[부산시]3.10(수)코로나19신규확진자14명(서2,동1,사하4,금정1,연제1,수영1,사상1,기장1,해외입국1,병원1)입니다.

[부산시]03.01.(월)~03.03.(수) 카페 '느낌'(부산광역시 북구 만덕3로 16, 2층) 방문하신 분은 인근 보건소 검사바랍니다.

[부산시]3.1.(월) 11:45~12:00 사하소방서 부근→명지국제8로 부근 현금수납한 택시기사님은 사하구보건소에 상담바랍니다.

[부산시]3.4.(목) 11:45~12:00 사하소방서 부근→명지국제8로 부근 현금수납한 택시기사님은 사하구보건소에 상담바랍니다.

[부산시]3.8.(월) 07:15~07:30 장평로278번길 부근→명지국제3로 부근 8,000원 현금수납한 택시기사님은 사하구보건소에 상담바랍니다.

[부산시]3.4.(목) 17:40~21:30 허심청 여탕(동래구 온천장로107번길 32)이용자는 동래구보건소에 상담바랍니다.(소독완료)

[부산시]3.4.(목) 12:10~15:50, 3.5.(금) 11:10~15:40 금천파크온천남탕(동래구금강로 140-1)이용자 동래구보건소 상담바랍니다.(소독완료)

[부산시]2.28(일)KYSS카페(기장읍기장해안로832)13시43분11,000원/14시19분19,500원 카드결제하신 분 기장군보건소에 상담바랍니다.(소독완료)
[부산시] 2.27(토)~3.7(일) 취미미용실(서구 고운들로 142) 방문하신 분은 인근 보건소에 상담바랍니다.
[부산시] 3.7(일) 06:00~09:00 천연탕(서구 천마로 115-1) 여탕 방문자는 인근 보건소에 상담바랍니다.(소독완료)

[釜山市]3.10（三）新冠病毒COVID-19新增确诊患者14名（西区2，东区1，沙下区4，金井区1，莲堤区1，水营区1，沙上区1，机张区1，海外入境1，医院1）。

[釜山市]03.01.（一）~03.03.（三）请访问咖啡店‘感觉（느낌）’（釜山广域市北区万德3路 16，2楼）的客人到附近的保健所检查。

[釜山市]3.1.（一）11:45~12:00 沙下消防署附近→鸣旨国际8路附近 请收取现金的出租车司机到沙下区保健所咨询。

[釜山市]3.4.（四）11:45~12:00 沙下消防署附近→鸣旨国际8路附近 请收取现金的出租车司机到沙下区保健所咨询。

[釜山市]3.8.（一）07:15~07:30 长坪路278号街附近→鸣旨国际3路附近 请收取8,000韩元现金的出租车司机到沙下区保健所咨询。

[釜山市]3.4.（四） 17:40~21:30 许心青（Heo Simcheong）女汤（东莱区温泉场路107号街 32）的使用者请到东莱区保健所咨询。（消毒完毕）

[釜山市]3.4.（四）12:10~15:50，3.5.（五）11:10~15:40 衿川乐园（Geumcheon Park）温泉男汤（东莱区金刚路140-1）的使用者请到东莱区保健所咨询。（消毒完毕）

[釜山市] 2.28(周日)KYSS咖啡店(机张邑机张海岸路832)13点43分 11,000韩元/14点19分 19,500韩元 用卡结账的顾客请到机张郡保健所咨询。（消毒完毕）
[釜山市] 2.27(六)~3.7(日) 请访问兴趣美容室(西区Goundeul路 142) 的人到附近的保健所咨询。
[釜山市] 3.7(日) 06:00~09:00 请访问天然汤(西区天马路115-1) 女汤的人到附近的保健所咨询。（消毒完毕）

[Busan]3.10(Wed)a confirmed case of COVID-19 14people(Seo2,Dong1,Saha4,Geumjeong1,Yeonje1,Suyeong1,Sasang1,Gijang1,From abroad1,Hospital1)

[Busan]03.01.(Mon) )~03.03.(Wed) If you have visited Café ‘Feeling’(Busan, Buk-gu Mandeok 3-ro 16, 2nd floor) please go to the near Health Center.

