본문 바로가기 주메뉴 바로가기

ALL MENU부산국제교류재단의 메뉴를 한눈에 보실 수 있습니다.

부산광역시 글로벌 도시재단

  • Korean(국문)
  • English(영문)
  • Chinese(중문)
  • 로그인
  • 회원가입

부산글로벌센터

1577-7716

( 법률/임금/고용/출입국/각종생활상담 )

월~금 오전 9:00 ~ 오후 6:00 바로가기
  • 홈
  • 알림마당
  • COVID-19

COVID-19

글자크기 글자 크게 글자 작게
  • COVID-19와 관련된 모든 정보는 한, 영, 중, 베, 러, 인니 총 6개 국어로 제공됩니다.
  • All contents related to COVID-19 are uploaded with 6 launguages. (KOR / ENG / CHN / VTN / RUS / IND)

Disaster Alerts [KOR/ ENG/ CHN/ VTN/ RUS/ IND] 2021-03-29

COVID-19 게시판 읽기
작성일 2021-03-29 조회 1054
첨부

      (이 긴급재난문자는 전날 17:00 이후 부터 오늘 16:30 까지의 재난문자 정보입니다.)

(This Emergency alert message is from 5:00 p.m. the previous day to 4:30 p.m. today.)
(这条灾难提醒短信是从昨天17:00到今天16:30的消息。)
(Đây là tin nhắn thông báo thông tin về  thiên tai khẩn cấp từ sau 17:00 chiều hôm trước đến 16:30 ngày hôm nay.)
(Это экстренное сообщение представляет собой информацию о сообщениях о бедствиях с 17:00 предыдущего дня до 16:30 сегодняшнего дня.)
(Peringatan pesan darurat ini merupakan informasi dari pukul 17:00 pada hari sebelumnya sampai hari ini pukul 16:30.)

 

[부산시] 3.26(금) 13~14시(추정) 중구 부평동→사하구 다대로605번길 25 외국인 3명 태우고 현금결제하신 택시기사님은 사하구보건소에 상담바랍니다.

[부산시] 3.26(금) 16:30~18시(추정) 서구 공동어시장 부근→다대로605번길 25 외국인4명 태우고 현금결제하신 택시기사님 사하구보건소에 상담바랍니다.

[중대본] 1946년 12월 31일 이전 출생자 중 코로나19 백신 접종동의서를 제출하지 않으신 분은 주민센터 방문, 동의서 제출하고 추후 무료접종 받으세요.

[부산시]3.29(월)코로나19신규확진자46명(중3,서5,동5,영도3,부산진1,동래7,남2,북2,해운대4,사하5,강서2,연제1,사상1,기장4,타시도1)입니다.

[부산시]현재 부산시 미세먼지 경보 발령, 어린이, 노약자, 옥외근로자 등은 실외활동을 최대한 자제, 대중교통 이용, 마스크 착용 등 건강관리에 유의바랍니다.

[부산시]3.19(금),3.24(수)~3.26(금)11:20~11:50순정이네밥집(동구증산서로35-1(성북시장안)) 방문자는 보건소에 상담바랍니다.(소독완료)

[부산시] 3.21(일)20:00~21:00 대궁노래방(영도구절영로14번길19,지하1층)2번방 방문하신 3명 일행은 영도구보건소 상담바랍니다.(소독완료)

[부산시]3.27(토)16:30~17:00(추정)구포시장 여자화장실앞 횡단보도→서구 보동길311번길 손님1명태우고 현금결제하신 택시기사님 북구보건소로 상담바랍니다.

[부산시]3.25(목),3.26(금)19:30~20:00 초량육거리에서 중앙동 부산데파트손님1명태우고 현금결제하신 택시기사님 동구보건소에 상담바랍니다.

[부산시]3.20(토)자정무렵 광복동일대에서 승차 서구해돋이로(남부민동)하차한 손님1명태우고 현금 결제한 택시기사는 서구보건소 상담바랍니다.

[부산시]3.24(수)23시경 서구청앞 승차 서구 해돋이로(남부민동)하차한 손님1명 태우고 현금 결제한 택시기사는 서구 보건소 상담바랍니다.

[부산시]3.25(목)17시경 서구 해돋이로(남부민동)승차 서구 보건소 하차한 손님1명 태우고 현금 결제한 택시기사는 서구 보건소 상담바랍니다.

