[부산시]8.6(금)11시~19:30,8.7(토)-8.8(일)13:20~23시 스타벅스화명역점(금곡대로285번길 5)이용자 인근보건소 코로나검사바랍니다(소독완료)

[부산시] 광복절 3일(8.14.~8.16.) 연휴기간 동안 타지역 방문 및 접촉을 자제해 주시고 코로나19 방역수칙을 철저하게 준수하여 주시기 바랍니다.

[부산시]8.14(토)코로나144(중4서4동5영도4부산진17동래13남13,북3해운대12사하6금정6강서3연제9수영11사상8기장5타지역2해외1병원18)(11시기준).

[부산시] 광복절 3일(8.14.~8.16.) 연휴기간 동안 타지역 방문 및 접촉을 자제해 주시고 코로나19 방역수칙을 철저하게 준수하여 주시기 바랍니다

[부산시]8.15(일)코로나122(서3동5영도1부산진19동래7남6,북5해운대24사하5금정6강서4연제15수영3사상8기장6타지역1해외2병원2)(11시기준)

[부산시] 광복절 3일(8.14.~8.16.) 연휴기간 동안 타지역 방문 및 접촉을 자제해 주시고 코로나19 방역수칙을 철저하게 준수하여 주시기 바랍니다

[부산시]8.16(월)코로나84명(중1서3동3부산진6동래5남4북8해운대4사하4금정4강서1연제11수영3사상4기장4타지역5병원13해외1)(11시기준)

[Busan] 8.6 (Fri) 11:00 - 19:30, 8.7 (Sat)-8.8 (Sun) 13:20 - 23:00 Starbucks Hwamyeong Station Branch (5, Geumgok-daero 285beon-gil) Please check for corona at the nearby public health center (disinfection complete)

[Busan] Please refrain from visiting and contacting other areas during the 3rd Liberation Day (Aug. 14 to Aug. 16) holiday period and strictly abide by the Corona 19 quarantine rules.

[Busan] 8.14 (Sat) Corona 144 (Jung-gu 4, Seo-gu 4, Dong-gu 5, Yeongdo 4, Busanjin 17, Dongnae 13, Nam-gu 13, Buk-gu 3, Haeundae 12, Saha 6, Geumjeong 6, Gangseo 3, Yeonje 9, Suyeong 11, Sasang 8, Gijang 5, other regions 2, overseas 1, hospital 18) (as of 11 am).

[Busan City] Please refrain from visiting and contacting other regions during the 3rd Liberation Day (Aug. 14 to Aug. 16) holiday period and strictly abide by the Corona 19 quarantine rules.

[Busan City] August 15 (Sun) Corona 122 (West 3 Dong 5 Yeongdo 1 Busanjin 19 Dongnae 7 South 6, Buk 5 Haeundae 24 Saha 5 Geumjeong 6 Gangseo 4 Yeonje 15 Suyeong 3 Sasang 8 Gijang 6 Other Areas 1 Overseas 2 Hospitals 2) ( 11 o'clock)

[Busan City] Please refrain from visiting and contacting other regions during the 3rd Liberation Day (Aug. 14 to Aug. 16) holiday period and strictly abide by the Corona 19 quarantine rules.

[Busan City] 8.16 (Mon) Corona 84 people (Jung-gu 1, Seo-gu 3, Dong-gu 3, Busanjin 6, Dongnae 5, Nam-gu 4, Buk-gu 8, Haeundae 4, Saha 4, Geumjeong 4, Gangseo 1, Yeonje 11, Suyeong 3, Sasang 4, Gijang 4, other regions 5, hospital 13, overseas 1) (as of 11 am)

[釜山市] 8.6(五)11点～19:30,8.7(六)-8.8(日)13:20~23点，星巴克华明站店(金谷大路285号街5)的使用者请到附近的保健所接受新冠病毒检查(消毒完毕) 

[釜山市] 光复节3天（8.14.~8.16.）长假期间，请尽量不要访问及接触其他地区，并严格遵守新冠病毒防疫守则。 

[釜山市] 8.14(六)新冠肺炎144名(中4，西4，东5，影岛4，釜山镇17，东莱13，南13,北3，海云台12，沙下6，

[釜山市] 光复节3天（8.14.~8.16.）长假期间，请尽量避免访问及接触其他地区，并严格遵守新冠病毒防疫守则。 

[釜山市] 8.15(日)新冠肺炎122名(西3，东5，影岛1，釜山镇19，东莱7，南6,北5，海云台24，沙下5，金井6，江西4，莲堤15，水营3，沙上8，机张6，其他地区1，海外2，医院2)(以11点为准) 