[Busan]3.1.(Mon) 11:45~12:00 near Saha Fire Station→Please consult with Saha-gu Health Center for the taxi driver who received cash near Myeongjigukje 8-ro.

[Busan]3.4.(Thurs) 11:45~12:00 near Saha fire station→Please consult with Saha-gu Health Center for the taxi driver who received cash near Myeongjigukje 8-ro.

[Busan]3.8.(Mon) 07:15~07:30 near Jangpyeong-ro 278beon-gil→Please consult with Saha-gu Health Center for the taxi driver who received cash 8,000 won near Myeongjigukje 3-ro.

[Busan]3.4.(Thurs) 17:40~21:30 For users of the Heo Simcheong women’s bath (Dongnae-gu Oncheonjang-ro 107beon-gil, 32) consult Dongnae-gu Health Center.(Disinfection completed)

[Busan] 2.28 (Sun) KYSS cafe (832, Gijang Haean-ro, Gijang-eup) Please consult Gijang-gun health center who paid with the card 13:43 11,000 won / 14:19 19,500 won. (Disinfection completed)
[Busan] 2.27 (Sat) ~ 3.7 (Sun) If you have visited Chwimi hair salon(142, Goundeul-ro, Seo-gu), please consult nearby health center.
[Busan] 3.7(Sun) 06:00~09:00 for the users of Cheonyeon Baths(115-1 cheonma-ro, Seo-gu) women’s bath, please consult nearby health center.(Disinfection completed)

[Busan] Rabu (10/03) Terkonfirmasi 14 orang terinfeksi virus corona di daerah (Seo 2, Dong 1, Saha 4, Geumjeong 1, Yeonje1, suyeong1, Sasang1, Gijang1, dari luar negeri 1, Rumah sakit 1), 
 [Busan] Senin (01/03)~ Rabu (03/03) yang mengunjungi kafe '느낌' (neukkim) (No16, lantai 2, Mandeok 3-ro, Buk-gu, Busan), Mohon segera periksa di pusat kesehatan umum terdekat.
 [Busan] Senin (01/03) 11: 45 ~ 12: 00 Area dekat Stasiun Pemadam Kebakaran Saha → Myeongji Gukje 8-ro, untuk sopir taksi yang menerima uang tunai di dekat daerah tersebut, Silahan segera periksa di pusat Kesehatan umum Saha-gu.
 [Busan] Kamis (04/03) 11: 45 ~ 12: 00 Area dekat Stasiun Pemadam Kebakaran Saha → Myeongji Gukje 8-ro, untuk sopir taksi yang menerima uang tunai di dekat daerah tersebut, Silakan segera periksa di pusat Kesehatan umum Saha-gu.
 [Busan] Senin (08/03) 07: 15 ~ 07: 30 Area dekat Jangpyeong-ro 278beon-gil → Myeongji Gukje 8-ro, untuk sopir taksi yang menerima uang tunai 8.000 won di dekat daerah tersebut, Silakan segera periksa di pusat Kesehatan umum Saha-gu.
 [Busan] Kamis (04/03) 17: 40 ~ 21: 30 Untuk pengguna pemandian air panas wanita Heosimcheong (32, Oncheonjang-ro 107beon-gil, Dongnae-gu), Diharapkan segera memeriksakan diri di Pusat Kesehatan umum Dongnae-gu. (Lokasi telah selesai disinfeksi)
[Busan] Kamis (04/03) 12: 10 ~ 15: 50, Jum’at (05/03) 11: 10 ~ 15: 40 Untuk pengguna Pemandian Air Panas Pria Taman Geumcheon (No.140-1 Geumgang-ro, Dongnae-gu) Diharapkan untuk memeriksakan diri di Pusat Kesehatan umum Dongnae-gu. (Lokasi telah selesai disinfeksi)
[Busan] 2.28 (Minggu) KYSS cafe (832, Gijang Haean-ro, Gijang-eup) untuk pengunjung yang membayar dengan kartu pukul 13:43 11.000 won/ 14:19 19.500 won , silakan berkonsutasi dengan pusat kesehatan umum Gijang-gun . (Lokasi telah selesai Disinfeksi)
[Busan] 2.27 (Sabtu) ~ 3.7 (Minggu) Jika anda pernah berkunjung ke Salon Rambut Chwimi  (취미미용실) (142, Goundeul, Seo-gu), silakan berkonsultasi dengan pusat kesehatan umum setempat.
[Busan] 3.7 (Minggu) 06:00 ~ 09: 00 Untuk penggunjung pemandian air panas wanita Cheonyeontang (115-1 cheonma-ro, Seo-gu), silakan berkonsultasi dengan pusat kesehatan terdekat. (Disinfeksi selesai)

