[중대본]9.19~9.23 서울 마포구 서교동358-58 WAVE(CLUB MUNG 2 THANG 9) 방문자는 코로나검사를 받으시기 바랍니다(☎120,1339)

[부산시]9.29(수)코로나49명(중1,서1,영도1,부산진5,동래2,남1,북2,해운대3,사하10,금정6,강서5,연제7,사상2,기장1,타지역2)(11시기준)

[부산시]09.17.(금)~09.28(화) 라이브7080벤처스(부산 북구 화명신도시로 129, 골든프라자 404호)방문한 분 인근 보건소에서 코로나검사 바랍니다.

[부산시]09.22.(수) 10:30~11:30 암특베르 식당(남구 용소로 14번길 9) 이용한 손님 인근 보건소 코로나검사 받기 바랍니다.(소독완료)

[부산시] 4개 임시선별검사소(부산역, 시청등대, 해운대, 부산서부버스터미널)는 10월1일부터 10시~19시까지 운영됨을 알려드립니다.

[Medium Script] 9.19~9.23 WAVE(CLUB MUNG 2 THANG 9) 358-58 Seogyo-dong, Mapo-gu, Seoul, please take a corona test (☎120, 1339)

[Busan City] 9/29 (Wed) Corona 49 cases (Jung-gu 1, Seo-gu 1, Yeong-do 1, Busanjin-gu 5, Dongnae-gu 2, Nam-gu 1, Buk-gu 2, Haeundae-gu 3, Saha-gu 10, Geumjeong-gu 6, Gangseo-gu 5, Yeonje-gu 7, Sasang-gu 2, Gijang-gu 1, other areas 2) (as of 11 am)

[Busan City] 09.17. (Fri) ~ 09.28 (Tue) Live 7080 Ventures (No. 404, Golden Plaza, 129, Hwamyeong New Dosi-ro, Buk-gu, Busan) Please check for Corona at a nearby public health center.

[Busan City] 09.22.(Wed) 10:30~11:30 Customers who use Amteuber Restaurant (9 Yongso-ro 14beon-gil, Nam-gu), please undergo a corona test at a nearby public health center. (Disinfection completed)

[Busan City] We inform you that the 4 temporary screening stations (Busan Station, City Hall Lighthouse, Haeundae, Busan West Bus Terminal) are open from October 1st to 10am - 19:00pm.

[中央灾难安全对策本部] 9.19~9.23 首尔麻浦区西桥洞 358-58 WAVE(CLUB MUNG 2THANG9) 的访问者请接受新冠病毒检查(☎120,1339)

[釜山市] 9.29(三)新冠肺炎49名(中1,西1,影岛1,釜山镇5,东莱2,南1,北2,海云台3,沙下10,金井6,江西5,莲堤7,上沙2,机张1,其他地区2)(以11点为准)

[釜山市] 09.17.(五)~09.28(二) Live7080 Ventures(釜山北区华明新都市路129, 黄金广场404号)的访问者请到附近保健所接受新冠病毒检查。

[釜山市]09.22.(三) 10:30~11:30 安特贝尔餐厅(南区龙沼路14号街9)用餐的客人请到附近的保健所接受新冠病毒检查。（消毒完毕）

[釜山市] 4个临时筛选检查所（釜山站，市厅灯塔，海云台，釜山西部汽车站）自10月1日起，10点～19点运营，特此通知。

[Pemberitahuan] 9.19 ~ 9.23 Bagi para pengunjung WAVE (CLUB MUNG 2 THANG 9), 358-58 Seogyo-dong, Mapo-gu, Seoul, dimohon untuk menjalani tes COVID-19 (☎️ 120,1339)

[Busan] 9.29 (Rabu)Terdapat 49 kasus COVID-19 (Jung1, Seo 1, Yeongdo 1, Busanjin 5, Dongnae 2, Nam 1, Buk 2, Haeundae 3, Saha 10, Geumjeong 6, Gangseo 5, Yeonje 7, Sasang 2, Gijang 1, Kota lain 2) ( Berdasarkan pukul 11.00)

[Busan] 09.17. (Jumat)~09.28 (Selasa) Live 7080 Ventures (No. 404, Golden Plaza, 129, Hwamyeong Sindo-ro, Buk-gu, Busan), Untuk para pengunjung diharapkan  untuk segera menjalani pemeriksaan Corona di Pusat Kesehatan terdekat. 

