본문 바로가기 주메뉴 바로가기

ALL MENU부산국제교류재단의 메뉴를 한눈에 보실 수 있습니다.

부산광역시 글로벌 도시재단

  • Korean(국문)
  • English(영문)
  • Chinese(중문)
  • 로그인
  • 회원가입

부산글로벌센터

1577-7716

( 법률/임금/고용/출입국/각종생활상담 )

월~금 오전 9:00 ~ 오후 6:00 바로가기
  • 홈
  • 알림마당
  • COVID-19

COVID-19

글자크기 글자 크게 글자 작게
  • COVID-19와 관련된 모든 정보는 한, 영, 중, 베, 러, 인니 총 6개 국어로 제공됩니다.
  • All contents related to COVID-19 are uploaded with 6 launguages. (KOR / ENG / CHN / VTN / RUS / IND)

Disaster Alerts [KOR/ ENG/ CHN/ VTN/ RUS/ IND] 2021-03-20~21

COVID-19 게시판 읽기
작성일 2021-03-22 조회 791
첨부

  (이 긴급재난문자는 금요일 17:00 이후 부터 일요일 16:30 까지의 재난문자 정보입니다)

(This Emergency alert message is from 5:00 p.m. on Friday to 4:30 p.m. on Sunday)
(这条灾难提醒短信是从昨天17:00到今天16:30的消息。)
(Đây là tin nhắn thông báo thông tin về  thiên tai khẩn cấp từ sau 17:00 chiều hôm trước đến 16:30 ngày hôm nay)
(Это экстренное сообщение представляет собой информацию о сообщениях о бедствиях с 17:00 предыдущего дня до 16:30 сегодняшнего дня)
(Peringatan pesan darurat ini merupakan informasi dari pukul 17:00 pada hari sebelumnya sampai hari ini pukul 16:30)

 

[부산시]2.28(일),3.7(일),3.14(일)남부민중앙교회(서구남부민로40번길15)1부예배(09시~10시) 3층 참석자는 서구보건소에 상담바랍니다.(소독완료)

[부산시]3.15.(월), 12:00~12:30 대건명가 돼지국밥(동구 중앙대로 232, 1층) 방문자는 인근 보건소에 상담 바랍니다.(소독완료)

[부산시]3.1.(월)3.3.(수)3.4.(목)3.5.(금)3.6.(토)3.7.(일)3.9.(화) 택시(33바 7901)이용자는 보건소 상담바랍니다.(소독완료)

[부산시]3.20(토) 코로나19 신규확진 20명(서2,영도1,동래1,해운대2,사하3,금정2,기장1,기타7,해외입국1) 입니다.

[부산시]2.28(일)~3.16(화) 신암KC(서구 충무대로34번길 9) 방문자는 서구 보건소에 상담바랍니다.

[부산시]3.3(수)~3.4(목)14시~16시,3.6(토)~3.11(목)14시~16시약수탕(서구감천로28)방문자는서구보건소에상담바랍니다.(소독완료)

[부산시]3.13(토)8:40~9:20종합사회복지관(거제시옥포)~경제자유구역청(부산강서구)2000번좌석버스노선이용승객은인근보건소상담바랍니다.(소독완료)

[부산시]3.14(일)4:00~4:40광복로6번길부근~신산북로43번길부근~다대낙조2길부근(여1,남2)11,900원카드결제택시기사님은사하구보건소상담바랍니다.

[부산시]3.13(토)~3.18(목)37바4518 은색소나타 택시이용 승객분들은 인근보건소 상담바랍니다.

[부산시]2.28(일)~3.16(화) 신암KC(서구 암남동 충무대로34번길 9) 방문자는 서구 보건소에 상담바랍니다.

[부산시]3.15(월) 온센(사하구 낙동대로516번길43)에서 18:30 14,000원 현금결제하신분은 사하보건소 상담바랍니다.(소독완료)

[부산시]3.3(수)~3.4(목)14시~16시, 3.6(토)~3.11(목)14시~16시 약수탕(서구감천로28) 남탕방문자는 서구보건소에 상담바랍니다.(소독완료)

[부산시 ]3.16(화)19:00~19:40 영도제일중학교농구장(영도구 중리로64)에서 농구하신 남자2명은 영도구 보건소에 상담바랍니다. [부산시]3.13.(토)~3.14.(일) 09:00~16:00 CU영도모닝점(영도구태종로100번길 3)방문자는 인근 보건소에서 검사 받으시길 바랍니다.(소독완료)

[부산시]3.21(일) 코로나19 신규 확진자 26명(서1, 남1, 북2, 동래1, 수영1, 연제1, 사하3, 해운대9, 병원5, 해외 입국2)입니다.

