본문 바로가기 주메뉴 바로가기

ALL MENU부산국제교류재단의 메뉴를 한눈에 보실 수 있습니다.

부산국제교류재단

  • Korean(국문)
  • English(영문)
  • Chinese(중문)
  • 로그인
  • 회원가입

부산글로벌센터

1577-7716

( 법률/임금/고용/출입국/각종생활상담 )

월~금 오전 9:00 ~ 오후 6:00 바로가기
  • 홈
  • 알림마당
  • COVID-19

COVID-19

글자크기 글자 크게 글자 작게
  • COVID-19와 관련된 모든 정보는 한, 영, 중, 베, 러, 인니 총 6개 국어로 제공됩니다.
  • All contents related to COVID-19 are uploaded with 6 launguages. (KOR / ENG / CHN / VTN / RUS / IND)

Disaster Alerts [KOR/ ENG/ CHN/ VTN/ RUS/ IND] 2021-03-27~28

COVID-19 게시판 읽기
작성일 2021-03-29 조회 956
첨부

  (이 긴급재난문자는 금요일 17:00 이후 부터 일요일 16:30 까지의 재난문자 정보입니다)

(This Emergency alert message is from 5:00 p.m. on Friday to 4:30 p.m. on Sunday)
(这条灾难提醒短信是从昨天17:00到今天16:30的消息。)
(Đây là tin nhắn thông báo thông tin về  thiên tai khẩn cấp từ sau 17:00 chiều hôm trước đến 16:30 ngày hôm nay)
(Это экстренное сообщение представляет собой информацию о сообщениях о бедствиях с 17:00 предыдущего дня до 16:30 сегодняшнего дня)
(Peringatan pesan darurat ini merupakan informasi dari pukul 17:00 pada hari sebelumnya sampai hari ini pukul 16:30)

 

[부산시]3.22(월)~3.25(목) 폰하우스(사하구 사리로 43)에서 고객상담 받으신 분은 인근 보건소에서 검사 받으시기 바랍니다.(소독완료)

[부산시]3.22.(월) 09:00~19:30 21C헤어(금정구 금단로 151) 방문자는 인근 보건소에 검사 바랍니다.(소독완료)

[부산시]2.22(월)~3.24(목)07:00~16:00 청심탕(사하구 장평로443번길127) 여탕에서 동시간 목욕하신 분은 인근보건소 검사 바랍니다.(소독완료)

[부산시]2021.03.19.(금) 19:00~21:00 장목 노래방(서구 자갈치로11, 충무동1가) 방문하신 4명 일행은 서구보건소 상담바랍니다.

[부산시]3월 15일(월)부터 유흥업소(유흥주점, 노래방) 방문자 및 종사자는 가까운 보건소에서 코로나 검사바랍니다.(노래연습장 아님)

[부산시]3.27(토) 코로나19 신규 확진자 56명(중4,서4,동2,영도1,부산진2,동래7,남1,북3,해운대6,사하8,금정3,강서2,연제12,수영1)입니다.

[부산시]3.24(수) 20:59~21:56 짝(중구 보수대로24번길 4-2) 2번방 방문 후 현금결제 한 남성 2명은 중구보건소 상담 바랍니다. (소독완료)

[부산시]3.24.(수)23:30~3.25.(목)00:30 힐링노래방주점(중구 광복로 12번길 8, 2층)을 이용하신 분은 중구보건소에 상담바랍니다.(소독완료)

[부산시]3.20(토) 22:00~24:00 송원노래방(광복로12번길 10-1) 방문하신 분은 중구보건소 상담 바랍니다. (소독완료)

[부산시]3.20.(토) 20:00~20:20경 자갈치역 부근~절영로사거리버스정류장 부근 현금결제 7,000원 3명 태운 택시기사님 영도구 보건소 상담 바랍니다.

[부산시] 3.28(일) 부산 코로나19 신규확진 43명(중1,서10,영도5,동래1,남2,북2,해운대7,사하4,강서1,연제5,수영1,사상2,기장1,기타1)입니다.

[부산시]3.13.(토) 13:30~15:45 하니헤어샵(사하구 낙동대로323번길 2)을 방문하신 분은 사하구보건소에서 코로나검사 받으시기 바랍니다.(소독완료)

[부산시]3.18.(목) 12:20~12:58 제일식당(중구 부평1길 64) 방문한 분은 인근 보건소에 상담 바랍니다.(소독완료)

[부산시]3.25(목)15:41~15:59 환타지아(동래구안락로16) 오락실 방문자 중 붉은색상의,연청바지남성,검정점퍼,검정바지남성은 동래구보건소에 상담바랍니다.