[부산시]3.26.(금)12:00 ~ 13:00 금영돼지국밥(영도구 와치로 213) 방문자는 인근 보건소에 검사바랍니다.(소독완료)

[부산시]3.26.(금) 미엘치과의원(사하구 사하로197)에서 치료받으신 검정 반팔티, 남색 바지 입은 이용자 사하구보건소 상담 바랍니다.(소독완료)

[부산시]3.23.(화) 23:30~23:45(추정) 중구 자갈치로 29번길-> 서구 구덕로 고객1명 태우고 현금결제하신 택시기사님은 서구보건소에 상담바랍니다.

[부산시]3.27.(토) 14:00~14:30(추정) 서구 구덕로->구포시장 여자화장실 앞 고객 1명 태우고 현금결제하신 택시기사님은 서구보건소에 상담바랍니다.

[부산시]3.27.(토)16:30~17:00(추정) 구포시장 여자화장실 앞 -> 서구 구덕로 고객 1명 태우고 현금결제하신 택시기사님은 서구보건소에 상담바랍니다.

[부산시]3.28.(일) 08:00~08:30(추정) 서구 구덕로 -> 구포시장 여자화장실 앞 고객1명 태우고 현금결제하신 택시기사님은 서구보건소에 상담바랍니다.

[부산시] 3.25.(목) 12:52경 함흥냉면(서구 남부민로 7-1) 식사하시고 30,000원 결제하신 일행(3명)은 서구보건소 상담바랍니다.

[부산시]3.25(목)07:30~07:55경 사상구 학장대림아파트 부근~서구 초장중학교 근처 7000원대 현금수납 택시기사 사상구 보건소로 상담바랍니다

 

[Busan City] 3.26 (Friday) 13:00~14:00 (estimated) → Saha-gu 605beon-gil, Jung-gu, 3 foreigners, and the taxi driver who paid in cash, please consult Saha-gu Health Center.

[Busan City] 3.26 (Friday) 16:30~18:00 (estimated) Near Seo-gu joint fishing market → Daero 605beon-gil 25 foreigners, please consult Saha-gu Health Center, a taxi driver who paid in cash.

[Central] Those born before December 31, 1946 who have not submitted the Covid-19 vaccination consent, visit the community center, submit the consent form, and receive free vaccination later.

[Busan City] 3.29 (Monday) Corona 19 new confirmed 46 people (Jung-gu 3, Seo 5, Yeongdo 3, Busanjin 1, Dongnae 7, Nam 2, Buk 2, Haeundae 4, Saha 5, Gangseo 2, Yeonje 1, Sasang 1, Gijang 4, other 1).

[Busan City] Currently, Busan Metropolitan Government issues fine dust warnings, children, the elderly, and outdoor workers should take care of their health, such as refraining from outdoor activities, using public transportation, and wearing masks.

[Busan City] 3.19 (Friday), 3.24 (Wednesday) - 3.26 (Friday) 11:20-11:50 Pure Rice House (Donggu Jeungsanseo-ro 35-1 (Seongbuk Market Information)) Visitors should consult the health center.(Disinfected complete)

[Busan City] 3.21 (Sun) 20:00 to 21:00 Daegung Singing room (Yeongdo Jeonyeong-ro 14beon-gil 19, basement 1st floor) Please consult Yeongdo Health Center.(Disinfected complete)

[Busan City]3.27 (Saturday) 16:30-17:00 (estimated) Crosswalk in front of the women's restroom → Bodong-gil 311, Seo-gu, and consult Buk-gu Health Center for a taxi driver who paid in cash.

[Busan City]3.25 (Thu),3.26 (Friday) 19:30~20:00 Choryang Yuk Street, Jungang-dong Busan Department Guest, who paid in cash, please consult Dong-gu Health Center.

[Busan City] Please consult Seo-gu Health Center for a taxi driver who dropped out of Gwangbok-dong, Seo-gu (Nambu Min-dong) at midnight on March 20 (Saturday).

[Busan City] Please consult Seo-gu Health Center for a taxi driver who dropped out of Seo-gu Sunrise (Nambu Min-dong) at around 3.24 (Wednesday) 23.

[Busan City] Please consult Seo-gu Health Center for a taxi driver who dropped out of Seo-gu Health Center at around March 25 (Thursday) 17.

