[부산시]9(월)코로나90명(서7,동1,영도1,부산진19,동래4,남5,북4,해운대10,사하8,금정3,연제4,수영8,사상8,기장5,병원3)

[부산시]7.31.(토)~8.8.(일) 남천해변시장(광안해변로 15번길 77) 지하1층(지면 접함)을 이용한 방문객은 가까운 보건소에서 검사 바랍니다.(소독완료)

[Busan] 9 (Mon) Corona 19 confirmed 90 cases (Seo-gu 7, Dong-gu 1, Yeongdo 1, Busanjin 19, Dongnae 4, Nam-gu 5, Buk-gu 4, Haeundae 10, Saha 8, Geumjeong 3, Yeonje 4, Suyeong 8, Sasang 8, Captain 5, Hospital 3)

[Busan] 13.31.(Sat)~8.8.(Sun) Namcheon Beach Market (77, Gwanganhaebyeon-ro 15beon-gil) Visitors using the 1st basement floor (contacting the ground) should be tested at a nearby public health center. (Disinfection completed)

[釜山市] 9(一)新冠肺炎90名(西7,东1,影岛1,釜山镇19,东莱4,南5,北4,海云台10,沙下8,金井3,莲堤4,水营8,沙上8,机张5,医院3) 

[釜山市]7.31（六）~8.8（日）南川海边市场（广安海边路15号街77）地下1层（与地面相接）的访客请到就近的保健所进行检查。（消毒完毕）

［Thành phố Busan］ Ngày 9 (thứ 2) có 90 ca nhiếm COVID-19 mới (Seo 7, Dong 1, Yeongdo 1, Busanjin 19, Dongnae 4, Nam 5, Buk 4, Haeundae 10, Saha 8, Geumjeong 3, Yeonje 4, Suyeong 8, Sasang 8, Gijang 5, bệnh viện 3)

［Thành phố Busan］ Mong những vị khách đã đến tầng hầm B1 (tiếp xúc mặt đất) của chợ Namcheonhaebyeon (Gwanganhaebyeon-ro 15 beon-gil 77) từ ngày 31 tháng 7 (thứ 7) ~ ngày 8 tháng 8 (chủ nhật) hãy kiểm tra Corona tại trạm y tế gần nhất. (Điểm đến đã được khử trùng)

[Пусан] 08.09 (понедельник): выявлены 90 новых случаев заражения СOVID-19: (район район Со-гу - 7, район Тон-гу - 1, район Ёндо-гу - 1, район Пусанчжин-гу - 19, район Тоннэ-гу - 4, район Нам-гу - 5, район Пук-гу - 4, район Хэундэ-гу - 10, район Саха-гу - 8, район Кымчжон-гу - 3, район Ёнчже-гу - 4, район Суён-гу - 8, район Сасан-гу - 8, район Кичжан-гун - 5, медицинские учреждения - 3)

[Пусан] 7.31 (суббота) - 8.08 (воскресенье): просим лиц, посещавших цокольный этаж рынка "Намчхон хэбён" (адрес: ул. Кванан Хэбён-но 15 бонкиль 77) обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники для прохождения обследования (помещение было дезинфицировано).

[Busan] 9 (Senin)Terdapat  90 kasus COVID-19 (Seo 7, Dong 1, Yeongdo 1, Busanjin 19, Dongnae 4, Nam 5, Buk 4, Haeundae 10, Saha 8, Geumjeong 3, Yeonje 4, Suyeong 8, Sasang 8 , Gijang 5, dari Rumah Sakit 3)

[Busan] 7.31.  (Sabtu) ~ 8.8.  (Minggu) Bagi engunjung yang menggunakan lantai satu basement Pasar Pantai Namcheon (77, Pantai Gwangan-ro 15beon-gil), silakan memeriksa diri di Puskesmas terdekat.  (Disinfeksi selesai)