng khám sàng lọc của trạm y tế gần nhất. (Điểm đến đã được khử trùng)

[Пусан] 10.01 (пятница) - 10.04 (понедельник) 04:30-08:30: просим лиц, посещавших женский банный комплекс «Мансутхан» (адрес: р-он Саха-гу, ул. Нактондэ-ро 451 бонан-киль 12), обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники для прохождения теста на COVID-19 (помещение было дезинфицировано).

[Пусан] 10.07 (четверг) (по состоянию на 11:00): выявлены 35 новых случаев заражения СOVID-19: (район Чун-гу - 1, район Со-гу - 1, район Ёндо-гу - 1, район Пусанчжин-гу - 12, район Тоннэ-гу - 5, район Хэундэ-гу - 6, район Саха-гу - 2, район Кымчжон-гу - 2, район Кансо-гу - 2, район Ёнчже-гу - 1, район Кичжан-гун - 1, прочие регионы - 1)

[Пусан] 10.01 (пятница) - 10.03 (воскресенье) 11:50-20:30: просим лиц, посещавших заведение сети общественного питания «Хваодэнь, токпокки» на станции метро Хвамён (адрес: р-он Пук-гу, ул. Хвамён синдоси-ро 130, 1-ый этаж, павильон номер 109 (Хвамён-дон 3)), обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники для прохождения теста на COVID-19 (помещение было дезинфицировано)

[Пусан] 10.04 (понедельник) 13:30-15:10: просим лиц, посещавших бильярдный клуб «Бэнма тангу клаб» (адрес: р-он Нам-гу,  ул. Ёнсо-ро 42, Тэён-дон), обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники для прохождения теста на COVID-19  (помещение было дезинфицировано)

[Busan] 10/1~10/4 04:30~08:30 Pemandian Mansutang Hadan-dong (12, Angil, Nakdong-daero 451, Saha-gu) bagi pengguna Pemandian wanita dimohon untuk melakukan tes COVID-19 di Puskesmas.  (Disinfeksi selesai)

[Kota Busan] 10.07 (Kamis) Terdapat 35 kasus COVID-19 (Jung 1, Seo 1, Yeongdo 1, Busanjin 12, Dongnae 5, Haeundae 6, Saha 2, Geumjeong 2, Gangseo 2, Yeonje 1, Gijang 1, kota lain 1) ( Berdasarkan pukul 11.00 pagi)

[Busan] 10.1 (Jumat)-3 (Minggu) 11:50-20:30 Bagi pengunjung kedai makan Bunhwa Odeng, Tteokbokki di Hwamyeong (130, Hwamyeong Sindosi-ro, Buk-gu, lt.1, No.109 (Hwamyeong 3-dong)) diharapkan untuk melakukan tes virus corona.  (Disinfeksi selesai)

[Busan] 10.04 (Senin) 13:30~15:10 Pengunjung  Club Baekmadang-gu (42 Yongso-ro, Nam-gu, Daeyeon-dong), diharapkan untuk melakukan tes Corona di Puskesmas terdekat. (Disinfeksi selesai)