[부산시] 3/16(화), 3/17(수), 3/19(금), 3/20(토) 04~14시 37바 9282 택시 이용하신 승객 분들은 인근 보건소에 상담 바랍니다.

[부산시]3.15.(월) 12:10~13:00 만족 동아대점(사하구 낙동대로516번길 24)에서 식사하신 분은 사하구 보건소 상담 바랍니다. (소독완료)

[부산시]3.18.(목) 11:10~11:30 시골보리밥(부산 사하구 제석로 18)에서 식사하신 분은 사하구 보건소 상담 바랍니다. (소독완료)

[부산시]3.19.(금) 18:00~18:30 다대포 꿈의 낙조분수 부근 → 아미산전망대 부근 3,300원 현금수납한 택시기사님은 사하구 보건소 상담 바랍니다.

[부산시]3.19.(금) 새벽1시경 당감사거리~쇠미로129번길 1만원 현금결제(500원 잔돈 안받은 승객) 택시기사님 동래구보건소에 상담바랍니다.

[부산시]3.16.(화) 19:40~21:00 미남뒷고기랑 껍데기(동래구 사직북로28번길 201)에서 식사하신 분은 동래구보건소에 상담바랍니다.(소독완료)

 

[Busan City] 3.13 (Sat) to 3.18 (Thursday) 37 bar 4518 silver colored Sonata taxi passengers should consult a nearby health center.

[Busan City] Visitors to Shinam KC (Seo-gu, Amnam-dong, Chungmu-daero, 34beon-gil, Seo-gu, Busan) from 2.28 (Sun) to 3.16 (Tuesday) should consult with Seo-gu Health Center.

[Busan City] If you paid 14,000 won in cash at Onsen (516beon-gil, Saha-gu) on Monday, please consult Saha Health Center.(Disinfected complete)

[Busan City] 3.3 (Wednesday) - 3.4 (Thursday) 14:00 - 16:00, 3.6 (Saturday) - 3.11:00 (Thursday) 14:00 - 16:00 Please consult Seo-gu Health Center. (Disinfected complete)

[Busan City]Mar.16 (Tuesday) 19:00-19:40 Youngdo Jeil Middle School Basketball Center (Jungri-ro 64), 2 men who played basketball, consult the Youngdo Provincial Health Center.

[Busan City] Visitors to CU Youngdo Morning Store (Taejong-ro 100beon-gil, Yeongdo-gu, Seoul) from 09:00 to 16:00 (Sun) should be examined at a nearby health center.(Disinfected complete)

[Busan City]3.21 (Sun) 26 new confirmed COVID-19(Seo 1, South 1, North 2, Dongnae 1, Suyeong 1, Yeonje 1, Saha 3, Haeundae 9, Hospital 5, Overseas Arrival 2).

[Busan City] March 16 (Tuesday), March 17 (Wednesday), March 19 (Friday), March 20 (Saturday) 04-14:00 37 bar 9282 taxi passengers should consult a nearby health center.

[Busan City] If you have eaten at Dong-A University Store (Saha-gu, Nakdong-daero 516beon-gil 24) from 12:10 to 13:00 (Monday), please consult the Saha-gu Health Center. (Disinfected complete)

[Busan City] 3.18 (Thursday) 11:10-11:30 Countryside Barley Rice (Jeseok-ro 18 Saha-gu, Busan) Please consult the Saha-gu Health Center. (Disinfected complete)

[Busan City] 3.19(Friday) 18:00~18:30 A taxi driver who received 3,300 won cash near the Amisan Observatory in Dadaepo Dream Fall Fountain, consult Saha-gu Health Center.

[Busan City] March 19. (Friday) Danggamsa Street around 1 a.m.Taxi driver, 10,000 won cash payment (passenger who didn't get 500 won change) on Scho Miro 129beon-gil, please consult Dongrae-gu Health Center.