[부산시] 3.20(토) 15:00~16:30 몬도가네양곱창(중구 자갈치로 27)을 이용하신 분은 중구보건소에 상담바랍니다.(소독완료)

[부산시]3.21(일) 09:00~10:00 화목이용원(동래구 충렬사로 39, 동래화목타운상가 1층)방문자는 동래구보건소에 상담바랍니다.(소독완료)

 

[Busan City] March 16. (Tuesday) 12:05-14:50 Busan Wedding Hall i Buffet (33, Bumilo-ro 154beon-gil, Busanjin-gu) Please consult a nearby health center.(Disinfected complete)

[Busan City] Visitors to Miryang Sanghoe (Seok-ro 17beon-gil, Saha-gu, 20), between 3.8 (Monday) and 3.19 (Sat) 10:00 and 18:00, should be examined at the health center. (Disinfected complete)

[Busan City] 3.20 (Sat) 12:58-13:26 Namkyung (282 Goejeong-ro, Saha-gu, Busan) If you have eaten at the restaurant hall, please consult a nearby health center. (Disinfected complete)

[Busan City]If you have received 3,300 won in cash near Dongsam Housing Bus Station at 19:47-19:55 Sunday, please consult Yeongdo Health Center.

[Busan City] 3.14 (Sunday) 12:07-13:56, 3.21 (Sunday) 15:20-17:29 Eulsukdo Seafia (Saha-gu, Hashin-ro 395) Please consult a health center.(Disinfected complete)

[Busan City] 3.16 (Tue) 15:29-15:39 Goshin University Gospel Hospital (Seo-gu Gamcheon-ro 262) If you have a chair on the wall (window 11,12) please consult a health center.

[Busan City] If you have received customer counseling at the phone house (Saha-gu Sari-ro 43) from 3.22 (Monday) to 3.25 (Thursday), please have an examination at a nearby health center.(Disinfected complete)

[Busan City] Visitors to the 21C hair (Geumjeong-gu Geumdan-ro 151) from 09:00 to 9:30 (Monday) should be examined at a nearby health center.(Disinfected complete)

[Busan City] If you took a bath in Cheongsimtang (Saha-gu, Jangpyeong-ro, 443beon-gil, Saha-gu, from 07:00 to 16:00, please inspect a nearby health center.(Disinfected complete)

[Busan City]2021.03.19(Friday) 19:00~21:00 Jangmok Noraebang (Seo-gu Jagalchiro 11, Chungmu-dong 1-ga) Please consult Seo-gu Health Center.

[Busan City] Visitors and employees of entertainment establishments (entertainment bars, karaoke rooms) should inspect Corona at a nearby health center from March 15 (Mon).(Not a singing room)

[Busan City]3.27 (Sat) Corona 19 new confirmed 56 people (Jung 4, Seo 4, Dong 2, Yeongdo 1, Busanjin 2, Dongnae 7, Nam 1, Buk3, Haeundae 6, Saha 8, Geumjeong 3, Gangseo 2, Yeonje 12, Sooyoung1).

[Busan City] Please consult the Jung-gu Health Center for two men who paid in cash after visiting Room 2 of March 24 (Wednesday) 20:59 to 21:56 (Wednesday) 20:59 to 21:56 (Busan-daero 24beon-gil, Jung-gu) (Disinfected complete)

[Busan City] If you use the healing karaoke bar (8, 2nd floor, 12beon-gil, Gwangbok-ro, Jung-gu) at 3.24. (Wednesday) 23:30~3.25. (Thursday) 00:30, please consult the Jung-gu Health Center.(Disinfected complete)

[Busan City] If you visit Songwon Noraebang (10-1 Gwangbok-ro 12beon-gil) from 22:00 to 24:00 on Saturday, please consult Jung-gu Health Center. (Disinfected complete)

[Busan City] 3.20 (Sat) 20:00~20:20 A.M. Please consult Yeongdo-do Health Center with three taxi drivers who paid 7,000 won in cash near Jagalchi Station and Jeolyeong-ro intersection bus stop.

[Busan City] 3.28 (Sunday) 43 new people from Busan Covid-19, Yeongdo 5, Dongnae 1, Nam2, Buk2, Haeundae 7, Saha 4, Gangseo 1, Yeonje 5, Suyeong1, Sasang2, Jangjang1, and others 1.

[Busan City] If you visit the Hani Hair Shop (Saha-gu, Nakdong-daero 323beon-gil 2) at 13:30~15:45 Saturday, please take a corona test at Saha-gu Health Center.(Disinfected complete)

[Busan City] If you visit Jeil Restaurant (64, Bupyeong 1-gil, Jung-gu) 12:20-12:58 (Thursday), please consult a nearby health center.(Disinfected complete)

[Busan City] 3.25 (Thursday) 15:41-15:59 Contact the Dongnae-gu Health Center for red, light blue, black jumper, and black pants among visitors to the Fantasia (Dongrae-gu Anrak-ro 16).

