[부산시]4.19(월)15:45~17:03, 4.25(일)16:10~17:15 웨스틴조선호텔사우나(해운대구 동백로67)남탕이용자는 해운대구보건소상담바람(소독완료)

[부산시]4.26.(월) 13:02~14:33 희망탕(사하구 낙동대로 309번길 21) 여탕 이용하신 분은 인근 보건소 검사바랍니다.(소독완료)

[부산시]5.1(토)코로나19신규확진29명(영도구2,부산진구2,동래구3,북구2,해운대구1,사하구1,금정구1,강서구3,연제구2,사상구4,기장군5,해외입국2,기타1)

[부산시]5.2(일) 코로나19 신규 확진자 16명(중구1, 서구1, 부산진구1, 남구1, 사하구4, 금정구4, 연제구2, 수영구1, 기장군1)입니다.

[Busan City] 4.19 (Monday) 15:45–17:03, 4.25 (Sunday) 16:10–17:15 Westin Chosun Hotel Sauna (Dongbaek-ro 67) Men's bath users please consult with Haeundae-gu Health Center (disinfection completed)

[Busan City] April 26. (Monday) 13:02-14:33 If you used the women's bath (21 Nakdong-daero 309beon-gil, Saha-gu), please inspect the nearby health center.(Disinfection complete)

[Busan City] 5.1 (Saturday) New COVID-19 Confirmed 29 people (Yeongdo-gu 2, Busanjin-gu 2, Dongnae-gu 3, Buk-gu 2, Haeundae-gu 1, Saha-gu 1, Geumjeong-gu 1, Gangseo-gu 3, Yeonje-gu 2, Sasang-gu 4, Gijang-gun 5, Overseas Entry 2, Others 1)

[Busan City] 5.2 (Sunday) 16 new confirmed cases of COVID-19 (Joong-gu 1, Seo-gu 1, BusanJin-gu 1, Nam-gu 1, Saha-gu 4, Geumjeong-gu 4, Yeonje-gu 2, Suyeong-gu 1, and Gijang-gun 1).

[釜山] 4.19(一)15:45~17:03, 4.25(日)16:10~17:15 威斯汀朝鲜酒店桑拿浴(海云台区冬柏路67)男汤的使用者请前往海云台区保健所咨询(消毒完毕) 

[釜山]4.26.(一) 13:02~14:33 希望汤/희망탕(沙下区洛东大路309号街21) 女汤的使用者请到附近保健所检查。（消毒完毕） 

[釜山]5.1(六) 新冠病毒COVID-19新增确诊患者29名(影岛区2,釜山镇区2,东莱区3,北区2,海云台区1,沙下区1,金井区1,江西区3,莲堤区2,沙上区4,机张郡5,海外入境2,其他1)

[釜山] 5.2(日) 新冠病毒COVID-19新增确诊患者16名(中区1,西区1, 釜山镇区1,南区1,沙下区4, 金井区4, 莲堤区2, 水营区1, 机张郡1)

[Thành phố Busan］ Mong những vị khách đã sử dụng phòng tắm nam của phòng tắm xông hơi khách sạn Westin Josun (Haeundae-gu Dongbaek-ro 67) lúc 15:45~17:03 ngày 19 tháng 4 (thứ 2), 16:10~17:15 ngày 25 tháng 4 (chủ nhật) hãy tư vấn với trạm y tế quận Haeundae (điểm đến đã được khử trùng)

[Thành phố Busan］ Mong những vị khách đã sử dụng phòng tắm nữ nhà tắm công cộng hy vọng (Huimang) (Saha-gu Nakdong-daero 309 beon-gil 21) lúc 13:02~14:33 ngày 26 tháng 4 (thứ 2) hãy kiểm tra Corona tại trạm y tế gần nhất. (điểm đến đã được khử trùng)