[Busan City] Visitors to Geumyeong Pork Soup (Yeongdo-gu Wachiro 213) should be examined at a nearby health center from 12:00 to 13:00.(Disinfected complete)

[Busan City] Please consult with Saha-gu Health Center for users wearing black short-sleeved T-shirts and navy pants who were treated by Miel Dental Clinic (Saha-gu Saha-ro197).(Disinfected complete)

[Busan City]3.23. (Tue) 23:30-23:45 (estimated) Jagalchi-ro 29beon-gil, Jung-gu -> Gudeok-ro, Seo-gu Please consult Seo-gu Health Center for a taxi driver who paid in cash.

[Busan City] 3. 27. (Sat) 14:00-14:30 (estimated) Gudeok-ro, Seo-gu, Gupo Market, One customer in front of the women's restroom, please consult Seo-gu Health Center.

[Busan City] 3. 27. (Sat) 16:30-17:00 (estimated) In front of Gupo Market Women's Toilet -> If you have a customer in Gudeok-ro, Seo-gu and paid in cash, please consult Seo-gu Health Center.

[Busan City] 3. 28. (Sunday) 08:00-08:30 (estimated) Gudeok-ro, Seo-gu -> If you have a customer in front of the women's restroom in Gupo Market, please consult Seo-gu Health Center.

[Busan City] 3.25. (Thursday) 12:52 Hamheung Naengmyeon (7-1 in Nambu Min-ro, Seo-gu) Please consult Seo-gu Health Center if you have paid 30,000 won.

[Busan City] Please consult the Sasang-gu Health Center, a taxi driver with cash deposits of KRW 7,000 near the Dean Daelim Apartment in Sasang-gu, Seo-gu, around 3:30-07:55 (Thursday)

 

[Thành phố Busan] Mong tài xế lái xe taxi đã nhận thanh toán bằng tiền mặt và chở 3 người nước ngoài lúc 13~14 giờ (ước lượng) ngày 26 tháng 3 (thứ sáu) tuyến đường từ Bupyeong-dong Jung-gu → Dadae-ro 605 beon-gil 25 Saha-gu, hãy tư vấn với trạm y tế quận Saha-gu.

[Thành phố Busan] Mong tài xế lái xe taxi đã nhận thanh toán bằng tiền mặt và chở 4 người nước ngoài lúc 16:30~18 giờ (ước lượng) ngày 26 tháng 3 (thứ sáu) tuyến đường từ chợ cá cộng đồng Seo-gu → Dadae-ro 605 beon-gil 25, hãy tư vấn với trạm y tế quận Saha-gu.

[Trụ sở ứng phó thảm họa trung ương] Trong số những người sinh trước ngày 31 tháng 12 năm 1946, những ai chưa nộp giấy đồng ý tiêm phòng vacxin Corona19 hãy đến ủy ban nhân dân phường, nộp giấy đồng ý và sẽ tiêm phòng miễn phí sau.

[Thành phố Busan] Ngày 29 tháng 3 (thứ hai) có 46 bệnh nhân nhiễm Corona19 mới (Jung 3, Seo 5, Dong 5, Yeongdo 3, Busanjin 1, Dongnae 7, Nam 2, Buk 2, Haeundae 4, Saha 5, Gangseo 2, Yeonje 1, Sasang 1, Gijang 4, thành phố khác 1)

[Thành phố Busan] Thành phố Busan phát lệnh cảnh báo bụi siêu mịn, trẻ em, người già yếu, người lao động làm việc ngoài trời vv... lưu ý đến việc quản lý sức khỏe như tự hạn chế tối đa các hoạt động ngoài trời, sử dụng phương tiện giao thông công cộng, đeo khẩu trang vv... 

[Thành phố Busan] Mong những vị khách đã đến nhà hàng Sunjeongine bapjip (Jeungsanseo-ro 35-1 Dong-gu (trong chợ Seongbuk)) ngày 19 tháng 3 (thứ sáu), 11:20~11:50 ngày 24 tháng 3 (thứ tư) ~ ngày 26 tháng 3 (thứ sáu) hãy tư vấn với trạm y tế. (điểm đến đã được khử trùng)

[Thành phố Busan] Mong 3 vị khách đi cùng nhau đến quán karaoke Daegung phòng số 2 (Jeoryeong-ro 14 beon-gil 19 tầng hầm 1, Yeongdo-gu) lúc 20:00~21:00 ngày 21 tháng 3 (chủ nhật) hãy tư vấn với trạm y tế quận Yeongdo-gu. (điểm đến đã được khử trùng)

[Thành phố Busan] Mong tài xế lái xe taxi đã nhận thanh toán bằng tiền mặt và chở 1 vị khách từ lối qua đường cho người đi bộ ở phía trước nhà vệ sinh nữ chợ Gupo → Budong-gil 311 beon-gil, Seo-gu lúc 16:30~17:00 (ước lượng) ngày 27 tháng 3 (thứ bảy) hãy tư vấn với trạm y tế quận Buk-gu.