[Thành phố Busan] ngày 3 tháng 10 (thứ tư) có 14 bệnh nhân nhiễm Corona 19 mới (quận Seo 1, quận Dong 1, quận Saha 4, quận Geumjeong 1, quận Yeonje 1, quận Suyeong 1, quận Sasang 1, Gijang 1, nhập cảnh từ nước ngoài 1, bệnh viện 1)
[Thành phố Busan] Mong các vị khách đã đến quán cà phê 'cảm giác' (느낌) (tầng 2 Mandeok 3 -ro 16 Buk-gu thành phố Busan) từ ngày 1 tháng 3 (thứ hai) đến ngày 3 tháng 3 (thứ tư) hãy đến trạm y tế gần nhất.
[Thành phố Busan] Mong tài xế lái xe taxi đã nhận thanh toán bằng tiền mặt lái tuyến đường gần trạm cứu hỏa Saha đến gần đường Myeongji gukje 8-ro từ 11:45 phút ~ 12h ngày 1 tháng 3 (thứ hai) hãy tư vấn với trạm y tế quận Saha.
[Thành phố Busan] Mong tài xế lái xe taxi đã nhận thanh toán bằng tiền mặt lái tuyến đường gần trạm cứu hỏa Saha đến gần đường Myeongji gukje 8-ro từ 11:45 phút ~ 12h ngày 4 tháng 3 (thứ năm) hãy tư vấn với trạm y tế quận Saha.
[Thành phố Busan] Mong tài xế lái xe taxi đã nhận thanh toán bằng tiền mặt lái tuyến đường gần đường Jangpyeong-ro 278 beon-gil đến gần đường Myeongji gukje 3-ro từ 7:15 phút ~ 7:30 phút ngày 4 tháng 3 (thứ năm) hãy tư vấn với trạm y tế quận Saha.
[Thành phố Busan] Mong những người khách đã sử dụng phòng tắm nữ nhà tắm công cộng Heo sim cheong (đường Oncheojang-ro 107 beon-gil 32, Dongnae-gu) từ 17:40 phút ~ 21:30 phút ngày 4 tháng 3 (thứ năm) hãy tư vấn với trạm y tế quận Dong nae. (điểm đến đã được khử trùng)
[Thành phố Busan] Mong những người khách đã sử dụng phòng tắm nam suối nước nóng Geumcheon park (đường Geumgang-ro 140-1, Dongnae-gu) từ 11:00 ~ 15:40 phút ngày 4 tháng 3 (thứ năm) hãy tư vấn với trạm y tế quận Dongnae. (điểm đến đã được khử trùng)
[Thành phố Busan] Mong vị khách đã thanh toán bằng thẻ số tiền 11.000won lúc 13 giờ 43 phút và 19.500won lúc 14 giờ 19 phút ngày 28 tháng 2 (chủ nhật) tại quán cà phê KYSS (đường Gijang Haean-ro 832, Gijang-eup) hãy tư vấn với trạm y tế Gijang. (điểm đến đã được khử trùng)
[Thành phố Busan] Mong những vị khách đã đến tiệm uốn tóc Chuymi (đường Goundeul-ro 142, Seo-gu) từ ngày 27 tháng 2 (thứ bảy) ~ ngày 7 tháng 3 (chủ nhật) hãy tư vấn với trạm y tế gần nhất.
[Thành phố Busan] Mong những khách đã đến phòng tắm nữ nhà tắm công cộng Cheonnyeonthang (đường Cheonma-ro 115-1, Seo-gu) từ 6h ~ 9h ngày 7 tháng 3 (chủ nhật) hãy tư vấn với trạm y tế gần nhất. (Điểm đến đã được khử trùng)