[Busan City] 3.20 (Sat) 15:00 to 16:30 Mondogane Gopchang (Jung-gu Jagalchiro 27) Please consult Jung-gu Health Center.(Disinfected complete)

[Busan City] Visitors to 3.21 (Sunday) 09:00~10:00 Hwamok Usewon (39, Chungnyeolsa-ro, Dongnae-gu, 1st floor of Dongnae Hwamok Town Shopping Center) should consult with Dongnae-gu Health Center.(Disinfected complete)

 

[Thành phố Busan] Mong những vị khách đã xem buổi công diễn của đoàn nghệ thuật Hanmaeum ở Busan wedding hall I-buffet (Bomil-ro 154 beon-gil 33, Busanjin-gu) lúc 12:05~14:50 ngày 16 tháng 3 (thứ ba) hãy tư vấn với trạm y tế gần nhất. (điểm đến đã được khử trùng)

[Thành phố Busan] Mong trong số những vị khách đã đến Milyang sanghoe (thương hội Milyang) (Jeseok-ro 17 beon-gil 20, Saha-gu) lúc 10:00~18:00 ngày 8 tháng 3 (thứ hai) ~ ngày 19 tháng 3 (thứ bảy), nếu ai có triệu chứng thì hãy kiểm tra Corona ở trạm y tế. (điểm đến đã được khử trùng)

[Thành phố Busan] Mong những vị khách đã dùng bữa tại nhà hàng Namgyeong (Goejeong-ro 282 Saha-gu Busan) lúc 12:58~13:26 ngày 20 tháng 3 (thứ bảy) hãy tư vấn với trạm y tế gần nhất. (điểm đến đã được khử trùng)

[Thành phố Busan] Mong tài xế lái xe taxi đã nhận thanh toán bằng tiền mặt số tiền 3.300won đã lái tuyến đường từ gần trạm xe buýt Dongsam jutaek ~ gần trạm xe buýt hội quán phúc lợi Jeoryeong lúc 19:47~19:55 ngày 21 tháng 3 (chủ nhật) hãy tư vấn với trạm y tế quận Yeongdo-gu.

[Thành phố Busan] Mong vị khách đã sử dụng nhà tắm nữ của nhà tắm công cộng Eulsukdo haesupia (Hasinbeonyeong-ro 395, Saha-gu) lúc 12:07~13:56 ngày 14 tháng 3 (chủ nhật), 15:20~17:29 ngày 21 tháng 3 (chủ nhật) hãy tư vấn với trạm y tế. (điểm đến đã được khử trùng)

[Thành phố Busan] Mong vị khách đã ngồi ghế cạnh bức tường ở quầy thu ngân (quầy thu ngân số 11,12) tầng 1 bệnh viện đại học Gosin (Gamcheon-ro 262, Seo-gu) lúc 15:29~15:39 ngày 16 tháng 3 (thứ ba) hãy tư vấn với trạm y tế.

[Thành phố Busan] Mong những vị khách đã nhận tư vấn khách hàng ở cửa hàng điện thoại Phone house (Sari-ro 43, Saha-gu) từ ngày 22 tháng 3 (thứ hai) ~ ngày 25 tháng 3 (thứ năm) hãy kiểm tra Corona ở trạm y tế gần nhất. (điểm đến đã được khử trùng)

[Thành phố Busan] Mong những vị khách đã đến tiệm cắt tóc 21C hair (Geumdan-ro 151, Geumjeong-gu) từ 9:00~19:30 ngày 22 tháng 3 (thứ hai) hãy kiểm tra Corona ở trạm y tế gần nhất. (điểm đến đã được khử trùng)

[Thành phố Busan] Mong những vị khách đã tắm ở phòng tắm nữ nhà tắm công cộng Cheongsimtang (Jangpyeong-ro 443 beon-gil 127, Saha-gu) lúc 7:00~16:00 ngày 22 tháng 2 (thứ hai) ~ ngày 24 tháng 3 (thứ năm)  hãy kiểm tra Corona ở trạm y tế gần nhất. (điểm đến đã được khử trùng)

[Thành phố Busan] Mong 4 vị khách cùng đi với nhau đến quán karaoke Jangmok (Chungmudong 1ga Jagalchi-ro 11, Seo-gu) lúc 19:00~21:00 ngày 19 tháng 3 năm 2021 (thứ sáu) hãy tư vấn với trạm y tế quận Seo-gu. 

[Thành phố Busan] Mong những người làm trong nghành và những vị khách đã đến các điểm vui chơi giải trí (quán rượu, quán karaoke (Norebang)) từ ngày 15 tháng 3 (thứ hai) hãy kiểm tra Corona ở trạm y tế gần nhất. (không phải phòng tập hát)

[Thành phố Busan] Ngày 27 tháng 3 (thứ bảy) có 56 bệnh nhân nhiễm Corona19 mới (Jung 4, Seo 4, Dong 2, Yeongdo 1, Busanjin 2, Dongnae 7, Nam 1, Buk 3, Haeundae 6, Saha 8, Geumjeong 3, Gangseo 2, Yeonje 12, Suyeong 1).