[Thành phố Busan] Mong tài xế lái xe taxi đã nhận thanh toán bằng tiền mặt và chở 1 vị khách từ ngã sáu Choryang tới Busan depart Jungang-dong lúc 19:30~20:00 ngày 25 tháng 3 (thứ năm), ngày 26 tháng 3 (thứ sáu) hãy tư vấn với trạm y tế quận Dong-gu.

[Thành phố Busan] Mong tài xế lái xe taxi đã nhận thanh toán bằng tiền mặt và chở 1 vị khách lên xe ở Gwangbok-dong xuống xe ở Haedoji-ro Seo-gu (Nambumin-dong) khoảng nửa đêm ngày 20 tháng 3 (thứ bảy) hãy tư vấn với trạm y tế quận Seo-gu.

[Thành phố Busan] Mong tài xế lái xe taxi đã nhận thanh toán bằng tiền mặt và chở 1 vị khách lên xe ở trước ủy ban quận Seo-gu xuống xe ở Haedoji-ro Seo-gu (Nambumin-dong) khoảng 23 giờ ngày 24 tháng 3 (thứ tư) hãy tư vấn với trạm y tế quận Seo-gu.

[Thành phố Busan] Mong tài xế lái xe taxi đã nhận thanh toán bằng tiền mặt và chở 1 vị khách lên xe ở Haedoji-ro Seo-gu (Nambumin-dong) xuống xe ở trạm y tế quận Seo-gu khoảng 17 giờ ngày 25 tháng 3 (thứ năm) hãy tư vấn với trạm y tế quận Seo-gu.

[Thành phố Busan] Mong vị khách đã đến nhà hàng Geumyeong dwaejikukbap (Wachi-ro 213, Yeongdo-gu) lúc 12:00 ~ 13:00 ngày 26 tháng 3 (thứ sáu) hãy kiểm tra Corona ở trạm y tế gần nhất. (điểm đến đã được khử trùng)

[Thành phố Busan] Mong bệnh nhân mặc áo phông ngắn tay màu đen, quần màu xanh đã điều trị ở khoa nha Miel (Saha-ro 197, Saha-gu) ngày 26 tháng 3 (thứ sáu) hãy tư vấn với trạm y tế quận Saha-gu. (điểm đến đã được khử trùng)

[Thành phố Busan] Mong tài xế lái xe taxi đã nhận thanh toán bằng tiền mặt và chở 1 vị khách từ Jagalchi-ro 29 beon-gil, Jung-gu -> Gudeok-ro, Seo-gu lúc 23:30~23:45 (ước lượng) ngày 23 tháng 3 (thứ ba) hãy tư vấn với trạm y tế quận Seo-gu.

[Thành phố Busan] Mong tài xế lái xe taxi đã nhận thanh toán bằng tiền mặt và chở 1 vị khách từ Gudeok-ro, Seo-gu -> phía trước nhà vệ sinh nữ chợ Gupo lúc 14:00~14:30 (ước lượng) ngày 27 tháng 3 (thứ bảy) hãy tư vấn với trạm y tế quận Seo-gu.

[Thành phố Busan] Mong tài xế lái xe taxi đã nhận thanh toán bằng tiền mặt và chở 1 vị khách từ phía trước nhà vệ sinh nữ chợ Gupo -> Gudeok-ro, Seo-gu lúc 16:30~17:00 (ước lượng) ngày 27 tháng 3 (thứ bảy) hãy tư vấn với trạm y tế quận Seo-gu.

[Thành phố Busan] Mong tài xế lái xe taxi đã nhận thanh toán bằng tiền mặt và chở 1 vị khách từ Gudeok-ro, Seo-gu -> phía trước nhà vệ sinh nữ chợ Gupo lúc 08:00~08:30 (ước lượng) ngày 28 tháng 3 (chủ nhật) hãy tư vấn với trạm y tế quận Seo-gu.

[Thành phố Busan] Mong 3 vị khách đi cùng nhau đã ăn ở nhà hàng mỳ lạnh Hamheung (Nambumin-ro 7-1, Seo-gu) và thanh toán số tiền 30.000won tầm 12:52 phút ngày 25 tháng 3 (thứ năm) hãy tư vấn với trạm y tế quận Seo-gu.