[Busan City] March 16. (Tue) 19:40~21:00 If you have eaten at the 미남뒷고기(201 Sajikbuk-ro 28beon-gil, Dongnae-gu), please consult the Dongnae-gu Health Center.(Disinfected complete)

 

[釜山市] 2.28(日),3.7(日),3.14(日)南富民中央教会(西区南富民路40号街15)1部礼拜(09点~10点) 3楼参加者请到西区保健所咨询。(消毒完毕) 

[釜山市]3.15.(一),12:00~12:30 大健名家猪肉汤饭/대건명가 돼지국밥(东区中央大路232,1楼)的访问者请到附近的保健所咨询。(消毒完毕) 

[釜山市]3.1.(一)3.3.(三)3.4.(四)3.5.(五)3.6.(六)3.7.(日)3.9.(二)乘坐出租车(33巴 7901/33바 7901)的乘客请到保健所咨询。(消毒完毕) 

[釜山市] 3.20(六) 新冠病毒COVID-19新增确诊人员20名(西2,影岛1,东莱1,海云台2,沙下3,金井2,机张1,其他7,海外入境1)。 

[釜山市]2.28(日)~3.16(二)新岩KC/신암KC(西区忠武大路34号街9) 的访问者请到西区保健所咨询。 

[釜山市]3.3(三)~3.4(四)14点~16点,3.6(六)~3.11(四)14点~16点 药水汤/약수탕(西区甘川路28岁)的访客请到西区保健所咨询。(消毒完毕) 

[釜山市] 3.13(六)8:40~9:20 乘坐从综合社会福利馆(巨济市玉浦)~经济自由区厅(釜山江西区)2000号坐席巴士路线的乘客请咨询附近保健所。(消毒完毕) 

[釜山市] 3.14(日)4:00~4:40 光复路6号街附近~新山北路43号街附近~多大落潮2街/다대낙조附近(女1,男2)用卡结账11,900韩元的出租车司机请到沙下区保健所咨询。 

[釜山市]3.13(六)~3.18(四)乘坐车牌号37巴4518/37바4518银色索纳塔出租车的乘客请到附近保健所咨询。 

[釜山市] 2.28(日)~3.16(二) 新岩KC/신암KC(西区岩南洞忠武大路34号街 9) 的访问者请到西区保健所咨询。 

[釜山市] 3.15(一) 在Onsen/온센(沙下区洛东大路516号街43) 18:30 用现金结账14,000韩元的顾客请到沙下保健所咨询。(消毒完毕) 

[釜山市]3.3(三)~3.4(四)14点~16点,3.6(六)~3.11(四)14点~16点 药水汤/약수탕(西区甘川路28)男汤的访客请到西区保健所咨询。(消毒完毕) 

[釜山市] 3.16(二)19:00~19:40 在影岛第一中学篮球场(影岛区中里路64) 打篮球的2名男子请到影岛区保健所咨询。 

[釜山市] 3.13. (六)~3.14. (日)  09:00~16:00 访问CU影岛Morning/모닝店(影岛区太宗路100号街3) 的顾客请到附近的保健所接受检查。(消毒完毕) 

[釜山市] 3.21(日) 新冠病毒COVID-19新增确诊人员26名(西1,南1,北2,东莱1,水营1,莲堤1,沙下3,海云台9,医院5,海外入境2)。 

[釜山市] 3/16(二), 3/17(三), 3/19(五), 3/20(六) 04~14点 请乘坐车牌号为37巴 9282/37바 9282出租车的乘客到附近的保健所咨询。 

[釜山市]3.15.(一)12:10~13:00 在Manjok/만족东亚大店(沙下区洛东大路516号街24)用餐的顾客请到沙下区保健所咨询。 (消毒完毕) 

[釜山市]3.18.(四)11:10~11:30 在乡村大麦饭/시골보리밥(釜山沙下区帝释路18)用餐的顾客请到沙下区保健所咨询。(消毒完毕) 

[釜山市]3.19(五)18:00~18:30 多大浦梦的落潮喷泉/꿈의 낙조분수附近→峨眉山瞭望台/아미산전망대附近 收取现金3,300韩元的出租车司机请到沙下区保健所咨询。 

[釜山市] 3.19.(五) 凌晨1点左右 堂川十字路口~钊尾路129号街 现金结账1万韩元(没收500韩元零钱的乘客)的出租车司机请到东莱区保健所咨询。 

[釜山市]3.16.(二)19:40~21:00 在美南后腿肉和猪皮/뒷고기랑껍데기(东莱区社稷北路28号街201)用餐的顾客请到东莱区保健所咨询。(消毒完毕)

 

 [Busan] 2.28 (Minggu), 3.7 (Minggu), 3.14 (Minggu) Gereja Pusat Nambumin (15, Nambumin-ro 40beon-gil, Seo-gu) Untuk yang beribadah pada waktu pertama (09.00 hingga 22.00) di lantai 3, silahkan berkonsultasi dengan Pusat Kesehatan Umum Seo-gu.  (Disinfeksi selesai) 

