[부산시]9.18(토)코로나46명(서구7,동구2,영도구2,부산진구5,동래구5,남구1,북구3,해운대구3,사하구4,금정구1,강서구2,기장구7,타지역2,해외입국2)(11시기준)

[부산시]8.30.(월)~9.12.(일) 은성교회(기장군 기장읍 대청로 52) 방문자는 인근 보건소에서 코로나19 검사받으시길 바랍니다.(소독완료)

[부산시]9.12(일)~9.18(토) 충무동 새벽시장 수경상회,영진봉투,창녕식육마트(서구 해안새벽시장길 68) 방문자는 보건소에서 코로나검사 바랍니다.(소독완료)

[부산시] 9.19(일) 코로나47명(서구4,영도구3,부산진구7,동래구2,남구1,북구2,해운대구5,사하구4,금정구1,강서구3,연제구2,수영구3,사상구1,기장구7,타지역2) (11시기준)

[중대본] 9.7~9.18 서울 중구 오장동 148-20 ‘중부시장’ 상인 및 방문객은 가까운 보건소에서 코로나19 검사를 받으시기 바랍니다(☎120,1339)

[부산광역시청] 9.12(일)13:00 ~ 9.13(월)19:40 타이사왓디(사상구삼덕로72-1)방문자는인근보건소에서검사바랍니다.(소독완료)

[부산시]9.9(목)~9.19(일) 충무동 새벽시장(서구 해안새벽시장길 68)방문자는 인근 보건소에서 코로나19 검사바랍니다.(소독완료)

[부산시]8/30(월)~9/16(목) 15:00~17:30 보람외과의원(동래구 여고북로 192(사직동))방문한분 가까운 보건소 코로나19검사바랍니다.(소독완료)

[Busan City] 9/18 (Sat) Corona 46 people (Seo-gu 7, Dong-gu 2, Yeong-do 2, Busanjin-gu 5, Dongnae-gu 5, Nam-gu 1, Buk-gu 3, Haeundae-gu 3, Saha-gu 4, Geumjeong-gu 1, Gangseo-gu 2, Gijang-gu 7, other areas 2, Overseas entry2) (Recommended at 11 o'clock)

[Busan] Visitors to Eunseong Church (52, Daecheong-ro, Gijang-eup, Gijang-gun) from 8.30.

[Busan City] 9.12 (Sun) ~ 9.18 (Sat) Chungmu-dong Dawn Market Sugyeong Market, Yeongjin Envelope, Changnyeong Meat Mart (68 Haean Dawn Market-gil, Seo-gu) Visitors are required to undergo a corona test at the public health center (disinfection complete)

[Busan City] 9.19 (Sun) Corona 47 (Seo-gu 4, Yeong-do 3, Busanjin-gu 7, Dongnae-gu 2, Nam-gu 1, Buk-gu 2, Haeundae-gu 5, Saha-gu 4, Geumjeong-gu 1, Gangseo-gu 3, Yeonje-gu 2, Suyeong-gu 3, Sasang-gu 1, Gijang-gu 7, other areas 2) (as of 11 am)

[Medium script] 9.7-9.18 148-20, Ojang-dong, Jung-gu, Seoul Merchants and visitors to ‘Jungbu Market’, please get tested for COVID-19 at the nearest public health center (☎120, 1339)

[Busan City Hall] 9.12 (Sun) 13:00 ~ 9.13 (Mon) 19:40 Visitors to Taisawaddy (72-1 Samdeok-ro, Sasang-gu) should be tested at a nearby public health center. (Disinfection completed)

[Busan City] From 9.9 (Thu) to September 19 (Sun), visitors to the Chungmu-dong Dawn Market (68 Haean Dawn Market-gil, Seo-gu) are required to be tested for COVID-19 at a nearby public health center. (Disinfection completed)

[Busan City] 8/30 (Mon) to 9/16 (Thu) 15:00 to 17:30 Boram Surgery Clinic (192 Yeogobuk-ro (Sajik-dong), Dongnae-gu) Please test for Corona 19 at the nearest public health center. (Disinfection completed)

[釜山市] 9.18(六)新冠肺炎46名(西7,东2,影岛2,釜山镇5,东莱5,南1,北3,海云台3,沙下4,金井1,江西2,机张7,其他地区2,海外入境2)(以11点为准)

[釜山市]8.30.(一)~9.12.(日)隐圣教会(机张郡机张邑大川路52)的访问者请到附近的保健所接受新冠病毒检查。（消毒完毕）

[釜山市] 9.12(日)~9.18(六)忠武洞凌晨市场水景商会, 永进包装袋, 昌宁式食肉超市(西区海岸凌晨市场路68)的访问者请到保健所接受新冠病毒检查。（消毒完毕）

[釜山市] 9.19(日)新冠肺炎47名(西4,影岛3,釜山镇7,东莱2,南1,北2,海云台5,沙下4,金井1,江西3,莲堤2,水营3,沙上1,机张7,其他地区2) (以11点为准)