[Пусан] 03.10 (среда): выявлены 14 случаев заражения СOVID-19 (район Согу – 2, район Тонгу – 1, района Сахагу – 4, район Кымчжонгу – 1, район Ёнчжегу – 1, район Суёнгу -1, район Сасангу – 1, район Кичжангу – 1, случаи, завезённые из-за границы – 1, медицинские учреждения – 1)
 [Пусан] 03.01 (понедельник) – 3.03 (среда): Просим посетителей кофейни “Ныкким» (카페 '느낌'), расположенной по адресу г. Пусан, район Пукку, Мандок-но 3, 16, этаж 2, пройти обследование в ближайшем отделении государственной поликлиники.
 [Пусан] 03.01 (понедельник) 11:45-12:00: просим водителя такси, проследовавшего от окрестности пожарного отделения района Сахагу → до окрестности ул. Мёнчжигукче-ро 8 и получившего оплату наличными, обратиться в государственную поликлинику по району Сахагу.
 [Пусан] 03.04 (четверг) 11:45-12:00: просим водителя такси, проследовавшего от окрестности пожарного отделения района Сахагу → до окрестности ул. Мёнчжигукче-ро 8 и получившего оплату наличными, обратиться в государственную поликлинику по району Сахагу.
 [Пусан] 03.08 (понедельник) 07:15-07:30: просим водителя такси, проследовавшего от окрестности ул. Чанпхён-но 278 бон-киль → до окрестности ул. Мёнчжигукче-ро и получившего оплату наличными в размере 8000 тысяч вон, обратиться в государственную поликлинику по району Сахагу.
 [Пусан] 03.04 (четверг) 17:40-21:30: Просим посетителей женской сауны «Хосимчхон» (허심청), расположенной по адресу район Тоннэгу ул. Ончхончжан-но 107 бон-киль 32, обратиться в государственную поликлинику по району Тоннэгу (помещение сауны было продезинфицировано).
 [Пусан] 03.04 (четверг) 12:10-15:50, 03.05 (пятница) 11:10-15:40: Просим посетителей мужской сауны «Кымчхон-пакхы ончхон» (금천파크온천남탕), расположенной по адресу ул. Тоннэгу Кымкан-но 140-1) обратиться в государственную поликлинику по району Тоннэгу (помещение сауны было продезинфицировано).
 [Пусан] 02.28 (воскресенье): Просим посетителей кофейни «KYSS» (KYSS카페) (адрес: ул. Кичжан ыпкичжан хэан-но 832), расплатившихся банковской картой на сумму 11000 вон в 13:42 и на сумму в 19500 вон в 14:19, обратиться в государственную поликлинику по району Кичжангу (помещение кофейни было продезинфицировано).
 [Пусан] 02.27 (суббота) – 03.07 (воскресенье): Просим граждан, посещавших салон красоты «Чвими» (취미미용실), расположенного по адресу район Согу ул. Коундыл-ро 142, обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники.
 [Пусан] 03.07 (воскресенье) 06:00—9:00: Просим посетителей женской сауны «Чхонёнтан» (천연탕), расположенной по адресу район Согу ул. Чонма-ро 115-1, обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники (помещение сауны было продезинфицировано).