 [Busan] 3.15.  (Senin), 12: 00 ~ 12: 30 Daegeon Myeongga Sup Babi (Dwaeji gukbab) (Dong-gu Jungang-daero 232, lantai 1) Pengunjung diharapkan berkonsultasi dengan puskesmas terdekat. (Disinfeksi selesai) 

 [Busan] 3.1.  (Senin) 3.3.  (Rabu) 3.4.  (Kamis) 3.5.  (Jumat) 3.6.  (Sabtu) 3.7.  (Minggu) 3.9.  (Selasa) Untuk pengguna taksi (33-7901), silakan berkonsultasi dengan puskesmas terdekat.  (Disinfeksi selesai) 

 [Busan] 3.20 (Sabtu) Kasus COVID-19 terbaru di Busan terkonfirmasi ada 20 orang (Seo 2, Yeongdo 1, Dongnae 1, Haeundae 2, Saha 3, Geumjeong 2, Gijang 1, Lainnya 7, dari luar negeri 1). 

 [Busan] 2.28 (Minggu) ~ 3.16 (Selasa) Sinam KC (9, Chungmu-daero 34beon-gil, Seo-gu) Pengunjung diharapkan berkonsultasi dengan Pusat Kesehatan Umum Seo-gu. 

[Busan] 3.3 (Rabu) ~ 3.4 (Kamis) 14:00 ~ 16:00, 3.6 (Sabtu) ~ 3.11 (Kamis) 14:00 ~ 16 Pemandian Air Panas Reagen (Seogugamcheon-ro 28) Untuk pengunjung diharapkan berkonsultasi dengan Pusat Kesehatan Umum Seo-gu.  (Disinfeksi selesai) 

 [Busan] 3.13 (Sabtu) 8: 4 0 ~ 9: 20 Pusat Kesejahteraan Sosial Umum (Okpo, Kota Geoje) ~ Otoritas Zona Ekonomi Bebas (Gangseo-gu, Busan) Penumpang yang menggunakan rute bus kursi no. 2000, harap berkonsultasi dengan pusat kesehatan umum terdekat.  (Disinfeksi selesai) 

 [Busan] 3.13 (Sabtu) ~ 3.1 8 (Kamis) 37- 4518 Penumpang Taksi dengan warna Silver Sonata, silakan berkonsultasi dengan pusat kesehatan umum terdekat.

 [Busan] 3.15 (Senin) Onsen (43, Nakdong-daero 516-beon-gil, Saha-gu) Untuk pengunjung pukul 18:30 dengan pembayaran tunai 14.000 KRW , silakan berkonsultasi  dengan Pusat Kesehatan Umum Saha.  (Disinfeksi selesai) 

 [Busan] 3.3 (Rabu) ~ 3.4 (Kamis) 14:00 ~ 16:00, 3,6 (Sabtu) ~ 3.11 (Kamis) 14:00 ~ 16:00 Pemandian Air Panas Yaksutang (28,Gamcheon-ro, Seo -gu) Untuk pengunjung silahkan berkonsultasi dengan pusat kesehatan umum Seo-gu.  (Disinfeksi selesai) 

 [Busan] 3.16 (Selasa) 19: 0 0 ~ 19: 40 Lapangan Basket SMP Youngdo Jeil (64 Jungri-ro, Yeongdo-gu) teruntuk 2 anak laki-laki yang bermain bola basket, diharapkan segera berkonsultasi debgan Pusat Kesehatan Umum Yeongdo-gu.  

 [Busan] 3.13.  (Sabtu) ~ 3.14.  (Minggu) 09: 00-16: 00 CU Yeongdo Morning Store (3, Taejong-ro 100-beon-gil, Yeongdo-do) Untuk pengunjung silahkan untuk melakukan pemeriksaan di pusat kesehatan umum terdekat.  (Disinfeksi selesai) 

 [Busan] 3.21 (Minggu) Kasus COVID-19 terbaru di Busan terkonfirmasi ada 26 orang  (Seo 1, Nam 1, Buk 2, Dongnae 1, Suyeong 1,  Yeonje 1, Saha 3, Haeundae 9, Rumah Sakit 5, dari luar negeri 2). 

 [Busan] 16/3 (Selasa), 17/3 (Rabu), 19/3 (Jumat), 20/3 (Sabtu) 04:00 ~ 14:00 Plat nomor 37 -9282 Jika Anda telah menggunakan taksi dengan nomer tersebut, silakan berkonsultasi dengan Pusat kesehatan umum terdekat.  