[釜山市] 光复节3天（8.14.~8.16.）长假期间，请尽量避免访问及接触其他地区，并严格遵守新冠病毒防疫守则 

[釜山市] 8.16(一)新冠肺炎84名(中1，西3，东3，釜山镇6，东莱5，南4，北8，海云台4，沙下4，金井4，江西1，莲堤11，水营3，沙上4，机张4，其他地区5，医院13，海外1)(以11点为准)

[Thành phố Busan] Mong những ai đã sử dụng quán cà phê Starbucks chi nhánh ga Hwamyeong (Geumgok-daero 285 beon-gil 5) lúc 11 giờ~19:30 ngày 6 tháng 8 (thứ 6), 13:20~23 giờ ngày 7 tháng 8 (thứ 7) ~ ngày 8 tháng 8 (chủ nhật) hãy kiểm tra Corona tại trạm y tế gần nhất. (Điểm đến đã được khử trùng)

[Thành phố Busan] Trong thời gian nghỉ lễ ngày giải phóng 3 ngày (ngày 14 tháng 8 ~ ngày 16 tháng 8), mong mọi người hạn chế tiếp xúc và đi đến các khu vực khác và tuân thủ tuyệt đối quy tắc phòng dịch Corona 19.

[Thành phố Busan] Ngày 14 tháng 8 (thứ 7) có 144 ca nhiễm COVID-19 mới (Jung 4, Seo 4, Dong 5, Yeongdo 4, Busanjin 17, Dongnae 13, Nam 13, Buk 3, Haeundae 12, Saha 6, Geumjeong 6, Gangseo 3, Yeonje 9, Suyeong 11, Sasang 8, Gijang 5, khu vực khác 2, nước ngoài 1, bệnh viện 18) (Tiêu chuẩn lúc 11 giờ)

[Thành phố Busan] Trong thời gian nghỉ lễ ngày giải phóng 3 ngày (ngày 14 tháng 8 ~ ngày 16 tháng 8), mong mọi người hạn chế tiếp xúc và đi đến các khu vực khác và tuân thủ tuyệt đối quy tắc phòng dịch Corona 19.

[Thành phố Busan] Ngày 15 tháng 8 (chủ nhật) có 122 ca nhiễm COVID-19 mới (Seo 3, Dong 5, Yeongdo 1, Busanjin 19, Dongnae 7, Nam 6, Buk 5, Haeundae 24, Saha 5, Geumjeong 6, Gangseo 4, Yeonje 15, Suyeong 3, Sasang 8, Gijang 6, khu vực khác 1, nước ngoài 2, bệnh viện 2) (Tiêu chuẩn lúc 11 giờ)

[Thành phố Busan] Trong thời gian nghỉ lễ ngày giải phóng 3 ngày (ngày 14 tháng 8 ~ ngày 16 tháng 8), mong mọi người hạn chế tiếp xúc và đi đến các khu vực khác và tuân thủ tuyệt đối quy tắc phòng dịch Corona 19.

[Thành phố Busan] Ngày 16 tháng 8 (thứ 2) có 84 ca nhiễm COVID-19 mới (Jung 1, Seo 3, Dong 3, Busanjin 6, Dongnae 5, Nam 4, Buk 8, Haeundae 4, Saha 4, Geumjeong 4, Gangseo 1, Yeonje 11, Suyeong 3, Sasang 4, Gijang 4, khu vực khác 5, bệnh viện 13, nước ngoài 1) (Tiêu chuẩn lúc 11 giờ)

[Пусан] 8.06 (пятница) 11:00-19:30, 8.07 (суббота) - 8.08 (воскресенье) 13:20-23:00: просим лиц, посещавших заведение сети кофеен «Старбакс» на станции метро Хвамён-ёк (адрес: ул. Кымгокдэ-ро 285 бонкиль 5), обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники для прохождения обследования (помещение было дезинфицировано)

[Пусан] Праздничные дни по случаю Дня независимости (08.14 - 08.16). В период выходных дней просим Вас по возомжности отказаться от поездок в другие регионы страны, воздержаться от контактов с другими людьми и соблюдать необходимые профилактические меры.

[Пусан] 08.14 (суббота): выявлены 144 новых случая заражения СOVID-19 (по состоянию на 11:00): (район Чун-гу - 4, район Со-гу - 4, район Тон-гу - 5, район Ёндо-гу - 4, район Пусанчжин-гу - 17, район Тоннэ-гу - 13, район Нам-гу - 13, район Пук-гу - 3, район Хэундэ-гу - 12, район Саха-гу - 6, район Кымчжон-гу - 6, район Кансо-гу - 3, район Ёнчже-гу - 9, район Суён-гу - 11, район Сасан-гу - 8, район Кичжан-гун - 5, другие регионы - 2, прибывшие из-за рубежа - 1, медицинские учреждения - 18)

[Пусан] Праздничные дни по случаю Дня независимости (08.14 - 08.16). В период выходных дней просим Вас по возомжности отказаться от поездок в другие регионы страны, воздержаться от контактов с другими людьми и соблюдать необходимые профилактические меры.

