[부산광역시] 8.11(수)~8.17(화)더스포츠센터(해운대구선수촌로122)를 이용하신분은인근보건소에서검사바랍니다.(소독완료)

[부산시]8.21(토)코로나118명(중3,서6,영도2,부산진30,동래5,남17,북3,해운대21,금정6,사하4강서4,연제7,수영3,사상3,기장1해외3)(11시기준)

[부산시]8.22(일)코로나71명(영도5,부산진12,동래6,남7,북4,해운대14,금정2,사하9강서2,연제2,수영2,사상2,기장1,타시도3)(11시기준)

[부산시]8.15(일)~8.19(목) 바이올렛바(부산진구 서전로10번길 50 6층) 이용자 및 관계자는 인근 보건소에서 코로나19 검사하시기 바랍니다.(소독완료)

[Busan] If you use the Sports Center (122, Seonchon-ro, Haeundae-gu) from 8.11 (Wed) to 8.17 (Tue), please check at a nearby public health center. (Disinfection completed)

[Busan] 8.21 (Sat) 118 confirmed COVID-19 cases (3 Jung-gu, 6 Seo-gu, 2 Yeongdo, 30 Busanjin, 5 Dongnae, 17 Nam-gu, 3 Buk-gu, Haeundae 21, Geumjeong 6, Saha 4, Gangseo 4, Yeonje 7, Swimming 3, Sasang 3, Gijang 1, Overseas 3) (As of 11 am)

[Busan] 8.22 (Sun) 71 confirmed COVID-19 cases (5 Yeongdo, 12 Busanjin, 6 Dongnae, 7 Nam-gu, 4 Buk-gu, 14 Haeundae, Geumjeong 2, Saha 9, Gangseo 2, Yeonje 2, Suyeong 2, Sasang 2, Gijang 1, other cities 3) (as of 11)

[Busan] 8.15 (Sun) ~ 8.19 (Thu) Violet Bar (6th floor, 50 Seojeon-ro 10beon-gil, Busanjin-gu) Please check for Corona 19 at a nearby public health center. (Disinfection completed)

[釜山广域市] 8.11(三)~8.17(二)The体育中心(海云台区选手村路122)的使用者请到附近保健所检查。（消毒完毕） 

[釜山市] 8.21(六)新冠肺炎118名(中3,西6,影岛2,釜山镇30,东莱5,南17,北3,海云台21,金井6,沙下4江西4,莲堤7,水营3,沙上3,机张1,海外3)(以11点为准) 

[釜山市] 8.22(日)新冠肺炎71名(影岛5,釜山镇12,东莱6,南7,北4,海云台14,金井2,沙下9,江西2,莲堤2,水营2,沙上2,机张1,其他市区3)(以11点为准) 

[Busan] 8.15 (Minggu) ~ 8.19 (Kamis) Violet Bar (lantai 6, 50 Seojeon-ro 10beon-gil, Busanjin-gu) Bagi para pengunjung diharapkan untuk segera periksa tes COVID-19 di pusat kesehatan umum terdekat (Disinfeksi selesai)