[부산시] 5.15(토) 10:34~14:11 부산종합실내테니스장(동래구 사직로 55-32) 방문자는 인근 보건소에서 검사 받으시기 바랍니다.(소독완료)

[부산시] 부산 지역 강풍 · 풍랑 주의보 발표 (14 시 발효), 부착물 고정, 선박 결박, 비닐 하우스 등 시설물 안전 조 치, 낙하 위험물 사전 조치, 해안가 방문객은주의 바랍니다.

[부산시]5.28(금) 코로나19확진 14명(동래구2,남구3,사하구2,금정구1,연제구4,사상구1,타시도1)입니다.(11시기준)

[Busan City] May 15 (Sat) 10:34-14:11 Busan General Indoor Tennis Center (55-32 Sajik-ro, Dongnae-gu) Visitors should be examined at a nearby health center.

[Busan City] Strong winds and wind warnings issued in Busan (14:00 effect), attachments fixed, ship bounding, vinyl houses, etc. safety measures for facilities, precautions for falling hazards, and coastal visitors should be careful.

[Busan City] 5.28 (Fri) New COVID-19 confirmed 14 people (Dongnae-gu 2, Nam-gu 3, Saha-gu 1, Geumjeong-gu 1, Yeonje-gu 4, Sasang-gu 1, Other City 1).

[釜山市] 5.15(六) 10:34~14:11 釜山综合室内网球场(东莱区社稷路55-32)的来访者请到附近的保健所接受检查。（消毒完毕） 

[釜山市] 釜山地区强风·风浪警报发布（14时生效），附着物固定，船舶捆绑，塑料大棚等设施物安全措施，坠落危险物事前措施，海岸游客请注意。 

[釜山市] 5.28(五) 新冠病毒新增确诊患者14名(东莱区2,南区3,沙下区2,金井区1,莲堤区4,沙上区1,其他市区1)。(以11点为准)

[Thành phố Busan] Mong những vị khách đã đến sân tennis trong nhà tổng hợp Busan (Dongnae-gu Sajik-ro 55-32) lúc 10:34~14:11 ngày 15 tháng 5 (thứ 5) hãy kiểm tra Corona tại trạm y tế gần nhất. (Điểm đến đã được khử trùng)

[Thành phố Busan] Ngày 28 tháng 5 (thứ 6) có 14 ca nhiễm COVID-19 mới (Dongnae-gu 2, Nam-gu 3, Saha-gu 2, Geumjeong-gu 1, Yeonje-gu 4, Sasang-gu 1, thành phố khác 1) (Tiêu chuẩn lúc 11h)

[Пусан] 5.15 (суббота) 10:34-14:11: просим лиц, посещавших Пусанский спортивный комплекс закрытых теннисных кортов (адрес: район Тоннэ-гу, ул. Сачжик-но 55-32 ) , обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники для прохождения обследования (помещение было дезинфицировано).

[Пусан]  По состоянию на 14:00 было опубликовано метеорологическое предупреждение о сильном ветре и высоких волнах на море. Просим принять предварительные меры по укреплению прилегающих к зданиям конструкций, по швартовки морских судов и укреплению элементов, которые могут обрушиться в результате сильного порыва ветра, а также принять меры предосторожности по укреплению строений и тепличных сооружений. Просим соблюдать осторожность при посещении морского побережья.

[Пусан] 05.28 (пятница): выявлены 14 новых случаев заражения СOVID-19 (по состоянию на 11:00): (район Тоннэ-гу – 2, район Нам-гу - 3, район Саха-гу - 2, район Кымчжон-гу - 1, район Ёнчже-гу - 4,  район Сасан-гу - 1, другие города - 1)

[Busan] 5.15 (Sabtu) 10: 34 ~ 14: 11 Lapangan Tenis Dalam Ruangan, Busan (55-32 Sajik-ro, Dongnae-gu) Bagi para pengunjung diharapkan untuk mengikuti tes COVID-19 di Puskesmas terdekat.  (Disinfeksi selesai) 

[Busan] Pengumuman! Peringatan angin kencang dan badai di Busan (dimulai pukul 14:00), Harap waspada terhadap pemasangan pamflet, kapal yang berlabuh, pengamanan rumah kaca, pencegahan jatuhnya barang berbahaya, dan harap berhati-hati untuk pengunjung kawasan pantai.  

[Busan] 5.28 (Jumat) Kasus COVID-19  terbaru yang dikonfirmasi ada 14 orang (Dongnae-gu 2, Nam-gu 3, Saha-gu 2, Geumjeong-gu 1, Yeonje-gu 4, Sasang-gu 1, dan kota lainnya 1) .  (Pukul 11.00)