① 비호흡기 환자와 분리된 호흡기 환자 전용 진료구역 및 병동 운영

② 방문객 통제, 철저한 의료진 방호 등 높은 수준의 병원감염 예방 및 관리

③ 대상 : 병원급 의료기관 (치과, 요양병원 제외)

④ 유형 : 의료기관 여건에 따라 호흡기 전용 외래를 분리해서 운영하거나, 선별진료소 · 호흡기병동 등 별도 입원실 운영     

① Vận hành khu điều trị và khu nhập viện nội trú điều trị riêng cho bệnh nhân liên quan đường hô hấp và bệnh nhân không liên quan đường hô hấp.

② Khống chế thăm bệnh nhân, nhân viên y tế điều trị được bảo hộ kỹ lưỡng, phòng ngừa và kiểm soát lây nhiễm ở bệnh viện chuẩn cao

③ Mục tiêu: cấp bậc cơ sở y tế ( ngoài trừ bệnh viện nha khoa, bệnh viện dưỡng lão)

④ Phân loại: tuỳ vào điều kiện y tế của cơ sở sẽ có phòng khám ngoại trú tách riêng cho bệnh nhân đường hô hấp, trạm điều trị biệt lập, khu nhập viện nội trú khoa hoa hấp riêng v.v 

① Separated sections and wards for non-respiratory/respiratory patients

② Upper-level infection prevention and management through visitor control, medical worker protection, etc.

③ Target : Hospital level medical institute(dental clinics, nursing hospital not included)

④ Type : Separated outpatient respiratory clinic or selective clinic · respiratory ward, etc. depending on hospital condition

Q : 请介绍一下国民安心医院的情况。

A : 什么是国民安心医院？就是把呼吸道疾病患者从进入医院到住院整个医疗过程中与其他患者分开诊疗，从而减轻患者对有可能感染新型冠状病毒的不安，可以安心地接受诊疗的医院。

①   与非呼吸道疾病患者分离，具有呼吸道疾病患者专用诊疗区和病房。

②   控制访客、彻底的医务人员防护等，具备高水平的医院感染预防措施和管理。

③   对象:医院级医疗机构(牙科医院、疗养医院除外)

④   类型:根据医疗机构条件,具备呼吸道疾病患者专科门诊并与其它疾病诊疗分离，或者有筛查诊疗所,单独运营的住院部,呼吸道疾病病房等。

Q : Пожалуйста, расскажите о безопасных национальных больницах.

A : Что такое безопасная национальная больница? Это безопасная больница, где пациентов с респираторными заболеваниями отделяют от других пациентов в течение всего процесса лечения от посещения больницы до госпитализации, и где люди могут получать лечение с меньшим беспокойством и большим спокойствием.

① Управление зоной лечения и отделением, предназначенным для респираторных пациентов, отделенных от не респираторных пациентов.

② Профилактика и лечение внутрибольничных инфекций высокого уровня, таких как контроль посетителей и тщательная защита медицинского персонала

③ Объект: больничные медицинские учреждения (кроме стоматологов и домов престарелых).

④ Тип: Отдельные амбулаторные больные для респираторного использования в зависимости от состояния медицинского учреждения или отдельные больницы, такие как центры определения очередности оказания помощи пострадавшим и респираторные отделения.

Q : Tolong beritahu kami tentang Rumah Sakit Keamanan Nasional.

A : Apa itu Rumah Sakit Keamanan Nasional? Ini adalah rumah sakit yang aman di mana orang dapat terbebas dari kecemasan tentang infeksi Covid-19 dan menerima lebih banyak ketenangan pikiran dengan merawat pasien dengan penyakit pernapasan secara terpisah dari pasien lain dalam seluruh proses perawatan dari kunjungan rumah sakit ke rumah sakit.

①    Mengoperasikan area perawatan dan bangsal yang dikhususkan untuk pasien pernapasan yang terpisah dari pasien non-pernapasan.② Mencegah dan mengelola infeksi di rumah sakit tingkat tinggi, seperti kontrol pengunjung dan perlindungan staf medis yang menyeluruh

②                Mencegah dan mengelola infeksi di rumah sakit tingkat tinggi, seperti kontrol pengunjung dan perlindungan staf medis yang menyeluruh

③ Sasaran: institusi medis tingkat rumah sakit (tidak termasuk dokter gigi dan panti jompo)

④ Jenis: Tergantung pada kondisi institusi medis, rawat jalan untuk penggunaan eksklusif sistem pernapasan dioperasikan secara terpisah, atau rumah sakit terpisah seperti klinik skrining • bangsal pernapasan