 [Busan] 3.15.  (Senin) 12: 10 ~ 13: 00 Untuk pengunjjng yang makan di rumah makan Manjok Universitas Dong-A (24, Nakdong-daero, Saha-gu, 516 beon-gil), silakan berkonsultasi dengan kantor kesehatan umum Saha-gu.  (Disinfeksi selesai) 

 [Busan] 3.18.  (Kamis) 11: 10 ~ 11: 30 Untuk pengunjung yang makan di Sigol Boribab (18 Jeseok-ro, Saha-gu, Busan), silakan berkonsultasi dengan Kantor Pusat kesehatan umum Saha-gu. 

 [Busan] 3.19.  (Jumat) 18: 00-18: 30 Air Mancur Kkumeui Nakjo Dadaepo → Tempat Observation Amisan (Gunung Ami), Untuk Supir taksi yang menerima uang tunai 3.300 won, silakan berkonsultasi dengan Puskesmas Bangsal Saha. 

 [Busan] 3.19.  (Jumat) Perempatan Danggam sekitar jam 1 pagi ~ Soe Labyrinth 129 Beon-gil, Untuk supir taksi yang menerima pembayaran tunai 10.000 won (penumoang tidak menerima kembalian 500 won) Silakan berkonsultasi dengan Puskesmas Dongnae-gu. 

 [Busan] 3.16  (Selasa) 19: 40 ~ 21: 00 Untuk pengunjung yang makan daging dan kulit babi di Minam Dwitgogi  (201 Sajikbuk-ro 28beon-gil, Dongnae-gu), silakan berkonsultasi dengan Pusat Kesehatan Umum Dongnae-gu.  (Disinfeksi selesai) 

 [Busan] 3.15 (Senin) ~ 3.20 (Sabtu) Plat nomor 35 바 1165 Untuk penumpang yang menggunakan Taksi Sonata silver, harap berkonsultasi ke puskesmas terdekat.

 

Thành phố Busan] Mong những người đã tham gia lễ cầu nguyên phần 1 (từ 9 giờ~10 giờ) ở tầng 3 nhà thờ Nambuminjungang (Nambumin-ro 40 beon-gil 15, Seo-gu) vào ngày 28 tháng 2 (chủ nhật), ngày 7 tháng 3 (chủ nhật), ngày 14 tháng 3 (chủ nhật) hãy tư vấn với trạm y tế quận Seo-gu. (điểm đến đã được khử trùng)

 [Thành phố Busan] Mong những vị khách đã đến nhà hàng Daekonmyeongga dwaejigukbap (tầng 1 Jungang-daero 232, Dong-gu) lúc 12:00~12:30 ngày 15 tháng 3 (thứ hai) hãy tư vấn với trạm y tế gần nhất. (điểm đến đã được khử trùng)

 [Thành phố Busan] Mong những vị khách đã sử dụng xe taxi (33ba 7901) vào ngày 1 tháng 3 (thứ hai), ngày 3 tháng 3 (thứ tư), ngày 4 tháng 3 (thứ năm), ngày 5 tháng 3 (thứ sáu), ngày 6 tháng 3 (thứ bảy), ngày 7 tháng 3 (chủ nhật), ngày 9 tháng 3 (thứ ba) hãy tư vấn với trạm y tế. (xe taxi đã được khử trùng)

 [Thành phố Busan] Ngày 20 tháng 3 (thứ bảy) có 20 bệnh nhân nhiễm Corona19 mới (Seo 2, Yeongdo 1, Dongnae 1, Haeundae 2, Saha 3, Geumjeong 2, Gijang 1, nơi khác 7, nhập cảnh từ nước ngoài 1).

 [Thành phố Busan] Mong những vị khách đã đến Sinam KC (Chungmu-daero 34 beon-gil 9, Seo-gu) từ ngày 28 tháng 2 (chủ nhật) ~ ngày 16 tháng 3 (thứ ba) hãy tư vấn với trạm y tế quận Seo-gu.

