[부산시]7.9(금)~7.13(화), 7.15(목) 엘리든스튜디오 롯데백화점 부산본점(가야대로772 3층)에 방문하신 분은 인근보건소에서 검사바랍니다.(소독완료)

[행정안전부] 전국적으로 폭염이 지속되고 있습니다. 외출 자제, 물 마시기, 야외 활동 시 폭염 안전수칙(물, 그늘, 휴식) 준수 등 안전에 유의 바랍니다.

[부산시]7.20(화)코로나 확진97명(중5,서12,동4,영도2,부산진8,동래11,남11,북2,해운대6,사하3,금정8,강서4,연제7,수영4,사상4,기장1,기타5)

[Busan] 7.9(Fri) ~ 7.13(Tue), 7.15(Thu) If you visit the Lotte Department Store Busan Main Branch (Gaya-daero 772 3rd floor), please check at a nearby public health center. (Disinfection completed)

[Ministry of Public Administration and Security] Heatwaves continue across the country. Please pay attention to safety, such as refraining from going out, drinking water, and following the heat wave safety rules (water, shade, rest) during outdoor activities

[Busan] 7.20 (Tue) 97 confirmed cases of COVID-19 ( junggu 5, seogu 12, Donggu 4, Yeongdo 2, Busanjin 8, Dongrae 11, Namgu 11, Bukgu 2, Haeundae 6, Saha 3, Geumjeong 8, Gangseo 4, Yeonje 7 , Suyeong 4, Sasang 4, gijang 1, Other 5)

[釜山市] 7.9(五)~7.13(二), 7.15(四) Eliden Studio乐天百货店釜山总店(伽倻大路772，3楼)的访客请到附近的保健所进行检查。（消毒完毕）

[行政安全部] 全国持续高温。请克制外出，多喝水，户外活动时请遵守高温安全守则（水，阴凉，休息）等注意安全。

[釜山市] 7.20(二)新冠肺炎新增确诊患者97名(中5,西12,东4,影岛2,釜山镇8,东莱11,南11,北2,海云台6,沙下3,金井8,江西4,莲堤7,水营4,沙上4,机张1,其他5)

[Thành phố Busan] Mong những vị khách đã đến Eli'den studio trung tâm thương mại Lotte trụ sở chính tại Busan (Gaya-daero 772 tầng 3) từ ngày 9 tháng 7 (thứ 6) ~ ngày 13 tháng 7 (thứ 3), ngày 15 tháng 7 (thứ 5) hãy kiểm tra Corona tại trạm y tế gần nhất. (Điểm đến đã được khử trùng)

[Bộ an toàn hành chính] Tiếp tục nắng nóng trên cả nước. Mong mọi người hãy lưu ý an toàn như hạn chế ra ngoài, uống nước, tuân thủ quy tắc an toàn khi nắng nóng tại nơi làm việc ở ngoài trời (nước, nơi râm mát, nghỉ ngơi), sưt dụng nơi nghỉ ngơi tránh nắng v.v...

[Thành phố Busan] Ngày 20 tháng 7 (thứ 3) có 97 ca nhiễm COVID-19 mới (Jung 5, Seo 12, Dong 4, Yeongdo 2, Busanjin 8, Dongnae 11, Nam 11, Buk 2, Haeundae 6, Saha 3, Geumjeong 8, Gangseo 4, Yeonje 7, Suyeong 4, Sasang 4, Gijang 1, khác 5)

[Пусан] 07.09 (пятница) - 7.13 (вторник): просим лиц, посещавших Eliden Studio в торговом центре Лотте на станции метро Сомён (ул. Каядэ-ро 772, 3-ий этаж), обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники для прохождения обследования (помещение было дезинфицировано)

[Главное управление по вопросам безопасности] Сильная жара во всех регионах страны. Просим воздержаться от выхода на улицу, пить больше воды, следить за соблюдением мер предосторожности, включая правил безопасности на рабочих объектах, расположенных на открытом воздухе (обеспечение водой, теневыми зонами и рабочими перерывами), и использовать специализированные места для отдыха во время жары.

[Пусан] 07.19 (вторник): выявлены 97 новых случаев заражения СOVID-19 (по состоянию на 11:00): (район Чун-гу - 5, район Со-гу - 12, район Тон-гу - 4, район Ёндо-гу - 2, район Пусанчжин-гу - 8, район Тоннэ-гу - 11, район Нам-гу - 11, район Пук-гу-2, район Хэундэ-гу - 6, район Саха-гу - 3, район Кымчжон-гу - 8, район Кансо-гу - 4, район Ёнчже-гу - 7, район Суён-гу - 4, район Сасан-гу - 4, район Кичжан-гун - 1, другие города - 5)

[Busan] 7.9 (Jumat) ~ 7.13 (Selasa), 1.15 (Kamis) Eliden Studio Lotte Department store cabang Busan (Gaya-daero 772 lantai 3), Bagi para pengunjung silakan periksa di Puskesmas.  (Disinfeksi selesai)

[Kementerian Administrasi Publik dan Keamanan] Gelombang panas terus berlanjut di seluruh wilayah.  Harap perhatikan keselamatan, seperti mengurangi aktivitas di luar ruangan, minum air, dan mematuhi aturan keselamatan cuaca panas (air, berteduh, istirahat) selama beraktivitas di luar ruangan.

[Busan] 7.20 (Selasa) Terdapat 97 kasus COVID-19 yang dikonfirmasi (Jung 5, Seo 12, Dong 4 , Yeongdo 2, Busanjin 8, Dongnae 11, Nam 11, Buk 2, Haeundae 6, Saha 3, Geumjeong 8, Gangseo 4, Yeonje 7 , Suyeong 4, Sasang 4, Gijang 1, Kota Lain 5)