[부산시]5.13일 김해 가야테마파크에서 진행되었던 '르바란'행사에 참석한 사람은 코로나19 검사를 받으시기 바랍니다.

[부산시]5.15(토) 코로나19 신규확진 31명(영도구2,부산진구4,동래구3,남구4,북구2,해운대구11,수영구2,기장군2,해외입국1)입니다.(11시기준)

[부산시]5.16(일) 코로나19확진 13명(동구1,부산진구3,동래구2,남구2,북구2,해운대구1,사하구2)입니다.(11시기준)

[Busan City] Those who attended the 'Lebaran' event held at the Gaya Theme Park in Gimhae on May 13th should undergo a COVID-19 test.

[Busan City] 5.15 (Saturday) 31 new confirmed cases of COVID-19 (Yeongdo-gu 2, Busanjin-gu 4, Dongnae-gu 3, Nam-gu 4, Buk-gu 2, Haeundae-gu 11, Suyeong-gu 2, Gijang-gun 2, Overseas Entry 1). (As of 11 o'clock)

[Busan City] 5.16 (Sunday) 13 new confirmed cases of COVID-19 (Dong-gu 1, Busanjin-gu 3, Dongnae-gu 2, Nam-gu 2, Buk-gu 2, Haeundae-gu 1, Saha-gu 2). (As of 11 o'clock)

[釜山市]5月13日参加在金海伽倻主题公园举行的"开斋节/Lebaran/르바란"活动的人请接受新冠病毒的检查。 

[釜山市]5.15(六) 新冠病毒新增确诊患者31名(影岛区2,釜山镇区4,东莱区3,南区4,北区2,海云台区11,水营区2,机张郡2,海外入境1)。（11点基准） 

[釜山市]5.16(日) 新冠病毒新增确诊患者13名(东区1,釜山镇区3,东莱区2,南区2,北区2,海云台区1,沙下区2)。（11点基准）

[Thành phố Busan]  Mong những ai đã tham gia sự kiện Ramadan tại công viên Kaya Kimhe ngày 13 tháng 5 hãy kiểm tra Corona.

[Thành phố Busan] Ngày 15 tháng 5 (thứ 7) có 31 ca nhiễm COVID-19 mới (Yeongdo-gu 2, Busanjin-gu 4, Dongnae-gu 3, Nam-gu 4, Buk-gu 2, Haeundae-gu 11, Suyeong-gu 2, Gijang-gun 2, nhập cảnh từ nước ngoài 1) (Tiêu chuẩn lúc 11h)

[Thành phố Busan] Ngày 16 tháng 5 (chủ nhật) có 13 ca nhiễm COVID-19 mới (Dong-gu 1, Busanjin-gu 3, Dongnae-gu 2, Nam-gu 2, Buk-gu 2, Haeundae-gu 1, Saha-gu 2) (Tiêu chuẩn lúc 11h)

[Пусан] Просим лиц, посещавших 13 мая мероприятие «Лебаран» (Ураза-байрам) в тематическом парке Кая в Кимхэ, обратиться в поликлинику для прохождения обследования и сдачи теста на коронавирус COVID-19. 

[Пусан] 05.15 (суббота): выявлен 31 новый случай заражения СOVID-19 (по состоянию на 11:00): (район Ёндо-гу – 2, район Пусанчжин-гу - 4, район Тоннэ-гу – 3, район Нам-гу – 4, район Пук-ну - 2, район Хэундэ-гу - 11, район Суён-гу - 2, район Кичжан-гун - 2, прибывшие из-за границы - 1)

[Пусан] 05.16 (воскресенье): выявлены 13 новых случаев заражения СOVID-19 (по состоянию на 11:00): район Тон-гу - 1, район Пусанчжин-гу - 3, район Тоннэ-гу – 2, район Нам-гу – 2,  район Пук-ну - 2, район Хэундэ-гу - 1, район Саха-гу - 2)

[Busan] Pada tanggal 13 Mei, bagi para pengunjung yang menghadiri perayaan 'Lebaran' yang diadakan di Gaya Theme Park, Gimhae, dimohon untuk segera menjalani tes COVID-19.

[Busan] 5.15 (Sabtu) Terdapat 31 kasus COVID-19 terbaru yang dikonfirmasi (Yeongdo-gu 2, Busanjin-gu 4, Dongnae-gu 3, Nam-gu 4, Buk-gu 2, Haeundae-gu 11, Suyeong-gu 2 , Gijang-gun 2, dari Luar Negeri 1). 

[Busan] 5.16(Minggu) Terdapat 13 kasus COVID-19 terbaru yang dikonfirmasi (Dong-gu 1, Busanjin-gu 3, Dongnae-gu 2, Nam-gu 2, Buk-gu 2, Haeundae-gu 1, Saha-gu 2) .