[부산시] 3.30.(화) - 4.5.(월) 서구 공동어시장 잡어경매에 참여하신 분은 인근 보건소 방문상담바랍니다.

[부산시] 4.2.(금)~4.5(월) 곤(곤이네, 남구 문현금융로 7-2)을 방문하시거나 포장 또는 배달 이용하신 분은 인근 보건소에서 검사바랍니다.

[부산시]3.29.(월)~4.6.(화) 18:30~24:00 태양노래주점(부산진구 서면문화로 6,지하1층) 방문자는 인근 보건소에서 상담 받으시기 바랍니다.

[부산시]4.9(금) 코로나19 신규확진 59명(서7,동1,영도6,부산진11,동래1,북1,해운대6,사하9,금정3,연제5,수영1,사상4,기장3,타시도1)입니다.

[부산시]4.2.(금) 궁전포장타운 (사상구 백양대로 972) 방문자는 사상구 보건소에 상담받으시기 바랍니다. (소독완료)

[Busan City] 3.30. (Tuesday) - 4.5 (Monday) If you participated in the catch auction in Seo-gu District Sea Market, please visit a nearby health center.

[Busan City] 4.2. (Friday) - 4.5 (Monday) Gon(Gonene, 7-2 Munhyeon Financial Road, Nam-gu) If you have visited, packed or delivered, please inspect at a nearby health center.

[Busan City]Visitors to the Sun Singing Bar (basement floor of Seomyeon Munhwa-ro 6, Busanjin-gu) from 18:30 to 24:00 (Tuesday) should consult at a nearby health center.

[Busan City] 4.9 (Friday) 59 new confirmed COVID-19 people (Seo 7, Dong 1, Yeongdo 6, Busanjin 11, Dongnae 1, Buk 1, Haeundae 6, Saha 9, Geumjeong 3, Yeonje 5, Suyeong 1, Sasang 4, Gijang 3, Others 1).

[Busan City]4.2. (Friday) Visitors to the Palace Packing Town (972 Baekyang-daero, Sasang-gu) Please consult the Sasang-gu Health Center. (Disinfected complete)

[釜山市] 3.30(二)~4.5(一) 西区共同鱼市场参加杂鱼拍卖的人请到附近的保健所接受检查

[釜山市] 4.2(五)~4.5(一) GON(南区门岘金融路7-2)访客或叫过外卖的客人请到附近的保健所接受检查

[釜山市] 3.29(一)~4.6(二) 18:30~24:00 太阳练歌房(釜山镇区西面文化路6，地下一楼)访客请到附近的保健所接受检查

[釜山市] 4.9(五) 新冠肺炎19新增确诊病例59例(西7,东1,影岛6,釜山镇11,东莱1,北1,海云台6,沙下9,金井3,莲堤5,水营1,沙上4,机张3,其他市1)

[釜山市] 4.2(五) 宫殿酒吧(沙上区白杨大路972)访客请到沙上区保健所接受检查(消毒完毕)

[Thành phố Busan] Ngày 30. 3(thứ 3) - 5.4(thứ 2)người tham gia  tại chợ đấu giá  các loại cá quận Seo  cần nhận tư vấn tại trạm y tế gần nhất.

[Thành phố Busan] Ngày 2. 4(thứ 6)~5.4(thứ 2)người đến  mua hàng, mua hàng mang về hay mua hàng theo dịch vụ mang đến tận nơi (Gonine, 7-2, Munhyeonhaejin-ro, Nam-gu)cần nhận tư vấn tại trạm y tế gần nhất.

[Thành phố Busan] Ngày 29.3(thứ 2)~6.4(thứ 3)  18:30~24:00 khách đến quán hát(có bạn rượu) Taeyang( tầng hầm 1, số 6, Seomyeonmunhwa-ro, Busanjin-gu)cần nhận tư vấn tại trạm y tế gần nhất.

[Thành phố Busan] Ngày 9. 4(thứ 6)59 ca nhiễm mói(Seo7, Dong1, Yeongdo6, Busanjin11, Dongnae1, Buk1, Haeundae6, Saha9, Geumjeong3, Yeonje5, Suyeong1, Sasang4, Gijang3, nơi khác1)

[Thành phố Busan] Ngày 2. 4(thứ 6) người đến Gungjeon Pojang Taun(972, Baekyang-daero, Sasang-gu)cần nhận tư vấn tại trạm y tế quận Sasang.(đã khử trùng)

[Kota Busan] 3.30.(Sel) ~ 4.5.(Sen) Jika Anda berpartisipasi dalam pelelangan penangkapan ikan di pasar ikan Seo-gu, silakan kunjungi pusat kesehatan umum terdekat untuk berkonsultasi.

[Kota Busan] 4.2. (Jum) ~ 4.5 (Sen) Gon(Gon-ine, 7-2, Munhyeongeumyung-ro, Nam-gu), Jika Anda mengunjungi, memesan makanan yang dibungkus atau dikirim, harap periksa di pusat kesehatan umum terdekat.

[Kota Busan] 3.29.(Sen) ~ 4.6.(Sel) 18:30 ~ 24:00 Pengunjung Taeyang Bar (6, Seomyeon Munhwa-ro, Busanjin-gu, lantai 1 bawah tanah), silakan berkonsultasi dengan pusat kesehatan umum terdekat .

[Kota Busan] 4.9(Jumat) Covid19 yang baru dikonfirmasi 59 orang (Seo 7, Dong 1, Yeongdo 6, Busanjin 11, Dongnae 1, Buk 1, Haeundae 6, Saha 9, Geumjeong 3 , Yeonje 5, Suyeong 1, Sasang 4, Gijang 3, luar kota 1).

[Kota Busan] 4.2. (Jumat) Orang yang datang ke tempat hiburan Gungjeon Pojang Town (972 Baekyang-daero, Sasang-gu) Pengunjung harus berkonsultasi dengan Pusat Kesehatan Umum Sasang-gu. (Disinfeksi selesai)

[Пусан] 30.03 (вторник) – 05.04 (понедельник): Просим лиц, участвовавших в рыбных торгах на общественном рынке морепродуктов, обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники.

[Пусан] 02.04 (пятница) – 05.04 (понедельник): Просим лиц, которые посещали, брали еду навынос или заказывали еду доставкой из заведения «Конине» (адрес: р-он Нам-гу, ул. Мунхёнкымюн-но 7-2), обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники для прохождения обследования. 

[Пусан] 03.29 (понедельник) – 06.04 (вторник) 18:30-24:00: Просим лиц, посещавших караоке-бар «Тхэян норэ чучжом » (адрес: р-он Пусанчжин-гу, ул. Сомёнмунхва-ро 6, цокольный этаж), обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники для прохождения обследования. 

[Пусан] 09.04 (пятница): выявлены 59 новых случаев заражения СOVID-19 (район Со-гу – 7, район Тон-гу – 1, район Ёндо-гу – 6, район Пусанчжин-гу – 11, район Тоннэ-гу – 1, район Пук-гу – 1, район Хэундэ-гу – 6, район Саха-гу – 9, район Кымчжон-гу – 3, район Ёнчже-гу – 5, район Суён-гу – 1, район Сасан-гу – 4, район Кичжан-гу – 3, другие города – 1). 

[Пусан] 02.04 (пятница): Просим лиц, посещавших заведение общественного питания «Кунчжон почжан таун» (адрес: р-он Сасан-гу, ул. Пэгъяндэ-ро 972), обратиться в отделение государственной поликлиники по району Сасан-гу (помещение было дезинфицировано).