[부산시] 3.16(화) 부산 코로나19  신규확진자 10명(수영구1, 해운대구2, 사하구1, 서구1, 북구1, 영도구3, 해외입국1)입니다.

[부산시] 외국인 대상 긴급재난문자 앱 설치 알림 'Emergency Ready' App(Android/iOS)

[부산시] 라이프인부산 (Life in Busan) iOS 버전은 2021년 4월부터 이용가능합니다.

[Busan] 10 new confirmed cases (Suyeong-gu 1, Haeundae-gu 2, Saha-gu 1, Seo-gu 1, Buk-gu 1, Yeongdo-gu 3, overseas entry 1).

[Busan] Notification of installing 'Emergency Ready' App (Android/iOS) for foreigners

[Busan City Hall] 'Life in Busan' APP(iOS version) is available from April 2021.

[Thành phố Busan] Ngày 1 tháng 3 (thứ ba) có 10 bệnh nhân nhiễm Corona19 mới (Suyeong-gu 1, Haeundae-gu 2, Saha-gu 1, Seo-gu 1, Buk-gu 1, Yeongdo-gu 3, nhập cảnh từ nước ngoài 1)

[Thành phố Busan] Thông báo cài đặt ứng dụng nhận tin nhắn thiên tai khẩn cấp cho đối tượng là người nước ngoài 'Emergency Ready'

[Thành phố Busan] Thông báo cài đặt ứng dụng nhận tin nhắn thiên tai khẩn cấp cho đối tượng là người nước ngoài 'Life In Busan'

[釜山市] 3.16(二) 釜山新冠病毒COVID-19新增确诊人员10名(水营区1,海云台区2,沙下区1,西区1,北区1,影岛区3,海外入境1)。 

[釜山市] 以外国人为对象的紧急灾难短信应用程序安装通知 'Emergency Ready' App(Android/iOS)

[釜山市厅]应用程序"釜山生活（Life in Busan）"（iOS版）从2021年4月开始授权。

[Busan] 3.16 (Selasa) Kasus COVID-19 terbaru di Busan dikonfirmasi 10 orang (Suyeong-gu 1, Haeundae-gu 2, Saha-gu 1, Seo-gu 1, Buk-gu 1, Yeongdo-gu 3, dari luar negeri 1 ). 

[Busan] Tersedia aplikasi pesan teks darurat bagi orang asing 'Emergency Ready' (Android / iOS)

[Busan] Tersedia aplikasi pesan teks darurat bagi orang asing 'Life In Busan' (Android)

[Пусан] 03.16 (вторник): В Пусане выявлены 10 новых случаев заражения СOVID-19 (район Суён-гу – 1, район Хэундэ-гу – 2, район Саха-гу – 1, район Со-гу – 1, район Пук-гу – 1,  район Ёндо-гу - 3, завезённые из-за границы – 1).

[Пусан] Информация о запуске мобильного приложения с системой оповещения населения о ЧС для иностранных жителей 'Emergency Ready' App (Android/iOS)

Информация о запуске мобильного приложения с системой оповещения населения о ЧС для иностранных жителей 'Life In Busan' App (Android)

[Balai Kota Busan] Diharapkan untuk mengunduh Aplikasi 'Emergency Ready' (Android / iOS) untuk Peringatan Siaga Bencana. 

[Balai Kota Busan] Diharapkan untuk mengunduh Aplikasi 'Life in Busan' (Android / iOS) untuk Peringatan Siaga Bencana. 

[Balai Kota Busan] APPLIKASI 'Life in Busan' (versi iOS) tersedia mulai April 2021.