[中央灾难对策本部] 9.7~9.18 首尔中区五壮洞148-20“中部市场”的商人及访客请到附近的保健所接受新冠病毒检查(☎120,1339)

[釜山广域市厅] 9.12(日)13:00~ 9.13(一)19:40 Thai Sawasdee(沙上区三德路72-1) 的访问者请到附近的保健所进行检查。（消毒完毕）

[釜山市] 9.9(四)~9.19(日)忠武洞凌晨市场(西区海岸凌晨市场路68)的访问者请到附近的保健所接受新冠病毒检查。（消毒完毕）

[釜山市]8/30(一)~9/16(四) 15:00~17:30，请访问宝蓝外科医院(东莱区女高北路192(社稷洞))的人到附近的保健所进行新冠病毒检查。（消毒完毕）

［Thành phố Busan］ Ngày 18 tháng 9 (thứ 7) có 46 ca nhiễm COVID-19 mới (Seo 7, Dong 2, Yeongdo 2, Busanjin 5, Dongnae 5, Nam 1, Buk 3, Haeundae 3, Saha 4, Geumjeong 1, Gangseo 2, Gijang 7, khu vực khác 2, nhập cảnh từ nước ngoài 2) (Tiêu chuẩn lúc 11h)

［Thành phố Busan］ Mong những ai đã đến nhà thờ Eunsong (Gijang-gun Gijang-up Daecheong-ro 52) từ ngày 30 tháng 8 (thứ 2) ~ ngày 12 tháng 9 (chủ nhật) hãy kiểm tra Corona19 tại trạm y tế gần nhất. (Điểm đến đã được khử trùng)

［Thành phố Busan］Mong những ai đã đến thương hội Sukyeong, túi Yeongjin, siêu thị bán thịt Changnyeong ở chợ sáng Chungmu-dong (Seo-gu Haeansaebyeoksijang-gil 68) từ ngày 12 tháng 9 (chủ nhật) ~ ngày 18 tháng 9 (thứ 7) hãy kiểm tra Corona tại trạm y tế. (Điểm đến đã được khử trùng)

［Thành phố Busan］ Ngày 19 tháng 9 (chủ nhật) có 47 ca nhiễm COVID-19 mới (Seo 4, Yeongdo 3, Busanjin 7, Dongnae 2, Nam 1, Buk 2, Haeundae 5, Saha 4, Geumjeong 1, Gangseo 3, Yeonje 2, Suyeong 3, Sasang 1, Gijang 7, khu vực khác 2) (Tiêu chuẩn lúc 11h)

［Sở đối phó thảm họa trung ương］ Mong những thương nhân và các vị khách đã đến 'chợ Jungbu' Seoul Jung-gu Ojang-dong 148-20 từ ngày 7 tháng 9 ~ ngày 18 tháng 9 hãy kiểm tra Corona19 tại trạm y tế gần nhất. (☎120,1339)

［Thành phố Busan］Mong những ai đã đến nhà hàng Thái Sawasdee (Sasang-gu Samdeok-ro 72-1) từ 13:00 ngày 12 tháng 9 (chủ nhật) ~ 19:40 ngày 13 tháng 9 (thứ 2) hãy kiểm tra Corona19 tại trạm y tế gần nhất. (Điểm đến đã được khử trùng)

［Thành phố Busan］Mong những ai đã đến chợ sáng Chungmu-dong (Seo-gu Haeansaebyeoksijang-gil 68) từ ngày 9 tháng 9 (thứ 5) ~ ngày 19 tháng 9 (chủ nhật) hãy kiểm tra Corona19 tại trạm y tế gần nhất. (Điểm đến đã được khử trùng)

［Thành phố Busan］Mong những ai đã đến ［Thành phố Busan］Mong những ai đã đến phòng khám khoa ngoại Boram (Dongnae-gu Yeogobuk-ro 192 (Sajik-dong)) từ 15:00~17:30 ngày 30 tháng 8 (thứ 2) ~ ngày 16 tháng 9 (thứ 5) hãy kiểm tra Corona19 tại trạm y tế gần nhất. (Điểm đến đã được khử trùng)

[Пусан] 09.18 (суббота): выявлено 46 новых случая заражения СOVID-19 (по соятоянию на 11:00): (район Со-гу - 7, район Тон-гу - 2, район Ёндо-гу - 2, район Пусанчжин-гу - 5, район Тоннэ-гу - 5, район Нам-гу - 1, район Пук-гу - 3, район Хэундэ-гу - 3, район Саха-гу - 4, район Кымчжон-гу - 1, район Кансо-гу 2, район Кичжан-гун - 7, другие регионы - 2, прибывшие из-за границы - 2)

[Пусан] 8.30 (понедельник) - 9.12 (воскресенье): просим лиц, посещавших церковь Ынсон кёхвэ (адрес: р-он Кичжан-гун, Кичжан-ып Тэчхон-но 52), обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники для прохождения теста на COVID-19 (помещение было дезинфицировано)

