Q : 무증상에서도 전파되나요?

A : 대부분의 호흡기감염질환은 증상이 없는 초기일 때는 전파 위험이 적습니다.

그 이유는 사람과 사람 간에 전염시킬 정도로 균이나 바이러스가 충분하지 않기 때문입니다. 신종코로나바이러스감염증은 신종 감염병으로 아직까지 어느 수준에서 바이러스가 전파할 수 있는지에 대한 과학적 근거가 확립되지 않았으나, 기존 코로나바이러스감염증과 달리 신종코로나바이러스감염증은 무증상, 경증환자 전파 가능성이 있음을 전망하고 있습니다.

이에 과학적, 의학적으로 제기되는 수준을 넘어 보다 선제적으로 과감한 방역대책을 하고 있습니다.

Q : Bệnh có lây lan khi không có triệu chứng không?

A :  Đa số các bệnh lây nhiễm qua đường hô hấp có nguy cơ lây truyền thấp ở giai đoạn đầu khi chưa có triệu chứng.

Lý do là không đủ lượng vi khuẩn hay virus để lây nhiễm từ người sang người.

Đến nay chưa có một bằng chứng khoa học nào được công bố bệnh nhân  nhiễm bệnh chủng virus corona mớii ở mức độ nào thì có thể lây truyền bệnh,nhưng khác với virus corona đã có, bệnh nhân nhiễm chủng virus corona mới này dự báo có khả năng lây truyền bệnh khi không có triệu chứng hoặc có triệu chứng nhẹ.

Vì vậy nhìn xa hơn trên phương diện khoa học, y học , chúng tôi đang chủ động thực hiện các biện pháp xa hơn ngăn chặn sự lây nhiễm.

Q : Does the virus spread even without symptoms?

A : Most of the respiratory infections are less likely to spread in early stage without symptoms because there are not enough bacteria or virus that can infect people. Novel Coronavirus, which is a new infectious disease, has no scientific ground to tell the exact stage that can spread but it is assumed that this Novel Coronavirus has a possibility to spread without symptoms or with very mild symptoms.

Therefore, a decisive and preemptive preventive measure is carried on beyond the level suggested scientifically and medically

Q : 无症状也能传染吗？

A : 大部分在没有呼吸道感染症状的早期传播风险较低。

原因是细菌和病毒数量不足以在人与人之间传染。新型冠状病毒感染症是新型感染病，至今还没有病毒在怎样的水平下传播的科学依据，但与现有的冠状病毒不同，新型冠状病毒感染病在无症状、轻症时可能存在传播的可能性。

因此采取了比科学医学水平高的先发制人更加果断的防疫对策。

Q : Передается ли инфекция при бессимптомном течении?

A : Большинство респираторных инфекций имеют низкий риск передачи на ранних стадиях без симптомов.

Причина в том, что не хватает бактерий или вирусов для распространения от человека к человеку. Новый тип коронавирусной инфекции является новым типом инфекционного заболевания, и пока не установлено научное доказательство того, на каком уровне вирус может передаваться, но, в отличие от существующей коронавирусной инфекции, предполагается, что новый тип коронавирусной инфекции протекает бессимптомно и существует вероятность распространения легких случаев.

Таким образом принимаются более радикальные противоэпидемические меры за пределами научного и медицинского уровня.

Q : Apakah penyebarannya tanpa gejala?

A : Sebagian besar penyebaran infeksi pernafasan memiliki risiko rendah penularan pada tahap awal tanpa gejala. Karena tidak banyak bakteri atau virus yang cukup untuk menyebar dari orang ke orang. Jenis baru infeksi coronavirus adalah jenis baru dari penyakit menular, dan bukti ilmiah belum ditetapkan untuk sumber apa yang dapat menularkan virus, tetapi tidak seperti infeksi coronavirus pada umumnya, jenis baru infeksi coronavirus (Covid-19) tidak menunjukkan gejala dan dapat menyebar ke pasien ringan.

Oleh karena itu, kami mengambil langkah-langkah pencegahan untuk mencegah penyakit ini secara lebih proaktif melampaui tingkat yang diangkat secara ilmiah dan medis.