[부산시]6.04(금) 코로나19확진 15명(동래구1,남구1,북구2,사하구1,금정구1,연제구2,사상구1,기장군2,해외입국4)입니다.(11시기준)

[부산시]보건소 선별진료소 운영시간 조정 

-월~토요일:09시~18시 

-일요일,공휴일:09시~14시(12시~13시 미운영) 

-시행:21.6.6~별도해제시까지

[Busan City] 6.04 (Fri) 15 confirmed COVID-19 cases (Dongnae-gu 1, Nam-gu 1, Buk-gu 2, Saha-gu 1, Geumjeong-gu 1, Yeonje-gu 2, Sasang-gu 1, Gijang-gun 2, Imported 4). (as of 11:00)

[Busan City] Revisioin of operating hours for public health center screening clinics

- Monday - Saturday: 9:00 - 18:00

- Sundays, holidays: 9:00 - 14:00 (12 pm - 13:00 not open)

- Enforcement: 21.6.6 - Until the further notice

[釜山市]6.04(五) 新冠病毒新增确诊患者15名(东莱区1,南区1,北区2,沙下区1,金井区1,莲堤区2,沙上区1,机张郡2,海外入境4)。（以11点为准）

[釜山市] 保健所筛选诊疗所运营时间调整

-周一~周六:09点~18点

-周日，公休日:09点~14点(12点~13点不运营)

-实行:21.6.6~另行解除为止

[Thành phố Busan] Ngày 4 tháng 6 (thứ 6) có 15 ca nhiễm COVID-19 mới (Dongnae-gu 1, Nam-gu 1, Buk-gu 2, Saha-gu 1, Geumjeong-gu 1, Yeonje-gu 2, Sasang-gu 1, Gijang-gun 2, nhập cảnh từ nước ngoài 4) (Tiêu chuẩn lúc 11h)

[Thành phố Busan] Điều chỉnh thời gian làm việc của phòng khám sàng lọc trạm y tế

- Thứ 2~7 : 9 giờ ~ 18 giờ

- Chủ nhật, ngày lễ : 9 giờ ~ 14 giờ (12 giờ ~ 13 giờ không làm việc)

- Thi hành : từ ngày 6.6.2021 đến khi thông báo hủy bỏ riêng

[Пусан] 06.04 (пятница): выявлены 15 новых случаев заражения СOVID-19 (по состоянию на 11:00): (Тоннэ-гу – 1, район Нам-гу - 1, район Пук-гу - 2, район Саха-гу - 1, район Кымчжон-гу - 1, район Ёнчже-гу - 2, район Сасан-гу - 1, район Кичжан-гун - 2, прибывшие из-за границы - 4)

[Пусан] Изменение графика работы медпунктов для прохождения теста на COVID-19

- Пон. - суб.: 9:00 - 18:00

- Воскресенье и праздничные дни: 9:00 - 14:00 (12:00-13:00 - технический перерыв)

- Вступление изменений в силу: с 2021.06.06 - до появления новых изменений

[Busan] 6.04 (Jumat), Kasus COVID-19 terbaru yang dikonfirmasi ada 15 orang (Dongnae-gu 1, Nam-gu 1, Buk-gu 2, Saha-gu 1,  Geumjeong-gu 1, Yeonje-gu 1, Sasang-gu 1, 2 Gijang-gun 2, dari luar negeri 4).

[Busan] Penyesuaian jam operasional klinik pemeriksaan Puskesmas - Senin~Sabtu: 9:00 ~ 18:00 - Minggu, hari libur: 9:00 ~14:00 (tidak buka dari pukul 12:00 - 13:00) - Pelaksanaan dimulai dari : 21.6.6 - sampai waktu yang ditentukan