Q : 후베이성(우한시 포함) 등 중국 여행을 다녀온 후 어떤 증상이 있을 때, 어디로 문의해야 하나요?

A : 중국 방문 후 14일 이내 발열 또는 호흡기 증상(기침, 인후통 등) 중 어느 하나라도 나타나면 반드시 질병관리본부 콜센터 ☎1339 또는 보건소와 상담해 주시기 바랍니다.

Q : Nếu sau khi đã đi du lịch Trung Quốc như Hồ Bắc ( bao gồm cả Vũ Hán) v.v trở về mà thấy có triệu chứng bệnh thì nên liên hệ ở đâu để hỏi tư vấn?

A : Trong vòng 14 ngày kể từ khi trở về từ Trung Quốc nếu thấy có bất kỳ triệu chứng sốt hay triệu chứng đường hô hấp ( ho, đau họng v.v)thì nhất định phải gọi ngay Ban kiểm soát dịch bệnh quốc gia, trung tâm tư vấn  ☎1339 hoặc trung tâm y tế để  được tư vấn.

Q : Where should I call when I have certain symptoms after visiting China including Hubei(and Wuhan)?

A : You must consult Korea Centers for Disease Control and Prevention call center ☎1339 or Public Health Center if you have either a fever or respiratory symptoms(cough, sore throat, etc.) within 14 days after visiting China.

You must consult Korea Centers for Disease Control and Prevention call center ☎1339 or Public Health Center if you have either a fever or respiratory symptoms(cough, sore throat, etc.) within 14 days after visiting China.

Q : 从湖北省(包括武汉市)等中国各地旅行回来后，出现什么症状时，应该去哪里咨询？

A : 访华后14天内出现发烧或呼吸道症状(咳嗽、咽喉痛等)中的任何一种，请务必与疾病管理总部呼叫中心☎1339 或保健所联系咨询。

Q : Если есть какие-либо симптомы после поездки в Китай, например, в провинцию Хубэй (включая город Ухань), куда необходимо обратиться?

A : В течение 14 дней после визита в Китай, если имеются какие-либо из симптомов лихорадки или респираторные симптомы (кашель, боль в горле и т. д.), обязательно проконсультируйтесь с центром по контролю и профилактике заболеваний по телефону ☎1339 или центром общественного здравоохранения.

Q : Jika saya memiliki gejala infeksi dari virus corona setelah bepergian ke China seperti Provinsi Hubei (termasuk Kota Wuhan), di mana saya harus melaporkannya?

A : Jika anda memiliki gejala demam atau gangguan pernapasan (batuk, sakit tenggorokan, dll.) dalam waktu 14 hari dari kunjungan Anda ke China, pastikan untuk berkonsultasi dengan Kantor Pusat Pengendalian Penyakit di nomer ☎1339 atau dengan pusat kesehatan masyarakat.