[Busan] 09.22.(Rabu)10:30~11:30 Pelanggan yang mengunjungi Restoran Am Thuc Viet (9 Yongso-ro 14beon-gil, Nam-gu), silahkan melakukan tes corona di Puskesmas terdekat.  (Disinfeksi selesai)

[Busan] Kami menginformasikan bahwa 4 pusat pemeriksaan virus corona di (Stasiun Busan, City Hall, Haeundae, Terminal Bus Seobu Busan) akan dibuka dari 1 Oktober hingga 10.00 pagi- 19:00 malam.

[Главное управление по вопросам безопасности и стихийных бедствий] просим лиц, посещавших заведение WAVE (CLUB MUNG 2 THANG 9) 9.19-9.23 сентября (адрес: г. Сеул, р-он Мапхо-гу, Согё-дон 358-58), обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники для прохождения теста на коронавирус (тел.: 120, 1339)

[Пусан] 09.29 (среда): выявлено 49 новых случаев заражения СOVID-19 (по соятоянию на 11:00): (район Чун-гу - 1, район Со-гу - 1, район Ёндо-гу - 1, район Пусанчжин-гу - 5, район Тоннэ-гу - 2, район Нам-гу - 2, район Пук-гу - 2, район Хэундэ-гу - 3, район Саха-гу - 10, район Кымчжон-гу - 6, район Кансо-гу - 5, район Ёнчже-гу - 7, район Сасан-гу - 2, район Кичжан-гун - 1, прочие регионы - 2)

[Пусан] 9.17 (пятница) - 9.28 (вторник): просим лиц, посещавших ночной клуб "Live 7080 Ventures" (адрес: г. Пусан, р-он Пук-гу, ул. Хвамён Синдоси-ро 129, Golden Plaza, офис 404), обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники для прохождения теста на COVID-19 (помещение было дезинфицировано)

[Пусан] 9.22 (среда) 10:30-11:30: просим лиц, вьетнамскую кухню "AM THUC VIET" (адрес: р-он Нам-гу, ул. Ёнсо-ро 14 бонкиль 9), обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники для прохождения теста на COVID-19 (помещение было дезинфицировано)

[Пусан] Сооьщаем об измененном режиме работы 4 временных медицинских пунктов по сдачи теста на COVID-19 (станция Пусан-ёк, Сичхон тындэ, Хэундэ, автобусный терминал Busan Seobu). Режим работы с 1 октября: 10:00-19:00

[Pemberitahuan] 9.19 ~ 9.23 Bagi para pengunjung WAVE (CLUB MUNG 2 THANG 9), 358-58 Seogyo-dong, Mapo-gu, Seoul, dimohon untuk menjalani tes COVID-19 (☎️ 120,1339)

[Busan] 9.29 (Rabu)Terdapat 49 kasus COVID-19 (Jung1, Seo 1, Yeongdo 1, Busanjin 5, Dongnae 2, Nam 1, Buk 2, Haeundae 3, Saha 10, Geumjeong 6, Gangseo 5, Yeonje 7, Sasang 2, Gijang 1, Kota lain 2) ( Berdasarkan pukul 11.00)

[Busan] 09.17. (Jumat)~09.28 (Selasa) Live 7080 Ventures (No. 404, Golden Plaza, 129, Hwamyeong Sindo-ro, Buk-gu, Busan), Untuk para pengunjung diharapkan  untuk segera menjalani pemeriksaan Corona di Pusat Kesehatan terdekat. 

[Busan] 09.22.(Rabu)10:30~11:30 Pelanggan yang mengunjungi Restoran Am Thuc Viet (9 Yongso-ro 14beon-gil, Nam-gu), silahkan melakukan tes corona di Puskesmas terdekat.  (Disinfeksi selesai)

[Busan] Kami menginformasikan bahwa 4 pusat pemeriksaan virus corona di (Stasiun Busan, City Hall, Haeundae, Terminal Bus Seobu Busan) akan dibuka dari 1 Oktober hingga 10.00 pagi- 19:00 malam.