[Thành phố Busan] Mong tài xế lái xe taxi đã nhận thanh toán bằng tiền mặt số tiền khoảng 7.000won đã lái tuyến đường từ gần khu chung cư Hakjang Daerim Sasang-gu ~ gần trường cấp 2 Chojang Seo-gu lúc 07:30~07:55 ngày 25 tháng 3 (thứ năm) hãy tư vấn với trạm y tế quận Sasang-gu.

 

[釜山市] 3.26(五) 13~14点(推测)中区富平洞→沙下区多大路605号街25 搭载3名外国人并且现金结账的出租车司机请到沙下区保健所咨询。 

[釜山市] 3.26(五) 16:30~18点(推测)西区共同鱼市场附近→多大路605号街25 搭载4名外国人并且现金结账的出租车司机,请到沙下区保健所咨询。 

[行政安全部] 今天10点00分沙尘暴警报,老弱者减少室外活动,佩戴口罩,关闭窗户,阻断沙尘流入。 

[中央灾难安全对策本部]1946年12月31日以前出生的人中,没有提交新冠病毒疫苗接种同意书的人请访问居民中心,提交同意书后免费接种。 

[釜山市] 3.29(一) 新冠病毒COVID-19新增确诊患者46名(中3,西5,东5,影岛3,釜山镇1,东莱7,南2,北2,海云台4,沙下5,江西2,莲堤1,沙上1,机张4,其他市区1)。 

[釜山市]目前釜山市雾霾警报发布,儿童,老弱者,户外劳动者等尽量减少室外活动,注意使用大众交通,佩戴口罩等健康管理。 

[釜山市] 3.19(五),3.24(三)~3.26(五) 11:20~11:50 纯情家饭馆/순정이네밥집(东区甑山西路35-1(城北市场内))的访客请到保健所咨询。(消毒完毕) 

[釜山市] 3.21(日)20:00~21:00 光顾大宫练歌房/대궁노래방(影岛区绝影路14号街,地下1楼)2号房间的一行3人请到影岛区保健所咨询。(消毒完毕) 

[釜山市] 3.27(六)16:30~17:00(推测)龟浦市场女子卫生间前人行道→西区普洞路/보동길311号街 搭载1名乘客 后现金结账的出租车司机,请到北区保健所咨询。 

[釜山市] 3.25(四),3.26(五)19:30~20:00 在草梁六岔路中央洞釜山购物广场 搭载1名乘客后现金结账的出租车司机,请到东区保健所咨询。 

[釜山市]3.20(六)半夜 搭载在光复洞一带乘车到西区日出路(南富民洞)下车的1名乘客后现金结账的出租车司机请到西区保健所咨询。 

[釜山市] 3.24(三)23时左右,搭载西区厅前乘车前往西区日出路(南富民洞)下车的1名乘客后现金结账的出租车司机请到西区保健所咨询。 

[釜山市]3.25(四)17时左右,搭载西区日出路(南富民洞)乘车,到西区保健所下车的1名乘客后,用现金结账的出租车司机请咨询西区保健所。 

[釜山市] 3.26.(五)12:00 ~ 13:00 金英猪肉汤饭/금영돼지국밥(影岛区瓦峙路 213) 的访客请到附近的保健所检查。(消毒完毕) 

[釜山市] 3.26.(五) 美尔牙科医院/미엘치과의원(沙下区沙下路 197) 接受治疗的身着黑色短袖T恤,蓝色裤子的就诊者请到沙下区保健所咨询。(消毒完毕) 

[釜山市] 3.27.(六) 14:00~14:30(推测) 西区九德路->龟浦市场女卫生间前 搭载1名乘客现金结账的出租车司机请到西区保健所咨后询。 

[釜山市] 3.27.(周六)16:30~17:00(推测)龟浦市场女子卫生间前-> 西区九德路 搭载1名乘客后现金结账的出租车司机请到西区保健所咨询。 

[釜山市] 3.28.(日) 08:00~08:30(推测)西区九德路-> 龟浦市场女卫生间前 搭载1名乘客后现金结账的出租车司机请到西区保健所咨询。 

[釜山市] 3.25(四) 12:52左右,在咸兴冷面/함흥냉면(西区南富民路7-1)用餐并结账30,000韩元的一行人(3名)请咨询西区保健所。 

[釜山市] 3.25(四)07:30~07:55左右,沙上区鹤章大林公寓附近~西区草场中学附近收取7,000韩元左右现金的出租车司机请到沙上区保健所咨询。

 

[Busan] 3.29 (Senin) Kasus COVID-19 terbaru di Busan terkonfirmasi ada 46 orang ( Jung 3, Seo 5, Dong 5, Yeongdo 3, Busanjin 1, Dongnae 7, Nam 2, Buk 2, Haeundae 4, Saha 5, Gangseo 2, Yeonje 1, Sasang 1, Gijang 4, dan Daerah lainnya 1). 

