[부산시]6.28(월)~7.02(금) 10:00~18:30분 MV PC방(사하구 사하로163,6층)방문자는 인근 보건소에서 검사 받으시기 바랍니다.(소독완료)

[행정안전부] 밤부터 내일 오후까지 전라·경상·충청권을 중심으로 많은 비가 예상됩니다. 계곡·하천 등 위험지역 방문을 자제, 개인 안전관리에 유의하시기 바랍니다

[행정 안전부] 전라 · 경상 지역 호우 특보 발효 중입니다. 출근길 미끄럼 주의, 계곡 · 하천 · 비탈면 · 저지대 등 위 험 지역 방문을 자제하여 개인 안전 관리에 유의하시기 바랍니다.

[부산시] 세병교, 연안교, 수연교, 영락 공원 지하 차도, 덕천 배수장 ~ 화명 생태공원 교통 통제. 우회 바랍니다.

[부산광역시청] 7.5.~6. 집중호우로 온천천 및 수영강 산책로 전 구간을 통제 중이오니, 안전에 각별히 유의바랍니다.

[부산광역시청] 7.6. 집중호우로 해운대구 세월교(반여동) 통제, 북구 덕천배수장~화명생태공원 재통제. 우회도로 이용바랍니다.

[부산시] 7.6 (화) 코로나 19 확진 33명 (중구 1, 서구 2, 동구 1, 부산진구 2, 동래구2, 남구5, 해운대구 6, 사하구 3, 금정구 2, 연제구 4, 수영구1, 사상구1, 타시도 2, 해외1)

[Busan City] 6.28 (Mon) ~ 7.02 (Fri) 10:00 to 18:30 Visitors to the MV PC room (163, 6th floor, Saha-ro, Saha-gu), please get tested at a nearby public health center. (Disinfection completed)

[Ministry of Public Administration and Security] Heavy rain is expected from night to tomorrow afternoon, mainly in Jeolla, Gyeongsang, and Chungcheong areas. Please refrain from visiting dangerous areas such as valleys and rivers, and pay attention to personal safety management.

[Ministry of Public Administration and Security] Heavy rain warning for Jeolla and Gyeongsang regions is in effect. Please pay attention to personal safety management by avoiding slipping on the way to work and by refraining from visiting dangerous areas such as valleys, rivers, slopes, and lowlands.

[Busan City] Sebyeong Bridge, Yeonan Bridge, Suyeon Bridge, Yeongnak Park Underpass, Deokcheon Drainage Station ~ Hwamyeong Ecological Park Traffic Control. Please turn around.

[Busan City Hall] 7.5.~6. Due to torrential rain, the entire section of the Oncheoncheon and Suyeonggang trails is being controlled, so please pay special attention to safety

[Busan City Hall] 7.6. Sewol Bridge (Bannyeo-dong) in Haeundae-gu was controlled due to torrential rain, and Deokcheon Drainage Station in Buk-gu-Hwamyeong Ecological Park was re-controlled. Please use the right-of-way.

[Busan City] 7.6 (Tue) COVID-19 confirmed 33 people (1 Jung-gu, Seo-gu 2, Dong-gu 1, Busanjin-gu 2, Dongnae-gu 2, Nam-gu 5, Haeundae-gu 6, Saha-gu 3, Geumjeong-gu 2, Yeonje-gu 4, Suyeong-gu 1, Sasang-gu 1, other cities Figure 2, Overseas 1)