[Thành phố Busan] Mong 2 vị khách nam đã thanh toán bằng tiền mặt sau khi đến phòng số 2 quán Jjak (Bosu-daero 24 beon-gil 4-2, Jung-gu) lúc 20:59~21:56 ngày 24 tháng 3 (thứ tư) hãy tư vấn với trạm y tế quận Jung-gu. (điểm đến đã được khử trùng) 

[Thành phố Busan] Mong vị khách đã sử dụng quán karaoke Healing (Gwangbok-ro 12 beon-gil 8, Jung-gu) từ 23:30 ngày 24 tháng 3 (thứ tư) ~ 00:30 ngày 25 tháng 3 (thứ năm) hãy tư vấn với trạm y tế quận Jung-gu. (điểm đến đã được khử trùng)

[Thành phố Busan] Mong vị khách đã sử dụng quán karaoke Songwon (Gwangbok-ro 12 beon-gil 10-1) lúc 22:00~24:00 ngày 20 tháng 3 (thứ bảy) hãy tư vấn với trạm y tế quận Jung-gu. (điểm đến đã được khử trùng)

[Thành phố Busan] Mong tài xế lái xe taxi đã chở 3 vị khách đã thanh toán bằng tiền mặt số tiền 7,000won lái tuyến đường từ gần ga Jagalchi ~ gần trạm xe buýt ngã tư Jeonryeong-ro (Jeonryeong-ro sagori) lúc 20:00~20:20 ngày 20 tháng 3 (thứ bảy) hãy tư vấn với trạm y tế quận Yeongdo-gu.

[Thành phố Busan] Ngày 28 tháng 3 (chủ nhật) thành phố Busan có 43 bệnh nhân nhiễm Corona19 mới (Jung 1, Seo 10, Yeongdo 5, Dongnae 1, Nam 2, Buk 2, Haeundae 7, Saha 4, Gangseo 1, Yeonje 5, Suyeong 1, Sasang 2, Gijang 1, khác 1)

[Thành phố Busan] Mong vị khách đã đến tiệm cắt tóc Hani hair shop (Nakdong-daero 323 beon-gil 2, Saha-gu) lúc 13:30~15:45 ngày 13 tháng 3 (thứ bảy) hãy kiểm tra Corona ở trạm y tế quận Saha-gu. (điểm đến đã được khử trùng)

[Thành phố Busan] Mong vị khách đã đến nhà hàng Jeil (Bupyeong 1gil 64, Jung-gu) lúc 12:20~12:58 ngày 18 tháng 3 (thứ năm) hãy tư vấn với trạm y tế gần nhất. (điểm đến đã được khử trùng)

[Thành phố Busan] Mong trong số những vị khách nam đã đến Hoanthajia Oraksin (Allak-ro 16, Dongnae-gu) lúc 15:41~15:59 ngày 25 tháng 3 (thứ năm) 1 người mặc áo đỏ quần bò xanh nhạt, 1 người mặc áo khoác đen quần đen hãy tư vấn với trạm y tế quận Dongnae-gu. 

[Thành phố Busan] Mong vị khách đã đến nhà hàng ruột cừu non Mondogale (Jagalji-ro 27, Jung-gu) lúc 15:00~16:30 ngày 20 tháng 3 (thứ bảy) hãy tư vấn với trạm y tế quận Jung-gu. (điểm đến đã được khử trùng)

[Thành phố Busan] Mong vị khách đã đến tiệm cắt tóc nam Hoamok (Dongnae Hoamok town sangga tầng 1, Chungnyeolsa-ro 39, Dongnae-gu) lúc 09:00~10:00 ngày 21 tháng 3 (chủ nhật) hãy tư vấn với trạm y tế quận Dongnae-gu. (điểm đến đã được khử trùng)

 

[釜山市] 3.16.(二)12:05~14:50 在釜山婚礼礼堂I自助餐/아이뷔페(釜山镇区凡一路154号街33) 观看同心演出团/한마음공연단演出的观众请到附近保健所咨询。(消毒完毕) 

[釜山市]3.8(一)~3.19(六) 10:00~18:00 密阳商会(沙下区帝释路17号街20) 的访问者中有症状者请到保健所接受检查。 (消毒完毕) 

[釜山市] 3.20(六) 12:58~13:26 在南京(釜山沙下区槐亭路282) 饭店/남경식당大厅用餐的顾客请到附近的保健所咨询。 (消毒完毕) 

[釜山市]3.21.(日)19:47~19:55左右 在东三住宅/동삼주택巴士站附近~绝影福利会馆/절영복지회관巴士站附近 收取现金3,300韩元的出租车司机请到影岛区保健所咨询。 