[Пусан] 9.12 (понедельник) - 9.18 (суббота): просим лиц, посещавших торговые лавки морепродуктов Сугён санхвэ, канцелярии Ёнчжин понту и мясная лавка Чханён сигюк маты на ночном рынке Чунму-дон (адрес: р-он Со-гу, ул. Хэан сэбёк сичжан-киль 68), обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники для прохождения теста на COVID-19 (помещения были дезинфицированы)

[Пусан] 09.19 (воскресенье): выявлено 47 новых случая заражения СOVID-19 (по соятоянию на 11:00): (район Со-гу - 4, район Ёндо-гу - 3, район Пусанчжин-гу - 7, район Тоннэ-гу - 2, район Нам-гу - 1, район Пук-гу - 2, район Хэундэ-гу - 5, район Саха-гу - 4, район Кымчжон-гу - 1, район Кансо-гу - 3, район Ёнчже-гу - 2, район Суён - гу - 3, район Сасан-гу - 1, район Кичжан-гун - 7, другие регионы - 2, прибывшие из-за границы - 3)

[Главное управление по вопросам безопасности и стихийных бедствий] просим всех работников и лиц, посещавших с 9.07 - по 9.18 рынок Чунбу сичжан в Сеуле (адрес: г. Сеул, р-он Чун-гу Очжан-дон 148-20), обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники для прохождения теста на COVID-19 (тел.: 120, 1339)

[Мэрия города Пусан] 9.12 (воскресенье) 13:00 - 9.13 (четверг) 19:40: просим лиц, посещавших заведение тайской кухни "Thai Sawasdee" (адрес: р-он Сасан-гу, Кусамдон-но 72-1), обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники для прохождения обследования (помещение было дезинфицировано)

[Пусан] 9.9 (четверг) - 9.19 (воскресенье): просим лиц, посещавших ночной рынкок Чунму-дон (адрес: р-он Со-гу, ул. Хэан сэбёк сичжан-киль 68), обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники для прохождения теста на COVID-19 (помещения были дезинфицированы)

[Пусан] 8.30 (понедельник) - 9.16 (четверг): просим лиц, посещавших клинику хирургии Порам вэгва ыйвон (адрес: р-он Тоннэ-гу, ул. Ёгопун-но 192 (Сачжик-дон)), обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники для прохождения теста на COVID-19 (помещения были дезинфицированы)

[Busan] 9.18 (Sabtu) Terdapat 46 kasus COVID-19 (Seo7, Dong 2, Yeongdo 2, Busanjin 5, Dongnae 5, Nam 1, Buk 3, Haeundae 3, Saha 4, Geumjeong 1, Gangseo 2, Gijang 7, Kota lainnya 2 , dari luar negeri2) (Berdasarkan  pukul 11.00)

[Busan] 8.30 (Senin) ~ 9.12 (Minggu) Pengunjung Gereja Eunseong (52 Daecheong-ro, Gijang-eup, Gijang-gun) Diharapkan untuk menjalani tes corona di Puskesmas terdekat (Disinfeksi selesai)

[Busan] 9,12 (Minggu) ~ 9,18 (Sabtu) Bagi pengunjung Pasar Saebyeok Chungmu-dong Pasar Sugyeong, Yeongjin Bongtu, Pasar Daging Changnyeong (Pasar Saebyeok Haean-gil, Seo-gu) Diharapkan untuk menjalani tes corona di Puskesmas terdekat (Disinfeksi selesai)

[Busan] 9.19 (Minggu)Terdapat 47 kasus COVID-19 (Seo 4, Yeongdo 3, Busanjin 7, Dongnae 2, Selatan 1, Buk 2, Haeundae 5, Saha 4, Geumjeong 1, Gangseo 3, Yeonje 2, Suyeong 3, Sasang 1 , Gijang 7, Kota lain 2) (Berdasarkan pukul 11.00)

[Pengumuman] 9.7-9.18 Bagi para penjual dan pengunjung ' Pasar Jungbu' 148-20, Ojang-dong, Jung-gudan, dimohon untuk menjalani tes COVID-19 di Puskesmas terdekat (☎120, 1339)

[Kota Busan City Hall] 9.12 (Minggu) 13:00 ~ 9.13 (Senin) 19:40 Pengunjung Taisawaddy (72-1 Samdeok-ro, Sasang-gu) harus menjalani pemeriksaan di Puskesmas terdekat (Disinfeksi selesai)

[Busan] 9.9 (Kamis)~ 9.19 (Minggu), Pengunjung Pasar Saebyeok Chungmu-dong (68 Saebyeok sijang Haean-gil, Seo-gu) harus menjalani tes COVID-19 di pusat kesehatan masyarakat terdekat (Disinfeksi selesai)

[Busan] 8/30 (Senin)~16/9 (Kamis) 15:00~17:30 Bagi pengunjung Klinik Bedah Boram (192 Yeogobuk-ro (Sajik-dong), Dongnae-gu) Silakan menjalani tes virus Corona di Puskesmas terdekat (Disinfeksi selesai)