[Busan] Saat ini, peringatan udara polusi Kota Busan telah dikeluarkan, untuk anak-anak, lansia, dan para pekerja di luar ruangan disarankan untuk menjaga kesehatan selalu seperti mengurangi dari aktivitas di luar ruangan, menggunakan transportasi umum, dan mengenakan masker. 

[Busan] 3.19 (Jumat), 3.24 (Rabu) ~ 3.26 (Jum) 1 1: 20 ~ 11: 50 Rumah makan Soonjeongi NebabJib (35-1 Jeungsan, Dong-gu, area pasar Seongbuk) Untuk pengunjung silakan berkonsultasi dengan puskesmas terdekat.  (Disinfeksi selesai) 

[Kota Busan] 3.27 (Sabtu) 16: 30 ~ 17: 00 (perkiraan) Penyeberangan Pasar Gupo di depan toilet wanita → Seo-gu Bodong-gil No. 311, Untuk sopir taksi yang membawa satu penumpang dan menerima  pembayaran tunai, silakan berkonsultasi dengan Puskesmas Buk-gu. 

[Busan] 3.25 (Kamis), 3.26 (Jumat) 19: 30 ~ 20: 00 Dari Jalan Choryang Yuk, menuju ke The Part Joongang-dong Busan, Untuk sopir taksi yang membawa satu penumpang dan menerima  pembayaran tunai, silakan berkonsultasi dengan Puskesmas Dong-gu. 

[Busan] 3.20 (Sabtu) Naik bus dari area Gwangbok-dong sekitar tengah malam, turun di Sunrise-ro (Bumin-dong Selatan), Seo-gu, Untuk sopir taksi yang membawa satu penumpang dan menerima  pembayaran tunai, silakan berkonsultasi dengan Puskesmas Seo-gu. 

[Busan] 3.24 (Rabu) Sekitar pukul 23:00 Berangkat dari depan Kantor Seo-gu cheong, dan turun di Seo-gu Hamon-ro (Nambumin-dong) Untuk sopir taksi yang membawa satu penumpang dan menerima  pembayaran tunai, silakan berkonsultasi dengan Puskesmas Seo-gu. 

[Busan] 3.25 (Kam) Sekitar pukul 17.00 berangkat dari Seo-gu Hamon-ro (Min-dong Selatan) turun di Puskesmas Seo-gu . Untuk sopir taksi yang membawa satu penumpang dan menerima  pembayaran tunai, silakan berkonsultasi dengan Puskesmas Seo-gu. 

[Busan] 3.26.  (Jum) 12:00 ~ 13:00 GeumYoung Dwaeji Gukbab (Pork Soup) (213 Yeongdo-gu dan Chiro) Untuk para pengunjung sebaiknya memeriksakan diri ke puskesmas terdekat.  (Disinfeksi selesai) 

[Busan] 3.26.  (Jum'at) Klinik Gigi Miel  (197 Saha-ro, Saha-gu), Penggunjung yang mengenakan kaos lengan pendek hitam dan celana biru yang menerima perawatan di Klinik Gigi Miel, silahkan berkonsultasi dengan Puskesmas Saha-gu.  (Disinfeksi selesai) 

[Busan] 3.23.  (Selasa) 23: 30 ~ 23: 45 (Perkiraan) Jagalchi-ro 29beon-gil, Jung-gu -> Gudeok-ro, Seo-gu, Untuk Sopir Taksi yang membawa satu penumpang dan menerima  pembayaran tunai, silakan berkonsultasi dengan Puskesmas Seo-gu.  

[Busan] 3.27.  (Sabtu) 14: 00 ~ 14: 30 (Perkiraan) Gudeok-ro, Seo-gu -> Pasar Gupo, Untuk sopir taksi yang membawa 1 penumpang di depan Pasar Gupo toilet wanita dan menerima pembayaran tunai, diharapkan segera berkonsultasi dengan Puskesmas Seo-gu. 