[釜山市] 3.14(日)12:07~13:56,3.21(日)15:20~17:29 乙淑岛Haesoopia/을숙도해수피아(沙下区下新繁荣路/하신번영로395)的女汤使用者请到保健所咨询。(消毒完毕) 

[釜山市] 3.16(二) 15:29~15:39 高神大学福音医院/복음병원(西区甘川路262) 1楼院务科(11,12号窗口) 靠墙面椅子坐着的就诊者请咨询保健所。 

[釜山市]3.22(一)~3.25(四) 在手机店/Phone House/폰하우스(沙下区沙梨路/사리로43)接受顾客咨询的人请到附近的保健所接受检查。(消毒完毕) 

[釜山市] 3.22(一) 09:00~19:30 21C理发店(金井区金坛路151) 的访客请到附近的保健所检查。(消毒完毕) 

[釜山市] 2.22(一)~3.24(四)07:00~16:00 清心汤/청심탕(沙下区长坪路443号街127) 在女汤同时间段洗澡的顾客请到附近保健所检查。(消毒完毕) 

[釜山市] 2021.03.19.(五)19:00~21:00 访问长木歌厅/장목노래방(西区札嘎其路11,忠武洞1街)的一行4人,请到西区保健所咨询。 

[釜山市] 从3月15日(一)开始,娱乐场所(娱乐酒家,歌厅)的访客和从业人员请到附近的保健所做新冠病毒检查。(不是练歌房) 

[釜山市] 3.27(星期六) 新冠病毒COVID-19新增确诊患者56名(中4,西4,东2,影岛1,釜山镇2,东莱7,南1,北3,海云台6,沙下8,金井3,江西2,莲堤12,水营1)。 

[釜山市] 3.24(周三) 20:59~21:56 光顾Jjak/짝(中区宝水大路24号街4-2) 2号房间后现金结账的2名男性请到中区保健所咨询。 (消毒完毕) 

[釜山市]3.24.(三)23:30~3.25(四)00:30 光顾Healing练歌房酒家/힐링노래방주점(中区光复路12号街8,2楼)的顾客,请到中区保健所咨询。(消毒完毕) 

[釜山市] 3.20(六) 22:00~24:00 光顾松原歌厅/송원노래방(光复路12号街10-1)的顾客请到中区保健所咨询。 (消毒完毕) 

[釜山市] 3.20.(六) 20:00~20:20左右 札嘎其站附近~绝影路十字路口巴士站附近 搭载现金结账7,000韩元的3名乘客的出租车司机请到影岛区保健所咨询。 

[釜山市] 3.28(日) 釜山新冠病毒COVID-19新增确诊患者43名(中1,西10,影岛5,东莱 1,南2,北2,海云台7,沙下4,江西1,莲堤5,水营1,沙上2,机张1,其他1)。 

[釜山市] 3.13.(六) 13:30~15:45 访问Hani理发店/하니헤어샵(沙下区洛东大路323号街2) 请到沙下区保健所接受新冠病毒检查。(消毒完毕) 

[釜山市] 3.18.(四) 12:20~12:58 第一餐厅/제일식당(中区富平1路64)的访客请到附近的保健所咨询。(消毒完毕) 

[釜山市] 3.25(四)15:41~15:59 Fantasia/환타지아(东莱区安乐路16)娱乐室的访客中,身着红色上衣,浅蓝色牛仔裤男士和身着黑色夹克,黑色裤子男士请到东莱区保健所咨询。 

[釜山市] 3.20(六) 15:00~16:30 在Mondocane牛小肠/몬도가네양곱창(中区札嘎其路27)就餐的顾客请到中区保健所咨询。(消毒完毕) 

[釜山市] 3.21(日) 09:00~10:00 Hwamok理发店/화목이용원(东莱区忠烈寺路39,东莱Hwamok Town/동래화목타운商店1楼)的访客请到东莱区保健所咨询。(消毒完毕)

 

[Busan] 3.16. (Selasa) 12: 05 ~ 14: 50 Tempat Makan Prasmanan anak-anak di Aula Pernikahan Busan (33, Beomil-ro 154beon-gil, Jin-gu, Busan) Untuk pengunjung Grup Pertunjukan Hanmaeum harus berkonsultasi dengan pusat kesehatan umum terdekat.  (Disinfeksi selesai) 

[Busan] 3.8 (Senin) ~ 3.19 (Sabtu) 10:00-18:00 Miryang Sanghoe (20, Jeseok-ro 17-gil, Saha-gu) Pengunjung diharapkan untuk berkonsultasi dengan pusat kesehatan masyarakat.  (Disinfeksi selesai) 

[Busan] 3.20 (Sabtu) 12:58 ~ 13:26 Namgyeong (282, Goejeong-ro, Saha-gu, Busan) Untuk pengunjung yang makan di aula  restoran, silakan berkonsultasi dengan pusat kesehatan umum terdekat.  (Disinfeksi selesai) 

[Busan] 3.21.  (Minggu) 19: 47 ~ 19: 55 Rumah Gyeongdongsam area halte bus ~ Pusat Kesejahteraan Jeolyeong area halte bus, Untuk  supir taksi yang menerima pembayaran tunai 3.300 won, silakan berkonsultasi dengan Pusat Kesehatan Yeongdo-gu. 