 [Thành phố Busan] Mong những vị khách đã đến nhà tắm công cộng Yaksuthang phòng tắm nữ (Gamcheon-ro 28, Seo-gu) lúc 14 giờ ~ 16 giờ ngày 3 tháng 3 (thứ tư) ~ ngày 4 tháng 3 (thứ năm), từ 14 giờ ~ 16 giờ ngày 6 tháng (thứ bảy) ~ ngày 11 tháng 3 (thứ năm) hãy tư vấn với trạm y tế quận Seo-gu. (điểm đến đã được khử trùng)

 [Thành phố Busan] Mong những vị khách đã đi xe buýt số 2000 lộ tuyến từ hội quán phúc lợi xã hội tổng hợp (Geoje-si Okpo) ~ sở quản lý khu kinh tế tự do (Busan Gangseo-gu) lúc 8:40~9:20 ngày 13 tháng 3 (thứ bảy) hãy tư vấn với trạm y tế gần nhất. (xe buýt đã được khử trùng)

 [Thành phố Busan] Mong tài xế lái xe taxi đã nhận thanh toán bằng thẻ số tiền 11.900won (đã chở 1 nữ, 2 nam) lái tuyến đường từ gần Gwangbok-ro 6 beon-gil ~ gần Sinsanbuk-ro 43 beon-gil ~ gần Dadaenakjo 2-gil lúc 4:00~4:40 ngày 14 tháng 3 (chủ nhật) hãy tư vấn với trạm y tế quận Saha-gu.

 [Thành phố Busan] Mong những vị khách đã sử dụng taxi sonata màu bạc biển số 37ba 4518 từ ngày 13 tháng 3 (thứ bảy) ~ ngày 18 tháng 3 (thứ năm) hãy tư vấn với trạm y tế gần nhất.

 [Thành phố Busan] Mong những vị khách đã đến Sinam KC (Chungmu-daero 34 beon-gil 9, Amnam-dong, Seo-gu) từ ngày 28 tháng 2 (chủ nhật) ~ ngày 16 tháng 3 (thứ ba) hãy tư vấn với trạm y tế quận Seo-gu.

 

[Thành phố Busan] Mong vị khách đã thanh toàn bằng tiền mặt số tiền 14.000won lúc 18:30 ngày 15 tháng 3 (thứ hai) tại Oncen (Nakdong-daero 516 beon-gil 43, Saha-gu) hãy tư vấn với trạm y tế quận Saha. (điểm đến đã được khử trùng)

 [Thành phố Busan] Mong những vị khách đã đến nhà tắm công cộng Yaksuthang phòng tắm nam (Gamcheon-ro 28, Seo-gu) lúc 14 giờ ~ 16 giờ ngày 3 tháng 3 (thứ tư) ~ ngày 4 tháng 3 (thứ năm), từ 14 giờ ~ 16 giờ ngày 6 tháng (thứ bảy) ~ ngày 11 tháng 3 (thứ năm) hãy tư vấn với trạm y tế quận Seo-gu. (điểm đến đã được khử trùng)

 [Thành phố Busan] Mong 2 người nam giới đã chơi bóng rổ tại sân bóng rổ trường trung học Yeongdojeil (Jungni-ro 64, Yeongdo-gu) lúc 19:00~19:40 ngày 16 tháng 3 (thứ ba) hãy tư vấn với trạm y tế quận Yeongdo-gu.

[Thành phố Busan] Mong vị khách đã đến cửa hàng tiện lợi chi nhánh Yeongdo morning (Taejong-ro 100 beon-gil 3, Yeongdo-gu) từ 9:00~16:00 ngày 13 tháng 3 (thứ bảy) ~ ngày 14 tháng 3 (chủ nhật) hãy kiểm trả Corona tại trạm y tế gần  nhất. (điểm đến đã được khử trùng)

[Thành phố Busan]  Ngày 21 tháng 3 (chủ nhật) có 26 bệnh nhân nhiễm Corona19 mới (quận Seo 1, Nam 1, Buk 2, Dongnae 1, Suyoeng 1, Yeonje 1, Saha 3, Haeundae 9, bệnh viện 5, nhập cảnh từ nước ngoài 2).

[Thành phố Busan] Mong những vị khách đã đi xe taxi biển số 37ba 9282 lúc 4:00~14:00 ngày 16 tháng 3 (thứ ba), ngày 17 tháng 3 (thứ tư), ngày 19 tháng 3 (thứ sáu), ngày 20 tháng 3 (thứ bảy) hãy tư vấn với trạm y tế gần nhất.

[Thành phố Busan] Mong vị khách đã ăn trưa ở nhà hàng Manjok chi nhánh Donga-dae (Nakdong-daero 516 beon-gil 24, Saha-gu) lúc 12:10~13:00 ngày 15 tháng 3 (thứ hai) hãy tư vấn với trạm y tế quận Saha-gu. (điểm đến đã được khử trùng)

[Thành phố Busan] Mong vị khách đã ăn trưa ở nhà hàng Sigol boribap (Jesok-ro 18, Saha-gu Busan) lúc 11:10~11:30 ngày 18 tháng 3 (thứ năm) hãy tư vấn với trạm y tế quận Saha-gu. (điểm đến đã được khử trùng)

[Thành phố Busan]Mong tài xế lái xe taxi đã nhận thanh toán bằng tiền mặt số tiền 3.300won lái tuyến đường gần đài phun nước hoàng hôn của giấc mơ ở Dadaepo → gần đài quan sát núi Ami lúc 18:00~18:30 ngày 19 tháng 3 (thứ sáu) hãy tư vấn với trạ y tế quận Saha-gu.

