본문 바로가기 주메뉴 바로가기

ALL MENU부산국제교류재단의 메뉴를 한눈에 보실 수 있습니다.

부산광역시 글로벌 도시재단

  • Korean(국문)
  • English(영문)
  • Chinese(중문)
  • 로그인
  • 회원가입

부산글로벌센터

1577-7716

( 법률/임금/고용/출입국/각종생활상담 )

월~금 오전 9:00 ~ 오후 6:00 바로가기
  • 홈
  • 알림마당
  • COVID-19

COVID-19

글자크기 글자 크게 글자 작게
  • COVID-19와 관련된 모든 정보는 한, 영, 중, 베, 러, 인니 총 6개 국어로 제공됩니다.
  • All contents related to COVID-19 are uploaded with 6 launguages. (KOR / ENG / CHN / VTN / RUS / IND)

Disaster Alerts [KOR/ ENG/ CHN/ VTN/ RUS/ IND] 2021-04-01

COVID-19 게시판 읽기
작성일 2021-04-01 조회 776
첨부

    (이 긴급재난문자는 전날 17:00 이후 부터 오늘 16:30 까지의 재난문자 정보입니다.)

(This Emergency alert message is from 5:00 p.m. the previous day to 4:30 p.m. today.)
(这条灾难提醒短信是从昨天17:00到今天16:30的消息。)
(Đây là tin nhắn thông báo thông tin về  thiên tai khẩn cấp từ sau 17:00 chiều hôm trước đến 16:30 ngày hôm nay.)
(Это экстренное сообщение представляет собой информацию о сообщениях о бедствиях с 17:00 предыдущего дня до 16:30 сегодняшнего дня.)
(Peringatan pesan darurat ini merupakan informasi dari pukul 17:00 pada hari sebelumnya sampai hari ini pukul 16:30.)

 

[부산시]3.24(수)17:05~17:15 영주2동 행정복지센터 앞~중구 대청로 27, 승객2명 약3,500원 현금수납한 택시기사님은 강서구보건소에 상담바랍니다.

[부산시]3.26(금)13:55~14:10 TIM LOUNG커피숍(동구 자성로133번길 10)방문한 창측 하늘색넥타이 착용한분은 보건소에 상담바랍니다.(소독완료)

[부산시] 3.29(월) 09:30~09:33 국민은행동대신동지점(서구 구덕로 300-1) 자동화기기 이용하신 분은 인근 보건소에 상담바랍니다.

[부산시] 3.19(금) 23:35 칠칠집 명지점(강서구명지국제8로282) 56,500원 현금 결제한 손님 2명은 강서구보건소에 상담바랍니다.(소독완료)

 

[Busan City] 3.24 (Wed) 17:05-17:15 In front of the Yeongju 2-dong Administrative Welfare Center, Daecheong-ro 27, Jung-gu, 2 passengers and a taxi driver who received about 3,500 won in cash, please consult Gangseo-gu Health Center.

[Busan City] Please contact the public health center if you wear a sky blue necktie on the window seat visited by 3.26 (Friday) 13:55 to 14:10 TIM LOUNG Coffee Shop (10 Juseong-ro 133rd-gil, Dong-gu).(Disinfected complete)

[Busan City] 3.29 (Monday) 09:30-09:33 Kookmin Bank Dongdaemun(300-1 Gudeok-ro, Seo-gu) Please consult a nearby health center.

[Busan City] 3.19 (Friday) 23:35 Chilchijip Myeongji International 8-ro 282) 56,500 won cash payment, please consult Gangseo-gu Health Center.(Disinfected complete)

 

[釜山市] 3.24(三)17:05~17:15 瀛州2洞行政福利中心前面->中区大厅路27,两位乘客,车费3,500元,收到现金的司机请与江西区保健所联系。

[釜山市]3.26(五)13:55~14:10 TIM LOUNG咖啡厅(东区 子城路133番路10) 系着天蓝色领带坐在靠窗座位的客人请与保健所联系。(消毒完毕)

[釜山市] 3.29(一) 09:30~09:33 国民银行东大新洞分行(西区 九德路300-1) 用过取款机的客人请与附近的保健所联系。

[釜山市] 3.19(五) 23:35 七七家 鸣旨店(江西区 鸣旨国际8路282) 付现金56,600元的两位顾客请与江西区保健所联系。(消毒完毕)