[Busan] 3.14 (Minggu) 12: 07 ~ 13: 56, 3.21 (Minggu) 15: 20 ~ 17: 29 Eulsukdo Haesupia (395 Beonyeong-ro, Saha-gu) Untuk pengguna pemandian wanita, silakan berkonsultasi dengan pusat kesehatan umum .  (Disinfeksi selesai) 

[Busan] 3.16 (Sel) 15:29 ~ 15:39 Rumah Sakit Injil Universitas Gosin (262, Gamcheon-ro, Seo-gu) Bagian administrasi Rumah Sakit Lantai 1 (kloter no. 11, 12) Jika Anda duduk di kursi menghadap ke dinding, silakan berkonsultasi dengan pusat kesehatan umum. 

[Busan] 3.22 (Senin) ~ 3.25 (Kamis) Untuk pengunjung yang telah menerima konsultasi pelanggan di Phone House (43, Sari-ro, Saha-gu), silakan lakukan pemeriksaan di puskesmas terdekat.  (Disinfeksi selesai) 

[Busan] 3.22.  (Senin) 09: 00 ~ 19: 30 Salon 21C (151, Geumdan-ro, Geumjeong-gu) Pengunjung diharapkan  untuk memeriksakan diri ke pusat kesehatan umum terdekat.  (Disinfeksi selesai) 

[Busan] 2.22 (Senin) ~ 3. 24 (Kamis) 07.00 ~ 16.00 Pemandian Air Panas Cheongsim Tang (127 Jangpyeong-ro 443 beon-gil, Saha-gu) Untuk pengunjung yang mandi di pemandian wanita pada jam tersebut, silahkan cek ke puskesmas terdekat.  (Disinfeksi selesai) 

[Busan] 2021.03.19.  (Jum'at) 19: 00 ~ 21: 00 Tempat Karaoke Jang Mok (11 Jagalchi-ro, Seo-gu, 1 Ga, Chungmu-dong) Untuk pengunjung 4 orang (kelompok), Silakan berkonsultasi dengan Puskesmas Seo-gu. 

[Busan] Mulai tanggal 15 Maet (Senin), pengunjung dan karyawan tempat hiburan (bar, ruang karaoke) diminta untuk cek virus corona di puskesmas terdekat.  (Terkecuali tempat latihan karaoke ) 

[Busan] 3.27 (Sabtu) Kasus  COVID-19 terbaru di Busan terkonfirmasi ada 56 orang ( Jung 4, Seo 4, Dong 2, Yeongdo 1, Busanjin 2,  Dongnae 7, Nam 1, Buk 3, Haeundae 6, Saha 8, Geumjeong 3, Gangseo 2, Yeonje 12, Suyeong 1). 

[Busan] 3.24 (Rabu) 20: 59 ~ 21: 56 Jjag (4-2, 24 Beon-gil, Bosu-daero, Jung-gu) Untuk dua orang pengunjung yang membayar tunai setelah memakai Kamar no.2, silakan berkonsultasi dengan Pusat Kesehatan Jung-gu.  (Disinfeksi selesai) 

[Busan] 3.24.  (Rabu) 23: 30 ~ 3.25.  (Kamis) 00:30 Karaoke Healing (lantai 8, 2, Gwangbok-ro 12-gil, Jung-gu), Untuk pengunjung silakan berkonsultasi dengan Pusat Kesehatan Umum Jung-gu.  (Disinfeksi selesai) 

[Busan] 3.20 (Sabtu) 22: 00 ~ 24: 00 Tempat Karaoke Songwon (10-1, Gwangbok-ro 12beon-gil) Untuk para pengunjung, silakan berkonsultasi dengan Puskesmas Jung-gu.  (Disinfeksi selesai) 

[Busan] 3.20. (Sabtu) sekitar pukul  20: 00 ~ 20: 20 Area Stasiun Jagalchi ~ Sungai Jeolyeong-ro Sageo, Untuk sopir taksi yang membawa 3 orang oenumpang dan menerima pembayaran (7.000 won), silakan berkonsultasi dengan Puskesmas Yeongdo-gu.

[Busan] 3.28 (Minggu) Kasus  COVID-19 terbaru di Busan terkonfirmasi ada 43 orang (Jung 1, Seo 10, Yeongdo 5, Dongnae 1, Nam 2, Buk 2, Haeundae 7, Saha 4, Gangseo 1, Yeonje 5, Suyeong 1, Sasang 2 , Gijang 1, Lainnya 1). 