[Thành phố Busan] Mong tài xế lái xe taxi đã nhận thanh toán bằng tiền mặt số tiền 10.000won (vị khách không nhận 500won tiền thừa) lái tuyến đường từ ngã tư Danggam ~ Soemi-ro 129 beon-gil tầm 1 giờ sáng ngày 19 tháng 3 (thứ sáu) hãy tư vấn với trạm y tế quận Dongnae-gu.

[Thành phố Busan] Mong vị khách ăn tối ở nhà hàng Minam Dwitgogirang kkeopdegi (nhà hàng thịt và bì lợn Minam) (Sajikbuk-ro 28 qeon-gil 201, Dongnae-gu) lúc 19:40~21:00 ngày 16 tháng 3 (thứ ba) hãy tư vấn với trạm y tế quận Dongnae-gu. (điểm đến đã được khử trùng)

[Thành phố Busan] Mong những vị khách đã đi xe taxi sonata màu bạc biển số 35ba 1165 từ ngày 15 tháng 3 (thứ hai) ~ ngày 20 tháng 3 (thứ bảy) hãy tư vấn với trạm y tế gần nhất.

 

 [Пусан] 02.28 (воскресенье), 03.07 (воскресенье), 03.14 (воскресенье): Просим лиц, посещавших церковь Нампумин Чунан (адрес: р-он. Со-гу, ул. Нампумин-но 40 бонкиль 15) в период 1-ых утренних служб (с 9:00 до 10:00) на 3 этаже церкви, обратиться в отделение государственной поликлиники по району Со-гу (помещение церкви было продезинфицировано).

 [Пусан] 03.15 (понедельник) 12:00-12:30: Просим лиц, посещавших заведение Тэконмёнга Твэчжи-кукпаб (адрес: р-он Тоннэ-гу, ул. Чунандэ-ро 232, 1-ый этаж) обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники (помещение ресторана было продезинфицировано).

[Пусан] 03.01 (понедельник), 03.03 (среда), 03.04 (четверг), 03.05 (пятница), 03.06 (суббота), 03.07 (воскресенье), 03.09 (вторник): Просим пассажиров автомобиля такси, зарегистрированного под номером (33바 7901), обратиться в отделение государственной поликлиники (салон автомобиля был продезинфицирован).

 [Пусан] 03.20 (суббота): выявлены 20 новых случаев заражения СOVID-19 (район Со-гу – 2, район Ёндо-гу – 1, район Тоннэ-гу – 1, район Хэундэ-гу – 2, район Саха-гу – 3, район Кымчжон-гу – 2, район Кичжан-гу – 1, прочие регионы – 7, случаи, завезённые из-за границы – 1) 

 [Пусан] 02.28 (воскресенье) – 03.16 (вторник): Просим лиц, посещавших Синам KC (адрес: р-он Со-гу, ул. Чунмудэ-ро 34 бонкиль 9, обратиться в отделение государственной поликлиники по району Со-гу.

 [Пусан] 03.03 (среда) – 03.04 (четверг) 14:00-16:00; 03.06 (суббота) – 03.11 (четверг) 14:00-16:00: Просим лиц, посещавших банный комплекс/источник с минеральной водой (адрес: р-он Со-гу, ул. Камчхон-но 28) обратиться в отделение государственной поликлиники по району Со-гу (помещение сауны было продезинфицировано).

  [Пусан] 03.13 (суббота) 08:40 – 09:20: Просим пассажиров, автобуса №2000, проследовавшего по маршруту Центр социального обеспечения (адрес: р-он Кочже, Сиокпхо) – Управление зоны свободной торговли (адрес: Пусан, р-он Кансо-гу) обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники.

 [Пусан] 03.14 (воскресенье) 04:00-04:40: Просим водителя такси, проследовавшего по маршруту <ул. Кванпбок-но 6 бонкиль – Синсанпук-но 43 бонкиль – Тадэнакчо 2 киль > с тремя пассажирами (1 женщина, 2 мужчины) и получившего оплату безналичным расчётом по банковской карте в размере 11,900 вон, обратиться в отделение государственной поликлиники по району Саха-гу. 