[Busan] 3.27.  (Sabtu) 16: 30 ~ 17: 00 (perkiraan) Di depan toilet wanita di Pasar Gupo -> Gudeok-ro, Seo-gu, Untuk sopir taksi yang menjemput pelanggan dan menerima pembayaran tunai, silakan berkonsultasi dengan Puskesmas Seo-gu. 

[Busan] 3.28.  (Minggu) 08: 00 ~ 08: 30 (perkiraan) Gudeok-ro, Seo-gu -> Pasar Gupo, Untuk sopir taksi yang membawa 1 penumpang di depan Pasar Gupo toilet wanita dan menerima pembayaran tunai, diharapkan segera berkonsultasi dengan Puskesmas Seo-gu. 

[Kementerian Administrasi Publik dan Keamanan] Hari ini pukul 10.00, Peringatan untuk polusi udara debu kuning, hentikan aktivitas luar ruangan untuk orang tua, kenakan masker, dan tutup jendela untuk memblokir masuknya debu kuning. 

[Informasi Tambahan] Jika Anda lahir sebelum tanggal 31 Desember 1946 dan belum mengajukan persetujuan untuk vaksinasi COVID-19, silahkan kunjungi Pusat Komunitas, kirimkan formulir persetujuan, dan dapatkan vaksinasi gratis nantinya.

 

[Пусан] 03.26 (пятница) приблизительно в 13:00-14:00: Просим водителя такси, проследовавшего с тремя пассажирами иностранцами по маршруту <р-он Чун-гу, Пупхён-дон – р-он Саха-гу, ул. Тадэ-ро 605 бонкиль 25> и получившего оплату наличным расчетом, обратиться в отделение государственной поликлиники по району Саха-гу.

[Пусан] 03.26 (пятница) приблизительно в 16:30-18:00: Просим водителя такси, проследовавшего с четырьмя пассажирами иностранцами по маршруту <р-он Со-гу, Общественный рынок морепродуктов – р-он Саха-гу, ул. Тадэ-ро 605 бонкиль 25> и получившего оплату наличным расчетом, обратиться в отделение государственной поликлиники по району Саха-гу.

[Администрация отдела по вопросам безопасности] Сегодня в 10:00 было опубликованное оповещение о повышенном содержании дисперсной пыли в воздухе. Просим лиц пожилого возраста воздержаться от выхода на улицу, носить маски, а также закрыть оконные проёмы для избежание попадания пыли внутрь помещений.

[Главное управление по вопросам безопасности и стихийных бедствий] Лица, которые родились до 31 декабря 1946 года и еще не предоставили согласие на получение вакцины от COVID-19, могут обратиться в государственные центры социального обслуживания для предоставления письменного согласия и последующего получения бесплатной вакцины.  

[Пусан] 03.29 (понедельник): выявлены 46 новых случаев заражения СOVID-19 (район Чун-гу – 3, район Со-гу – 5, район Тон-гу – 5, район Ёндо-гу – 3, район Пусанчжин-гу – 1, район Тоннэ-гу – 7, район Нам-гу – 2, район Пук-гу – 2, район Хэундэ-гу – 4, район Саха-гу – 5, район Кансо-гу – 2, район Ёнчже-гу – 1, район Сасан-гу – 1, район Кичжан-гу – 4, другие города – 1). 

[Пусан] На текущий момент было получено предупреждение о высоком содержании дисперсной были в г. Пусан. Просим детей, лиц пожилого возраста и лиц, постоянно работающих на улицу, воздержаться от выхода на улицу, использовать общественный транспорт для передвижений по городу, носить маску и внимательно следить за состоянием своего здоровья. 

[Пусан] 03.19 (пятница), 03.24 (среда) – 03.26 (пятница) 11:20-11:50: Просим лиц, обедавших в заведении общественного питания «Сунчжонинэ папчиб» (адрес: р-он Тон-гу, ул. Чынсансо-ро 35-1, территория рынка Сонбук), обратиться в отделение государственной поликлиники (помещение было дезинфицировано). 

[Пусан] 03.21 (воскресенье) 20:00-21:00: Просим группу лиц из 3 человек, посещавшую 3-ю комнату в караоке «Тэгун норэбан» (адрес: р-он Со-гу, ул. Чорён-но 14 бонкиль 19, 1-ый цокольный этаж), обратиться в отделение государственной поликлиники по району Ёндо-гу (помещение было дезинфицировано).