[Busan] 3.13 (Sabtu) 13: 30 ~ 15: 45 Untuk pengunjung  yang mengunjungi Salon Rambut Hani (2, 323 beon-gil, Nakdong-daero, Saha-gu), silakan lakukan tes COVID-19 di pusat kesehatan umum Saha-gu.  (Disinfeksi selesai) 

[Busan] 3.18.  (Kamis) 12:20 ~ 12:58 Restoran Jepang (Jeilsikdang) (64, Bupyeong 1-gil, Jung-gu) Untuk pengunjung yang berkunjung pada jam tersebut, silakan berkonsultasi dengan puskesmas terdekat.  (Disinfeksi selesai) 

[Busan] 3.25 (Kamis) 15: 41 ~ 15: 59 Ruang Bermain Fantasia (16, Anlak-ro, Dongnae-gu) Di antara pengunjung ruang bermain untuk pria yang mengenakan baju merah, jeans biru muda, jaket hitam, celana hitam, silakan berkonsultasi dengan Pusat Kesehatan Umum Dongnae-gu. 

[Busan] 3.20 (Sabtu) 15: 00 ~ 16: 30 Mondogane YangGobcang (Rumah makan usus sapi) (27 Jagalchi-ro, Jung-gu), Untuk pengunjung pada jam tersebut silakan berkonsultasi dengan Pusat Kesehatan Umum Jung-gu.  (Disinfeksi selesai) 

[Busan] 3.21 (Minggu) 09: 00 ~ 10: 00 Hwamok-i Yongwon (39, Chungryolsa-ro, Dongnae-gu, distrik perbelanjaan Kota Dongnae Hwamok, lantai 1) Untuk pengunjung diharapkan  untuk berkonsultasi dengan Puskesmas Dongnae-gu.  (Disinfeksi selesai)

 

[Пусан] 03.16 (вторник) 12:05-14:50: Просим зрителей выступления творческого коллектива «Хан маым», проходившего в свадебном зале «Пусан вэдин хол» (адрес: р-он Пусанчжин-гу, ул. Помиль-ло 154 бокиль 33), обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники (помещение было продезинфицировано).

 [Пусан] 03.08 (понедельник) – 03.19 (суббота) 10:00-18:00: Просим лиц из числа посетителей продовольственного магазина «Мирян сахвэ» (адрес: р-он Саха-гу, ул. Чесок-но 17 бонкиль 20), у кого наблюдаются симптомы заболевания, обратиться в отделение государственной поликлиники для прохождения обследования (помещение было дезинфицировано). 

 [Пусан] 03.20 (суббота) 12:58-13:26: Просим лиц, обедавших в заведении общественного питания «Намгён» (адрес: р-он Саха-гу, ул. Квэчжон-но 282), обратиться в отделение государственной поликлиники для прохождения обследования (помещение было дезинфицировано). 

 [Пусан] 03.21 (воскресенье) около 19:47-19:55: Просим водителя такси, проследовавшего по маршруту <автобусная остановка Тонсам чутхэк – автобусная остановка Чорён покчи хвэгван> и получившего оплату наличным расчетом в размере 3,300 вон, обратиться в отделение государственной поликлиники по району Ёндо-гу.

 [Пусан] 03.14 (воскресенье) 12:07-13:56; 03.21 (воскресенье) 15:20-17:29: Просим лиц, посещавших женское отделение банного комплекса «Ыльсукдо хэсупхиа» (адрес: р-он Саха-гу, ул. Хасинпонён-но 395), обратиться в отделение государственной поликлиники(помещение было дезинфицировано). 

 [Пусан] 03.16 (вторник) 15:29-15:39: Просим лиц, посещавших справочную (окна 11 и 12) в 1-ом корпусе больницы Gospel при университете Косин (адрес: р-он Со-гу, ул. Камчхон-но 262) и ожидавших на сиденьях, расположенных вдоль стены, обратиться в отделение государственной поликлиники.

 [Пусан] 03.22 (понедельник) – 03.25 (четверг): Просим лиц, обращавшихся за консультацией в магазин аксессуаров для телефона «Фон хаус» (адрес: р-он Саха-гу, ул. Сари-ро 43), обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники для прохождения осмотра (помещение было дезинфицировано). 

 [Пусан] 03.22 (понедельник) 09:00-19:30: Просим лиц, посещавших парикмахерскую «21С hair» (адрес: р-он Кымчжон-гу, ул. Кымдан-но 151), обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники для прохождения осмотра (помещение было дезинфицировано).

 [Пусан] 02.22 (понедельник) – 03.24 (четверг) 07:00 – 16:00: Просим лиц, посещавших женское отделение банного комплекса «Чонсимтхан» (адрес: р-он Саха-гу, ул. Чанпхён-но 443 бонкиль 127), обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники для прохождения осмотра (помещение было дезинфицировано). 

