[부산시]9.20(월)코로나46명(중구1,서구11,영도구3,부산진구4,동래구1,남구3,북구1,해운대구2,사하구7,금정구1,강서구3,연제구1,수영구3,사상구2,기장구1,타지역1,해외1)

[부산시]9/14(화)~9/16(목) 16:00~19:00경 기장읍 태영아파트 놀이터, 우정공원 놀이터를 이용했던 분들은 가까운 보건소 검사바랍니다.(소독완료)

[부산시]9.21(화)코로나38명(서1,동1,영도1,부산진2,동래2,남2,북3,해운대6,사하3,금정1,강서1,연제4,수영1,사상1,기장4,타지역5)(11시기준)

[부산광역시] 9.22(수) 코로나25명(중1,부산진2,동래2,남2,북2,해운대6,강서2,연제2,사상1,기장3,타지역2) (11시기준)

[부산시]9.13.(월)~09.16.(목) 15시-21시 성곡통닭(부산진구 새싹로 207-7(초읍동))방문자는 인근 보건소에서 상담 받으시기 바랍니다.(소독완료)

[Busan City] 9/20 (Mon) Corona 46 people (1 Jung-gu, 11 Seo-gu, 3 Yeongdo 3, 4 Busanjin-gu, 1 Dongnae-gu, 3 Nam-gu, 1 Buk-gu, 1 Haeundae-gu, 7 Saha-gu, Geumjeong-gu 1, Gangseo-gu 3, Yeonje-gu 1, Suyeong-gu 3, Sasang-gu 2, Gijang-gu 1, other areas 1, overseas 1)

[Busan City] 9/14 (Tue) ~ 9/16 (Thu) 16:00 to 19:00 Those who have used the playground of Taeyeong Apartment in Gijang-eup and the playground of Woojung Park, please inspect the nearest public health center. (Disinfection completed)

[Busan City] 9/21 (Tue) Corona 38 people (West 1, East 1, Yeongdo 1, Busanjin 2, Dongnae 2, Nam 2, Buk 3, Haeundae 6, Saha 3, Geumjeong 1, Gangseo 1, Yeonje 4, Suyeong 1, Sasang 1, Gijang 4, other regions 5) (as of 11 am)

[Busan Metropolitan City] Sep. 22 (Wed) Corona 25 (Middle 1, Busanjin 2, Dongnae 2, Nam 2, Buk 2, Haeundae 6, Gangseo 2, Yeonje 2, Sasang 1, Gijang 3, other areas 2) (As of 11 am) )

[Busan City] 9.13.(Mon)~09.16.(Thu) 15:00-21:00 Seonggok Chicken (207-7 Saesak-ro, Busanjin-gu (Choeup-dong)), please consult with a nearby public health center.

[釜山市] 9.20(一)新冠肺炎46名(中1,西11,影岛3,釜山镇4,东莱1,南3,北1,海云台2,沙下7,金井1,江西3,莲堤1,水营3,沙上2,机张1,其他地区1,海外1)

[釜山市]9/14(二)~9/16(四) 16:00~19:00左右，使用机张邑泰英小区游乐场，友情公园游乐场的人请到附近的保健所检查。（消毒完毕）

[釜山市] 9.21(二)新冠肺炎38名(西1,东1,影岛1,釜山镇2,东莱2,南2,北3,海云台6,沙下3,金井1,江西1,莲堤4,水营1,沙上1,机张4,其他地区5)（以11点为准）

[釜山广域市] 9.22(三)新冠肺炎25名(中1,釜山镇2,东莱2,南2,北2,海云台6,江西2,莲堤2,沙上1,机张3,其他地区2) (以11点为准)

[釜山市] 9.13.(一)~09.16.(四)15点-21点，访问成谷全鸡(釜山镇区新芽路207-7(草邑洞))的人请到附近的保健所咨询。（消毒完毕）

［Thành phố Busan］ Ngày 20 tháng 9 (thứ 2) có 46 ca nhiễm COVID-19 mới (Jung 1, Seo 11, Yeongdo 3, Busanjin 4, Dongnae 1, Nam 3, Buk 1, Haeundae 2, Saha 7, Geumjeong 1, Gangseo 3, Yeonje 1, Suyeong 3, Sasang 2, Gijang 1, khu vực khác 1, nhập cảnh từ nước ngoài 1)

［Thành phố Busan］Mong những ai đã sử dụng sân chơi khu chung cư Taeyeong và công viên tình bạn ở Gijang-up lúc 16:00~ gần 19:00 từ ngày 14 tháng 9 (thứ 3) ~ ngày 16 tháng 9 (thứ 5) hãy kiểm tra Corona tại trạm y tế gần nhất. (Điểm đến đã được khử trùng)

［Thành phố Busan］ Ngày 21 tháng 9 (thứ 3) có 38 ca nhiễm COVID-19 mới (Seo 1, Dong 1, Yeongdo 1, Busanjin 2, Dongnae 2, Nam 2, Buk 3, Haeundae 6, Saha 3, Geumjeong 1, Gangseo 1, Yeonje 4, Suyeong 1, Sasang 1, Gijang 1, khu vực khác 5) (Tiêu chuẩn lúc 11h)