[Пусан] 03.27 (суббота) приблизительно в 16:30-17:00: Просим водителя такси, проследовавшего с одним пассажиром по маршруту <женский туалет у пешеходного перехода возле рынка Купхо – р-он Со-гу, ул. Подон-киль 311> и получившего оплату наличным расчетом, обратиться в отделение государственной поликлиники по району Пукку-гу.

[Пусан] 03.25 (четверг), 03.26 (пятница) 19:30-20:00: Просим водителя такси, проследовавшего с одним пассажиром по маршруту <ул. Чорянюк-кори – Чунан-дон, торговый центр Busan Department> и получившего оплату наличным расчетом, обратиться в отделение государственной поликлиники по району Тон-гу.

[Пусан] 03.20 (суббота) около 24:00: Просим водителя такси, проследовавшего с одним пассажиром по маршруту <Кванбок тонильдэ – р-он Со-гу, Хэдочи-ро (Нампумин-дон) > и получившего оплату наличным расчетом, обратиться в отделение государственной поликлиники по району Со-гу.

[Пусан] 03.24 (среда) около 23:00: Просим водителя такси, проследовавшего с одним пассажиром по маршруту <администрация района Со-гу – р-он Со-гу, Хэдочи-ро (Нампумин-дон) > и получившего оплату наличным расчетом, обратиться в отделение государственной поликлиники по району Со-гу.

[Пусан] 03.25 (четверг) около 17:00: Просим водителя такси, проследовавшего с одним пассажиром по маршруту <р-он Со-гу, Хэдочи-ро (Нампумин-дон) – государственная поликлиника р-она Со-гу> и получившего оплату наличным расчетом, обратиться в отделение государственной поликлиники по району Со-гу.

[Пусан] 03.26 (пятница) 12:00-13:00: Просим лиц, посещавших заведение общественного питания «Кымъен твэчжи кукпаб» (адрес: р-он Ёндо-гу,ул. Вачхи-ро 213), обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники (помещение было продезинфицировано).

[Пусан] 03.26 (пятница): Просим человека, получавшего лечебные процедуры в стоматологической клинике Миель (Miel) и одетого в черную футболку и сине-фиолетовые брюки, обратиться в отделение государственной поликлиники по району Саха-гу поликлиники (помещение было продезинфицировано).

[Пусан] 03.23 (вторник) приблизительно 23:30-23:45: Просим водителя такси, проследовавшего с одним пассажиром по маршруту <р-он Чун-гу, Чагальчхи-ро 29 бонкиль – р-он Со-гу, ул. Кудок-но> и получившего оплату наличным расчетом, обратиться в отделение государственной поликлиники по району Со-гу. 

[Пусан] 03.27 (суббота) приблизительно 14:00-14:30: Просим водителя такси, проследовавшего с одним пассажиром по маршруту <р-он Со-гу, ул. Кудок-но –женский туалет возле рынка Купхо> и получившего оплату наличным расчетом, обратиться в отделение государственной поликлиники по району Со-гу.

[Пусан] 03.27 (суббота) приблизительно 16:30-17:00: Просим водителя такси, проследовавшего с одним пассажиром по маршруту < женский туалет возле рынка Купхо – р-он Со-гу, ул. Кудок-но> и получившего оплату наличным расчетом, обратиться в отделение государственной поликлиники по району Со-гу.

[Пусан] 03.28 (воскресенье) приблизительно 08:00-08:30: Просим водителя такси, проследовавшего с одним пассажиром по маршруту <р-он Со-гу, ул. Кудок-но –женский туалет возле рынка Купхо> и получившего оплату наличным расчетом, обратиться в отделение государственной поликлиники по району Со-гу.

[Пусан] 03.25 (четверг) приблизительно 12:52: Просим группу лиц из 3 человек, обедавших в заведении общественного питания «Хамхын нэнмён» (адрес: р-он Со-гу, ул. Намьумин-но 7-1) и расплатившихся на сумму 30,000 вон, обратиться в отделение государственной поликлиники по району Со-гу. 

[Пусан] 03.25 (четверг) приблизительно 07:30-07:55: Просим водителя такси, проследовавшего по маршруту < жилой комплекс Хакчан тэрим – р-он Со-гу, окрестности средней школы Чочжан > и получившего оплату наличным расчетом в размере 7,000 вон, обратиться в отделение государственной поликлиники по району Сасан-гу. 

이전글
Disaster Alerts [KOR/ ENG/ CHN/ VTN/ RUS/ IND] 2021-03-30
다음글
Disaster Alerts [KOR/ ENG/ CHN/ VTN/ RUS/ IND] 2021-03-27~28