[Пусан] 08.15 (воскресенье): выявлены 122 новых случая заражения СOVID-19 (по состоянию на 11:00): (район Со-гу - 3, район Тон-гу - 5, район Ёндо-гу - 1, район Пусанчжин-гу - 19, район Тоннэ-гу - 7, район Нам-гу - 6, район Пук-гу - 5, район Хэундэ-гу - 24, район Саха-гу - 5, район Кымчжон-гу - 6, район Кансо-гу - 4, район Ёнчже-гу - 15, район Суён-гу - 3, район Сасан-гу - 8, район Кичжан-гун - 6, другие регионы - 1, прибывшие из-за рубежа - 2, медицинские учреждения - 2)

[Пусан] Праздничные дни по случаю Дня независимости (08.14 - 08.16). В период выходных дней просим Вас по возомжности отказаться от поездок в другие регионы страны, воздержаться от контактов с другими людьми и соблюдать необходимые профилактические меры.

[Пусан] 08.16 (понедельник): выявлены 84 новых случая заражения СOVID-19 (по состоянию на 11:00): (район Чун-гу - 1, район Со-гу - 3, район Тон-гу - 3, район Пусанчжин-гу - 6, район Тоннэ-гу - 5, район Нам-гу - 4, район Пук-гу - 8, район Хэундэ-гу - 4, район Саха-гу - 4, район Кымчжон-гу - 4, район Кансо-гу - 1, район Ёнчже-гу - 11, район Суён-гу - 3, район Сасан-гу - 4, район Кичжан-гун - 4, другие регионы - 5, медицинские учреждения - 13, прибывшие из-за рубежа - 1)

[Busan] 8.6 (Jumat) 11:00 - 19:30, 8.7 (Sabtu) - 8.8 (Minggu) 13:20 - 23:00 Starbucks di Stasiun Hwamyeong (Geumgok-daero 285beon-gil 5) Bagi pengunjung silahkan menjalani  pemeriksaan corona di Puskesmas terdekat (Disinfeksi selesai)

[Busan] Selama periode liburan kemerdekaan 3 hari (14 Agustus ~16 Agustus) harap mengurangi kunjungan dan interaksi dengan daerah lain, selalu patuhi protokol kesehatan COVID-19 secara ketat.

[Busan] 8.14 (Sabtu) Terdapat 144 kasus COVID-19 (Jung4, Seo 4, Dong 5, Yeongdo 4, Busanjin 17, Dongnae 13, Nam 13, Buk 3, Haeundae 12, Saha 6, Geumjeong 6, Gangseo 3, Yeonje 9, Suyeong 11, Sasang 8, Gijang 5, kota lain 2, Rumah Sakit 1, dari Luar Negeri 18 ) (pukul 11.00)

[Busan] Selama periode liburan kemerdekaan 3 hari (14 Agustus ~16 Agustus) harap mengurangi kunjungan dan interaksi dengan daerah lain, selalu patuhi protokol kesehatan COVID-19 secara ketat.

[Busan] 8.15 (Minggu) Terdapat 122 kasus COVID-19 (Seo 3, Dong 5, Yeongdo 1, Busanjin 19, Dongnae 7, Nam 6, Buk 5, Haeundae 24, Saha 5, Geumjeong 6, Gangseo 4, Yeonje 15, Suyeong 3, Sasang 8, Gijang 6, kota lain 1, luar negeri 2, dari rumah sakit 2) (pukul 11.00)

[Kota Busan] Selama periode liburan kemerdekaan 3 hari (14 Agustus ~16 Agustus) harap mengurangi kunjungan dan interaksi dengan daerah lain, selalu patuhi protokol kesehatan COVID-19 secara ketat. 

[Busan] 8.16 (Senin) Terdapat 84 kasus COVID-19 (Jung1, Seo 3, Dong 3, Busanjin 6, Dongnae 5, Nam 4, Buk 8, Haeundae 4, Saha 4, Geumjeong 4, Gangseo 1, Yeonje 11, Suyeong 3, Sasang 4, Gijang 4, kota lain 5, dari rumah sakit 13, dari Luar Negeri 1 ) (pukul 11.00)