 [Пусан] 03.19 (пятница) 19:00-21:00: Просим кампанию из 4 человек, посещавшую норэбан «Чанмок» (адрес: р-он Со-гу, ул. Чагальчхи-ро 11, Чунмудон 1) обратиться в отделение государственной поликлиники по району Саха-гу. 

 [Пусан] Просим лиц, которые с 03.15 (понедельник) посещали хостес-клубы (бары и караоке), а также сотрудников данных заведений, обратиться в ближайшие отделения государственных поликлиник для прохождения теста на коронавирус (за исключением обычных караоке). 

 [Пусан] 03.27 (суббота): выявлены 56 новых случаев заражения СOVID-19 (район Чун-гу – 4, район Со-гу – 4, район Ёндо-гу – 1, район Пусанчжин-гу – 2, район Тоннэ-гу – 7, район Нам-гу – 1, район Пук-гу – 3, район Хэундэ-гу – 6, район Саха-гу – 8, район Кымчжон-гу – 3, район Кансо-гу – 2, район Ёнчже-гу – 12, район Суён-гу – 1). 

 [Пусан] 03.24 (среда) 20:59-21:56: Просим двух мужчин, посещавших комнату №2 в заведении «Чак» (адрес: р-он Чун-гу, ул. Посудэ-ро 24 бонкиль 4-2) и расплатившихся наличным расчетом, обратиться в отделение государственной поликлиники по району Чун-гу (помещение было дезинфицировано).

 [Пусан] 03.24 (среда) 23:30 – 03.25 (четверг) 00:30: Просим лиц, посещавших караоке-бар «Хилин» (адрес: р-он Чун-гу, ул. Кванбок-но 12 бонкиль 8, 2-ой этаж), обратиться в отделение государственной поликлиники по району Чун-гу (помещение было дезинфицировано).

 [Пусан] 03.20 (суббота) 22:00-24:00: Просим лиц, посещавших караоке-бар «Сонвон» (адрес: р-он Чун-гу, ул. Кванбок-но 12 бонкиль 10-1), обратиться в отделение государственной поликлиники по району Чун-гу (помещение было дезинфицировано).

 [Пусан] 03.20 (суббота) около 20:00-20:20: Просим водителя такси, проследовавшего с тремя пассажирами по маршруту <станция метро Чагальчхи-ёк – автобусная остановка перекресток Чорен сагори> и получившего оплату наличным расчетом в размере 7,000 вон, обратиться в отделение государственной поликлиники по району Ёндо-гу.

 [Пусан] 03.28 (воскресенье): выявлены 43 новых случая заражения СOVID-19 (район Чун-гу – 1, район Со-гу – 10, район Ёндо-гу – 5, район Тоннэ-гу – 1, район Нам-гу – 2, район Пук-гу – 2, район Хэундэ-гу – 7, район Саха-гу – 4, район Кансо-гу – 1, район Ёнчже-гу – 5, район Суён-гу – 1, район Сасан-гу – 2, район Кичжан-гу 1, другие регионы - 1). 

 [Пусан] 03.13 (суббота) 13:30-15:45: Просим лиц, посещавших парикмахерскую «Honey Hair Shop» (адрес: р-он Саха-гу, ул. Накдондэ-ро 323 бонкиль 2), обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники для прохождения теста на коронавирус (помещение было продезинфицировано). 

 [Пусан] 03.18 (четверн) 12:20-12:58: Просим лиц, посещавших заведение общественного питания «Чеиль сиктан» (адрес: р-он Чун-гу, рынок Пупхён, 1-ая улица, 64), обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники (помещение было продезинфицировано).

[Пусан] 03.25 (четвверг) 15:41-15:59: Просим двух мужчин (один – был одет в светло-голубые джинсы и красного цвета верхнюю одежду, второй – в черные джинсы и черную ветровку), посещавших клуб с игровыми автоматами «Хванта чиа» (адрес: р-он Тоннэ-гу, ул. Аллак-но 16), обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники по району Тоннэ-гу.

 [Пусан] 03.20 (суббота) 15:00-16:30: Просим лиц, посещавших заведение общественного питания «Мондоканэян копчхан» (адрес: р-он Чун-гу, ул. Чагальчхи-ро 27), обратиться в отделение государственной поликлиники по району Чун-гу (помещение было продезинфицировано).

[Пусан] 03.21 (воскресенье) 09:00-10:00: Просим лиц, посещавших «Хвамок иёнвон» (адрес: р-он Тоннэ-гу, ул. Чуннёльса-ро 39, Торговый дом Тоннэ хвамоктаун, 1-эй этаж), обратиться в отделение государственной поликлиники по району Тоннэ-гу (помещение было продезинфицировано).

이전글
Disaster Alerts [KOR/ ENG/ CHN/ VTN/ RUS/ IND] 2021-03-29
다음글
Disaster Alerts [KOR/ ENG/ CHN/ VTN/ RUS/ IND] 2021-03-26