［Thành phố Busan］ Ngày 22 tháng 9 (thứ 4) có 25 ca nhiễm COVID-19 mới (Jung 1, Busanjin 2, Dongnae 2, Nam 2, Buk 2, Haeundae 6, Gangseo 2, Yeonje 2, Sasang 1, Gijang 3, khu vực khác 2) (Tiêu chuẩn lúc 11h)

［Thành phố Busan］Mong những ai đã đến quán gà rán nguyên con Seonggok (Busanjin-gu Saessak-ro 207-7 (Choup-dong)) lúc 15 giờ-21giờ từ ngày 13 tháng 9 (thứ 2) ~ ngày 16 tháng 9 (thứ 5) hãy tư vấn với trạm y tế gần nhất. (Điểm đến đã được khử trùng)

[Пусан] 09.20 (понедельник): выявлено 46 новых случая заражения СOVID-19 (по соятоянию на 11:00): (район Чун-гу - 1, район Со-гу - 11, район Ёндо-гу - 3, район Пусанчжин-гу - 4, район Тоннэ-гу - 1, район Нам-гу - 3, район Пук-гу - 1, район Хэундэ-гу - 2, район Саха-гу - 7, район Кымчжон-гу - 1, район Кансо-гу - 3, район Ёнчже-гу - 1, район Суён - гу - 3, район Сасан-гу - 2, район Кичжан-гун - 1, другие регионы - 1, прибывшие из-за границы - 1)

[Пусан] 9.14 (вторник) - 9.16 (четверг) примерно в 16:00-19:00: детские игровые площадки при жилом комлексе "Тхэён апаты" в районе Кичжанн, игровые площадки в парке Учжон конвон, обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники для прохождения обследования (помещения были дезинфицированы)

[Пусан] 09.21 (вторник): выявлено 38 новых случая заражения СOVID-19 (по соятоянию на 11:00): (район Со-гу - 1, район Тон-гу - 1, район Ёндо-гу - 1, район Пусанчжин-гу - 2, район Тоннэ-гу - 2, район Нам-гу - 2, район Пук-гу - 3, район Хэундэ-гу - 6, район Саха-гу - 3, район Кымчжон-гу - 1, район Кансо-гу - 1, район Ёнчже-гу - 4, район Суён - гу - 1, район Сасан-гу - 1, район Кичжан-гун - 4, другие регионы - 5)

[Пусан] 09.22 (среда): выявлено 25 новых случая заражения СOVID-19 (по соятоянию на 11:00): (район Чун-гу - 1, район Пусанчжин-гу - 2, район Тоннэ-гу - 2, район Нам-гу - 2, район Пук-гу - 2, район Хэундэ-гу - 6, район Кансо-гу - 2, район Ёнчже-гу - 2, район Сасан-гу - 1, район Кичжан-гун - 3, другие регионы - 2)

[Пусан] 9.13 (понедельник) - 9.16 (четверг) 15:00-21:00: просим лиц, посещавших заведение общественного питания "Сонгок тъонттак" (адрес: р-он Пусанчжин-гу, ул. Сэссан-но 207-7 (Чоып-дон)), обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники (помещения были дезинфицированы)

[Busan] 9.20 (Senin) Terdapat 46 kasus COVID-19 (Jung 1, Seo 11, Yeongdo 3, Busanjin 4, Dongnae 1, Nam 3, Buk1, Haeundae 2, Saha 7, Geumjeong 1, Gangseo 3, Yeonje 1, Suyeong 3, Sasang 2, Gijang 1, Daerah lain 1, dari Luar Negeri 1)

[Busan] 14/9 (Selasa) ~ 16/9 (Kamis) 16:00~19:00 Bagi yang telah menggunakan taman bermain Apartemen Taeyeong di Gijang-eup dan taman bermain Woojung Park, diharapkan untuk memeriksakan diri di kesehatan masyarakat terdekat (Disinfeksi selesai)

[Busan] 9.21 (Selasa)Terdapat 38 kasus COVID-19 (Seo 1, Dong 1, Yeongdo 1, Busanjin 2, Dongnae 2, Nam 2, Buk 3, Haeundae 6, Saha 3, Geumjeong 1, Gangseo 1, Yeonje 4, Suyeong 1 , Sasang 1, Gijang 4, daerah lain 5) (Berdasarkan pukul 11.00)

[Kota Metropolitan Busan] 9.22(Rabu) Terdapat 25 kasus COVID-19 ( Jung1, Busanjin 2, Dongnae 2, Nam 2, Buk 2, Haeundae 6, Gangseo 2, Yeonje 2, Sasang 1, Gijang 3, wilayah lain 2) (pada pukul 11.00)

[Busan] 9.13.(Senin)~09.16.(Kamis) 15:00-21:00 Pengunjung yanh mengungjungi Seonggok Tongdak (207-7 Saesak-ro, Busanjin-gu (Choeup-dong)),  silakan berkonsultasi dengan pusat kesehatan masyarakat terdekat .