 

[Город Пусан] 3.24 (ср) 17: 05 ~ 17: 15 Перед административным центром благосостояния в Ёнджу 2-донг ~ 27 Тэчхон-ро, Чун-гу, 2 пассажира 3500 вон который заплатил наличными, таксист следует проконсультироваться с центром здоровья Гангсогу

[Пусан] 3.26 (пт) 13: 55 ~ 14: 10 Кафе TIM LUONG (10 Jaseong-ro 133беон-гил, Донг-гу) и наденьте голубой галстук со стороны окна, обратитесь в центр общественного здравоохранения(Дезинфекция заверщен)

[Город Пусан] 3.29 (пн) 09: 30 ~ 09: 33 Кукмин Банк, филиал  Тондэсин - донг (300-1 Гудок-ро, Со-гу) Если вы использовали автоматизированное оборудование, обратитесь в ближайший общественный центр здравоохранения.

[Город Пусан] 3.19 (пт) 23:35 Филиал Чилчилип Мёнджи (Myeongji International 8-ро-282, Гангсо-гу) 56 500 южнокорейских вон для двух клиентов, которые платили наличными, проконсультируйтесь с центром здоровья , Гангсо-гу

 

[Kota Busan] 3.24 (Rabu) 17:05 ~ 17:15 Yeongju 2-dong di depan Pusat Kesejahteraan Administratif  ~ 27 Daecheong-ro, Jung-gu, pengemudi taxi yang telah menerima uang tunai dari 2 orang penumpang sebesar 3.500 won harus berkonsultasi dengan Puskesmas Gangseo-gu.

[Kota Busan] 3.26 (Jum) 13:55 ~ 14:10 TIM LOUNG Coffee Shop (10 Jaseong-ro 133beon-gil, Dong-gu) Jika Anda mengenakan dasi berwarna biru muda dekat isi jendela, silakan berkonsultasi dengan pusat kesehatan umum. (Disinfeksi selesai)

[Kota Busan] 3.29 (Sen) 09:30 ~ 09:33 Cabang Bank Kookmin Dongdaeshin-dong (300-1 Gudeok-ro, Seo-gu) Jika Anda telah menggunakan peralatan otomatis, silakan berkonsultasi dengan pusat kesehatan umum terdekat.

[Kota Busan] 3.19 (Jum) 23:35 Cabang Chilchiljip Myeongji (282, Myeongji International 8-ro, Gangseo-gu) dua pelanggan yang membayar tunai sebesar KRW 56.500, silakan berkonsultasi dengan Pusat Kesehatan Gangseo-gu.

 

[Thành phố Busan] 24. 3(thứ 4) 17:05 ~ 17:15 Trước trung tâm phúc lợi hành chính phường Yeongju 2-dong ~ 27 Daecheong-ro, Jung-gu, tài xế taxi thu 3.500 won tiền mặt của 2 hành khách hãy nhận tư vấn tại trung tâm y tế  quận Gangseo.

[Thành phố Busan] 26. 3 (thứ 6) 13:55 ~14: 10 tiệm cà phê TIM LOUNG (10 Jaseong-ro 133beon-gil, Dong-gu) người đeo cà vạt xanh da trời hãy nhận tư vấn tại trung tâm y tế.

[Thành phố Busan] 29. 3 (thứ 2) 09: 30 ~ 09: 33 người sử dụng thiết bị tự động tại ngân hàng Kookmin Chi nhánh Dongdaeshin-dong (300-1 Gudeok-ro, Seo-gu) vui lòng tham khảo ý kiến ​​trung tâm y tế gần đó

[Thành phố Busan] 19.3 (thứ 6) 23:35 Chilchiljip Myeongji chi nhánh (282, Myeongji International 8-ro, Gangseo-gu) 56.500 KRW hai khách hàng thanh toán bằng tiền mặt hãy nhận tư vấn tại tâm Y tế Gangseo-gu.


이전글
Disaster Alerts [KOR/ ENG/ CHN/ VTN/ RUS/ IND] 2021-04-02
다음글
Disaster Alerts [KOR/ ENG/ CHN/ VTN/ RUS/ IND] 2021-03-31