[釜山市]6.28(一)~7.02(五) 10:00~18:30分 MV网吧(沙下区沙下路163,6楼)的访问者请到附近的保健所接受检查。（消毒完毕）

[行政安全部]从晚上到明天下午，以全罗·庆尚·忠清圈为中心预计将会有大雨。 请勿前往溪谷·河流等危险地区，请注意个人安全的管理。

[行政安全部] 全罗·庆尚地区暴雨特报生效中。上班路上注意打滑，不要前往溪谷·河流·坡面·低洼地等危险区域，请注意个人安全管理。

[釜山市] 世炳桥，延安桥，水渊桥，永乐公园地下车道，德川排水场~华明生态公园实施交通管制。 请绕行。

[釜山广域市厅] 7.5.~6. 集中暴雨导致温泉川及水营江散步路全区段管制中，请特别注意安全。

[釜山广域市厅] 7.6. 因集中暴雨，海云台区世月桥（盘如洞）实施管制，北区德川排水场~华明生态公园实施再管制。请绕行

[釜山市]7.6(二) 新冠病毒新增确诊患者33名(中区1,西区2,东区1,釜山镇区2,东莱区2,南区5,海云台区6,沙下区3,金井区2,莲堤区4,水营区1,沙上区1,其他市区2,海外1)

[Thành phố Busan] Mong những vị khách đã đến phòng game MV PC (Saha-gu Saha-ro 163, tầng 6) từ 10:00~18:30 ngày 28 tháng 6 (thứ 2)~ ngày 2 tháng 7 (thứ 6) hãy kiểm tra Corona tại trạm y tế gần nhất (điểm đến đã được khử trùng)

[Sở an toàn - hành chính] Dự tính từ đêm nay đến chiều mai sẽ có mưa to trọng tâm là khu vực Jeolla- Gyeongsang - Chungcheong. Hạn chế đến khu vực nguy hiểm như thung lũng - sông hồ, hãy lưu ý quản lý an toàn cá nhân.

[Sở an toàn- hành chính] Đang phát lệnh thông báo đặc biệt mưa to khu vực Jeolla- Gyeongsang. Mọi người hãy hạn chế đến các khu vực nguy hiểm như thung lũng - sông hồ - đường dốc - nơi đất thấp, chú ý trơn trượt trên đường tan ca, lưu ý quản lý an toàn cá nhân.

[Thành phố Busan] Khống chế giao thông cầu Sebyeong, cầu Yeonan, cầu Suyeon, đường hầm công viên Yeonglak, đập tháo nước Deokjeon ~ công viên sinh thái Hwamyoeng. Mong mọi người hãy rẽ sang bên phải.

[Tòa thị chính thành phố Busan] Do mưa to nên đang khống chế giao thông đoạn đường phía trước Onjeonjeon và đường đi dạo bên bờ sông Suyeong, vì vậy mong mọi người đặc biệt lưu ý.

[Tòa thị chính thành phố Busan] Ngày 6 tháng 7 do mưa to nên khống chế giao thông cầu Sewol Haeundae-gu (Banyeo-dong) , tái khống chế đoạn đường đập tháo nước Deokjeon ~ công viên sinh thái Hwamyoeng. Mong mọi người hãy rẽ phải.

[Thành phố Busan] Ngày 6 tháng 7 (thứ 3) có 33 ca nhiễm COVID-19 mới (Jung-gu 1, Seo-gu 2, Dong-gu 1, Busanjin-gu 2, Dongnae-gu 2, Nam-gu 5, Haeundae-gu 6, Saha-gu 3, Geumjeong-gu 2, Yeonje-gu 4, Suyeong-gu 1, Sasang-gu 1, thành phố khác 2, nhập cảnh từ nước ngoài 1)

[Пусан] 6.28 (понедельник) - 7.02(пятница) 10:00-18:30: просим лиц, посещавших компбютерный клуб MC PC-бан (адрес: р-он Саха-гу, ул. Саха-ро 163, 6-ой этаж), обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники для прохождения обследования (помещение было дезинфицировано)

[Администрационный отдел по вопросам безопасности] Cегодняшней ночью и до полудня завтрашнего дня в районе привинций Чолла,Кёнсан и Чунчхон ожидаются обильные дожди. Просим Вам воздержаться от посещения горных ущелий, рек, ручьев и прочих опасных мест на водных объектах, а также соблюдать меры предосторожности.

[Администрационный отдел по вопросам безопасности] В провинциях Чолла и Кёнасан вступило в силу экстренное сообщение о сильных дождях. Просим быть предельно внимательными на скользких дорогах, воздержаться от посещения горных ущелий, рек, ручьев, низменностей и прочих опасных мест, а также соблюдать прочие меры личной предосторожности.

