[부산시]8.25(수)코로나84명(중1,서1,동1,영도1,부산진5,동래4,남15,북2,해운대10,사하5,금정6,강서6,연제6수영7,사상10,기장3,해외1)

[부산시]8.17(화)09:01~12:58. 8.16(월), 8.18(수), 8.20(금) 이화약국(연제구 중앙대로 1033)이용자 보건소 검사바랍니다(소독완료)

[부산시]8.17.(화) 11:28~16:19 천지연사우나(금정구 부곡온천천로 126) 여탕 이용자 인근보건소에서 코로나19 검사 받으시기 바랍니다. (소독완료)

[Busan] 8/25 (Wed) 84 confirmed cases of COVID-19 (Jung-gu 1, Seo-gu 1, Dong-gu 1, Yeongdo 1, Busanjin 5, Dongnae 4, Nam-gu 15, Buk-gu 2, Haeundae 10, Saha 5, Geumjeong 6, Gangseo 6, Yeonje 6 Suyeong 7, Sasang 10, Gijang 3, Overseas 1)

[Busan] 8.17 (Tue) 09:01~12:58. 8.16 (Mon), 8.18 (Wed), 8.20 (Fri) Ewha Pharmacy (1033 Jungang-daero, Yeonje-gu) users, please get tested at the public health center (disinfection complete 

[Busan] 8.17.(Tue) 11:28~16:19 Cheonjiyeon Sauna (126 Bugok Oncheon-ro, Geumjeong-gu) Female bath users, please get tested for COVID-19 at a nearby public health center. (disinfection complete)

[釜山市] 8.25(三)新冠肺炎84名(中1,西1,东1,影岛1,釜山镇5,东莱4,南15,北2,海云台10,沙下5,金井6,江西6,莲堤6,水营7,沙上10,机张3,海外1)

[釜山市] 8.17(二)09:01~12:58.8.16(一), 8.18(三), 8.20(五)梨花药店(莲堤区中央大路1033)的使用者请到保健所检查(消毒完毕) 

[釜山市]8.17.(二) 11:28~16:19 天地渊桑拿浴(金井区釜谷温泉川路126) 请女汤的使用者到附近的保健所接受新冠病毒检查。 （消毒完毕）

[Thành phố Busan] Ngày 25 tháng 8 (thứ 4) có 84 ca nhiễm COVID-19 mới (Jung 1, Seo 1, Dong 1, Yeongdo 1, Busanjin 5, Dongnae 4, Nam 15, Buk 2, Haeundae 10, Saha 5 Geumjeong 6, Gangseo 6, Yeonje 6, Suyeong 7, Sasang 10, Gijang 3, nước ngoài 1)

[Thành phố Busan] Mong những ai đã sử dụng hiệu thuốc Leehwa (Yeonje-gu Jungang-daero 1033) lúc 09:01~12:58 ngày 17 tháng 8 (thứ 3), ngày 16 tháng 8 (thứ 2), ngày 18 tháng 8 (thứ 4), ngày 20 tháng 8 (thứ 6) hãy kiểm tra Corona tại trạm y tế. (Điểm đến đã được khử trùng)

[Thành phố Busan] Mong những ai đã sử dụng phòng tắm nữ của phòng tắm xông hơi Cheonjiyeon (Geumjeong-gu Bugogoncheoncheon-ro 126) lúc 11:28~16:19 ngày 17 tháng 8 (thứ 3) hãy kiểm tra Corona tại trạm y tế gần nhất. (Điểm đến đã được khử trùng)

[Пусан] 08.25 (среда): выявлены 84 новых случая заражения СOVID-19: (район Чун-гу - 1, район Со-гу - 1, район Тон-гу - 1, район Ёндо-гу - 1, район Пусанчжин-гу - 5, район Тоннэ-гу - 4, район Нам-гу - 15, район Пук-гу - 2, район Хэундэ-гу - 10, район Саха-гу - 5, район Кымчжон-гу - 6, район Кансо-гу - 6, район Ёнчже-гу - 6, район Суён-гу - 7, район Сасан-гу - 10, район Кичжан-гун - 3, прибывшие из-за границы)

[Пусан] 8.17 (вторник) 9:00-Disaster Alerts [KOR/ ENG/ CHN/ VTN/ RUS/ IND] 2021-08-2012:58, 8.16 (понедельник), 8.18 (среда), 8.20 (пятница): просим лиц, посещавших аптеку "Ихва якгук" (адрес: р-он Ёнчже-гу, Чунандэ-ро 1033), обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники для прохождения обследования (помещение было дезинфицировано)

Пусан] 8.17 (вторник) 11:28-16:19: просим лиц, посещавших женское отделение банного комплекса «Чончжи Сауна» (адрес: р-он Кымчжон-гу, ул. Пукгок ончончхон-но 126), обратиться в блийжайшее отделение государственной поликлиники для прохождения теста на COVID-19 (помещение было дезинфицировано)

[Busan] 8.25 (Rabu) Terdapat 84 kasus COVID-19 (Jung 1,Seo 1,Dong 1,Yeongdo 1, Busanjin 5,Dongnae 4,Nam 15,Buk 2,Haeundae 10,Saha 5,Geumjeong 6,Gangseo 6,Yeonje 6 Suyeong 7,Sasang 10,Gijang 3, dari Luar Negeri 1)

[Busan] 8.17 (Selasa) 09: 01 ~ 12: 58. 8,16 (Senin), 8.18 (Rabu), 8.20 (Jumat) Ewha Pharmacy (1033 Jungang-daero , Yeonje-gu) Bagi pengunjung silakan menjalani pemeriksaan di pusat kesehatan umum (Disinfeksi selesai)

[Busan] 8.17 (Selasa) 11:28 ~ 16:19 Sauna Cheonjiji (126, Oncheoncheon-ro, Bugok, Geumjeong-gu) Bagi yang menggunakan pemandian wanita diharapkan untuk tes COVID-19 di pusat kesehatan umum terdekat. (Disinfeksi selesai)