[Thành phố Busan］ Ngày 1 tháng 5 (thứ 7) có 29 ca nhiễm COVID-19 mới (Yeongdo-gu 2, Busanjin-gu 2, Dongnae-gu 3, Buk-gu 2, Haeundae-gu 1, Saha-gu 1, Geumjeong-gu 1, Gangseo-gu 3, Yeonje-gu 2, Sasang-gu 4, Gijang-gun 5, nhập cảnh từ nước ngoài 2, khác 1)

[Thành phố Busan］ Ngày 2 tháng 5 (chủ nhật) có 16 ca nhiễm COVID-19 mới (Jung-gu 1, Seo-gu 1, Busanjin-gu 1, Nam-gu 1, Saha-gu 4, Geumjeong-gu 4, Yeonje-gu 2, Suyeong-gu 1, Gijang-gun 1)

[Пусан] 4.19. (понедельник) 15:45-17:03, 4.25. (воскресенье) 16:10-17:15: просим лиц, посещавших мужское отделение банного комплекса «Вэстин Чосон Хотель Сауна» (The Westin Josun) (адрес: р-он Хэундэ-гу, ул. Тонбэк-но 67), обратиться в отделение государственной поликлиники по району Хэундэ-гу (помещение было дезинфицировано).

[Пусан] 4.26. (понедельник) 13:02-14:33: просим лиц, посещавших женское отделение банного комплекса «Хыман-тхан» (адрес: р-он Саха-гу, ул. Нактондэ-ро 309, бон-киль 21), обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники для прохождения обследования (помещение было дезинфицировано).

[Пусан] 05.01 (суббота): выявлены 29 новых случаев заражения СOVID-19 (район Ёндо-гу – 2, район Пусанчжин-гу – 2, район Тоннэ-гу – 3, район Пук-гу – 2, район Хэундэ-гу – 1, район Саха-гу – 1, район Кымчжон-гу – 1, район Кансо-гу – 3, район Ёнчже-гу – 2, район Сасан-гу – 4, район Кичжан-гу – 5, прибывшие из-за границы – 2, прочие случаи -1)

[Пусан] 05.02 (воскресенье): выявлены 16 новых случаев заражения СOVID-19 (район Чун-гу – 1, район Со-гу – 1, район Пусанчжин-гу – 1, район Нам-гу – 1, район Саха-гу – 4, район Кымчжон-гу – 4, район Ёнчже-гу – 2, район Суён-гу – 1, район Кичжан-гу – 1)

[Busan] 4.19 (Senin) 15: 45 ~ 17: 03, 4.25 (Minggu) 16: 10 ~ 17:15 Sauna Hotel Westin Chosun (67 Dongbaek-ro, Haeundae-gu) Penggunjung pemandian air panas pria diharapkan untuk segera berkonsultasi dengan Pusat Kesehatan Haeundae-gu (desinfeksi selesai) 

[Busan] 4.26. (Senin) 13: 02 ~ 14: 33 Pemandian Air Panas Himang (21, Nakdong-daero 309beon-gil, Saha-gu) Penggunjung pemandian air panas wanita, diharapkan untuk segera berkonsultasi dengan pusat kesehatan umum terdekat. (Disinfeksi selesai) 

[Busan] 5.1 (Sabtu) Terdapat 29 kasus COVID-19 baru yang dikonfirmasi (Yeongdo-gu 2, Busanjin-gu 2, Dongnae-gu 3, Buk-gu 2, Haeundae-gu 1, Saha-gu 1, Geumjeong-gu 1 , Gangseo-gu 3, Yeonje-gu 2, Sasang-gu 4, Gijang-gun 5, Dari luar negeri 2, Lainnya1) 

[Busan] 5.2 (Minggu) Terdapat 16 kasus  COVID-19 baru yang dikonfirmasi (Jung-gu 1, Seo-gu 1, Busanjin-gu 1, Nam-gu 1, Saha-gu 4, Geumjeong-gu 4, Yeonje-gu 2 , Suyeong-gu 1, Gijang-gun 1).