 [Пусан] 03.13 (суббота)-03.18 (четверг): Просим пассажиров автомобиля такси серебристого цвета, зарегистрированного под номером 37바4518, обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники. 

 [Пусан] 02.28 (воскресенье) – 03.16 (вторник) Просим лиц, посещавших Синам KC (адрес: р-он Со-гу, Аннам-дон ул. Чунмудэ-ро 34 бонкиль 9) обратиться в отделение государственной поликлиники по району Со-гу. 

 [Пусан] 03.15 (понедельник): Просим посетителей ресторана «Онсен» (адрес: р-он Со-гу, ул. Нактондэ-ро 516 бонкиль 43), расплатившихся в 18:30 наличным расчетом в размере 14,000 вон, обратиться в отделение государственной поликлиники по району Саха-гу. 

 [Пусан] 03.03 (среда) – 03.04 (четверг) 14:00-16:00, 03.06 (суббота) – 03.11 (четверг) 14:00-16:00: Просим лиц, посещавших мужской банный комплекс/источник с минеральной водой (адрес: р-он Со-гу, ул. Камчхон-но 28) обратиться в отделение государственной поликлиники по району Со-гу (помещение сауны было продезинфицировано).

 [Пусан] 03.16 (вторник) 19:00-19:40: Просим двух мужчин, игравших в баскетбол на баскетбольной площадке средней школа Ёндочеиль (адрес: р-он Ёндо-гу, ул. Чунни-ро 64), обратиться в отделение государственной поликлиники по району Ёндо-гу.

 [Пусан] 03.13 (суббота) – 03.14 (воскресенье) 09:00-16:00: Просим лиц, посещавших отделение сети супермаркетов CU по району Ёндо-гу (адрес: р-он Ёндо-гу, ул. Тхэчжон-но 100 бокиль 3), обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники для прохождения обследования (помещение супермаркета было продезинфицировано). 

 [Пусан] 03.21 (воскресенье): Выявлены 26 новых случаев заражения СOVID-19 (район Со-гу – 1, район Нам-гу – 1, район Пук-гу – 2, район Тоннэ-гу – 1, район Суён-гу – 1, район Ёнчже-гу – 1, район Саха-гу – 3, район Хэундэ-гу - 9, медицинские учреждения – 5, случаи завезённые из-за границы – 2)

 [Пусан] 03.16 (вторник), 03.17 (среда), 03.19 (пятница), 03.20 (суббота) 04:00-14:00: Просим пассажиров автомобиля такси, зарегистрированного под номером (37바 9282), обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники.

[Пусан] 03.15 (понедельник) 12:10-13:00: Просим посетителей, обедавших в заведении сети Манчжок, расположенного возле кампуса университета Тона (адрес: р-он Саха-гу, ул. Нактондэ-ро 516 бонкиль 24), обратиться в отделение государственной поликлиники по район Саха-гу (помещение ресторана было продезинфицировано).

 [Пусан] 03.18 (четверг) 11:10-11:30: Просим посетителей, обедавших в заведении Сиголь порипаб (адрес: р-он Саха-гу, ул. Чесок-но 18), обратиться в отделение государственной поликлиники по район Саха-гу (помещение ресторана было продезинфицировано).

 [Пусан] 03.19 (пятница) 18:00-18:30: Просим водителя такси, проследовавшего по маршруту <Окрестности фонта у пляжа Тадэпхо – обзорная площадка Амисанчжон > и получившего оплату наличным расчётом в размере 3,300 вон, обратиться в отделение государственной поликлиники по району Саха-гу. 

 [Пусан] 03.19 (пятница) около 01:00: Просим водителя такси, проследовавшего по маршруту <Перекресток Сагори – ул. Свми-ро 129 бокиль> и получившего оплату наличным расчётом в размере 10,000 вон (пассажир отказался получать сдачу 500 вон), обратиться в отделение государственной поликлиники по району Тоннэ-гу.

 [Пусан] 03.16 (вторник)19:40-21:00: Просим посетителей, ужинавших в заведении Минам твикогиран ккоптэги (адрес: р-он Тоннэ-гу, ул. Сачжикпун-но 28 бонкиль 201), обратиться в отделение государственной поликлиники по район Тоннэ-гу (помещение ресторана было продезинфицировано).

이전글
Disaster Alerts [KOR/ ENG/ CHN/ VTN/ RUS/ IND] 2021-03-22
다음글
Disaster Alerts [KOR/ ENG/ CHN/ VTN/ RUS/ IND] 2021-03-19