[부산시] 8.31 (화) 코로나 61명 (서5, 동1, 영도1, 부산진3, 동래5, 남8, 북1, 해운대11, 사하4, 금정2, 강서 4, 연제3, 수영2, 사상2, 기장3, 타지역6) (11시기준)

[부산시]8.20.(금) 14:36~18:30 엔젤스코인노래연습장(서구 임시수도기념로 9, 2층)방문자는 서구 보건소에 상담바랍니다.(소독완료)

[Busan] 8.31 (Tue) 61 confirmed cases of COVID-19 (Seo-gu 5, Dong-gu 1, Yeongdo 1, Busanjin 3, Dongnae 5, Nam-gu 8, Buk-gu 1, Haeundae 11, Saha 4, Geumjeong 2, Gangseo 4, Yeonje 3, Suyeong 2, Sasang 2, Gijang 3, Other areas 6) (As of 11)

[Busan] 8.20.(Fri) 14:36~18:30 Angel Coin Singing Practice Center (9th, 2nd floor, temporary capital, Seo-gu), please consult with the Seo-gu public health center. (Disinfection completed)

[釜山市]8.31(二)新冠肺炎61人(西5,东1,影岛1,釜山镇3,东莱5,南8,北1,海云台11,沙下4,金井2,江西4,莲堤3,水营2,沙上2,机张3,其他地区6)(以11点为准)

[釜山市]8.20.(五) 14:36~18:30 天使零钱练歌场(西区临时首都纪念路9, 2楼)的访客请咨询西区保健所。（消毒完毕）

［Thành phố Busan］ Ngày 31 tháng 8 (thứ 2) có 61 ca nhiễm COVID-19 mới (Seo 5, Dong 1, Yeongdo 1, Busanjin 3, Dongnae 5, Nam 8, Buk 1, Haeundae 11, Saha 4, Geumjeong 2, Gangseo 4, Yeonje 3, Suyeong 2, Sasang 2, Gijang 3, khu vực khác 6) (Tiêu chuẩn lúc 11h)

[Thành phố Busan] Mong những vị khách đã đến quán hát coin Angel's (Seo-gu Imsisudoginyeom-ro 9,tầng 2) từ 14:36~18:30 ngày 20 tháng 8 (thứ 6) hãy tư vấn với trạm y tế quận Seo. (Điểm đến đã được khử trùng)

[Пусан] 08.31 (вторник): выявлен 61 новый случай заражения СOVID-19 (по соятоянию на 11:00): (район Со-гу - 5, район Тон-гу - 1, район Ёндо-гу - 1, район Пусанчжин-гу - 3, район Тоннэ-гу - 5, район Нам-гу - 8, район Пук-гу - 1, район Хэундэ-гу - 11, район Саха-гу - 4, район Кымчжон-гу - 2, район Кансо-гу - 4, район Ёнчже-гу - 3, район Суён-гу - 2, район Сасан-гу - 2, район Кичжан-гун - 3, прочие регионы - 6)

[Пусан] 8.20 (пятница) 14:36 ~18:30: просим лиц, посещавших Coin Караоке Angels (адрес: р-он Cj-гу, Имсисудо кинём-но 9, 2-ой этаж), обратиться в отделение государственной поликлиники по району Со-гу(помещение было дезинфицировано)

[Busan] 8.31 (Selasa) Terdapat 61 kasus COVID-19 (Seo 5, Dong 1, Yeongdo 1, Busanjin 3, Dongnae 5, Nam 8, Buk 1, Haeundae 11, Saha 4, Geumjeong 2, Gangseo 4, Yeonje 3, Suyeong 2, Sasang 2, Gijang 3, kota lain 6) (Berdasarkan pukul 11.00)