[Пусан] Приостановленно движение по мостам Сэбёнгё, Ёнангё, Суёнгё, по подземным трассам в парке Ёллак, а также по проезду от водостока Токчхон пэсучжан - до парка Хвамён. Просим Вас пользоваться объездной дорогой.

[Мэрия города Пусан] 7.05-7.06. По причине обильных осадков передвижение вдоль ручья Ончончхон и реки Суёнган временно приостановленно, просим Вас быть крайне осторожными.

[Мэрия города Пусан] 7.06. По причине обильных осадков приостановленно движение по мосту Севольгё (Панё-дон) в районе Хэундэ-гу, повторно приостановленно движение в районе Пук-гу по проезду от водостока Токчхон пэсучжан - до парка Хвамён. Просим Вас пользоваться объездной дорогой.

[Пусан] 07.06 (вторник): выявлены 33 новых случаев заражения СOVID-19 (по состоянию на 11:00): (район Чун-гу - 1, район Со-гу - 2, район Тон-гу - 1, район Пусанчжин-гу - 2, район Тоннэ-гу - 2, район Нам-гу - 5, район Хэундэ-гу -6, район Саха-гу - 3, район Кымчжон-гу - 2, район Ёнчже-гу- 4, район Суён-гу - 1, другие города - 2, прибывшие из-за границы - 1)

[Busan] 6.28 (Senin) ~ 7.02 (Jumat) 10:00~18:30 MV PC Bang (163, lantai 6, Saha-ro, Saha-gu) Bagi para pengunjung diharapkan untuk segera periksa di Puskesmas terdekat. (Disinfeksi selesai)

[Kementerian Administrasi Publik dan Keamanan] Hujan lebat diperkirakan turun dari malam hingga besok sore, terutama di daerah Jeolla, Gyeongsang, dan Chungcheong.  Harap jangan mengunjungi daerah berbahaya seperti lembah dan sungai, dan perhatikan selalu keselamatan masing-masing.

[Kementerian Administrasi Publik dan Keamanan] Peringatan sedang terjadinya hujan lebat di wilayah Jeolla dan Gyeongsang.  Harap perhatikan keselamatan pribadi dengan menghindari jalan yang licin dalam perjalanan ke tempat kerja dan dimohon untuk tidak mengunjungi daerah berbahaya seperti lembah, sungai, lereng, dan dataran rendah sementara waktu. 

[Busan] Jembatan Sebyeonggyo, Jembatan Yeonan, Jembatan Suyeon, Jalan bawah tanah Taman Youngrak, Jalur Air Deokcheon ~ Jalan Lalu Lintas Taman Ekologi Hwamyeong.  Dimohon untuk tidak melewati jalan tersebut.

[Kantor Kota Metropolitan Busan] 7.5.  ~ 6. Dikarena adanya hujan deras, seluruh area mata air panas dan kawasan pejalan kaki Sungai Suyeong sedang dikendalikan, jadi diharapkan untuk selalu berhati-hati. 

[Kantor Kota Metropolitan Busan] 7.6.  Pengawasan di area Jembatan Sewol Haeundaegu (Bannyeo-dong) terutama untuk pengiriman antar barang dikarenakan hujan lebat, serta di kawasan Drainase Deokcheon Buk-gu sampai Taman Ekologi Hwamyeong.  Untuk itu untuk para pengemudi diharapkan menggunakan jalan memutar.

[Busan] 7.6 (Selasa) Terdapat 33 kasus COVID-19 terbaru yang dikonfirmasi (Jung-gu 1, Seo-gu 2, Dong-gu 1, Busanjin-gu 2, Dongnae-gu 2, Nam-gu 5, Haeundae-gu b, Saha -gu 3, Geumjeong-gu 2, Yeonje-gu 4, Suyeong-gu 1, Sasang-gu 1, kota lain 2, dari luar negeri 1