[부산시]12.17.(토, 0시기준) 코로나19 확진자 4,223명. 실내마스크 착용, 주기적 환기 등 생활방역수칙을 준수하여 주시기 바랍니다.

[부산시]12.18.(일, 0시기준) 코로나19 확진자 3,844명. 60세이상 및 만12세이상 기저질환자 확진시 먹는치료제 처방상담바랍니다.

[부산시]12.19.(월, 0시기준) 코로나19 확진자 1,213명. 60세이상 동절기 2가백신 집중접종기간(11.21~12.31), 예약없이 접종가능 ☎1339

[Busan City] 4,223 confirmed cases as of 00:00 on Saturday, December 17. Please observe the daily quarantine rules such as wearing a mask indoors and ventilating regularly. 

[Busan City] As of 00:00 on Sunday, December 18, there were 3,844 confirmed cases of COVID-19. If you are over 60 years of age or over 12 years of age with an underlying disease, please consult for prescription medication.

[Busan City] As of 0:00 today, 1,213 confirmed cases of COVID-19 occurred. Intensive winter bivalent vaccine vaccination period for those aged 60 or older (November 21-December 31), vaccination available without reservation ☎1339

[Kota Busan] 17.12. (Sabtu, standar 00.00) 4.223 orang terkonfirmasi Corona 19 yang . Harap patuhi aturan karantina harian seperti mengenakan masker dalam ruangan dan mengatur ventilasi secara berkala.

[Kota Busan] 18.12 (Minggu, 00.00) 3.844 orang terkonfirmasi kasus corona 19. Jika Anda berusia diatas 60 tahun atau diatas 12 tahun dengan penyakit dasar, silakan berkonsultasi untuk mendapatkan resep obat.

[Kota Busan] 19.12 (Senin, standar 00:00) 1.213 orang terkonfirmasi kasus corona 19. Usia 60 tahun lebih silahkan vaksinasi vaksin BA.4/5 Periode (21 November~31 Desember), daftar tanpa reservasi ☎1339

[Thành phố Busan] Ngày 17. 12 ( 00:00 Thứ 7) xác nhận 4,223 ca nhiễm COVID-19. Hãy đeo khẩu trang khi ở trong phòng, thông gió định kỳ và tuân thủ nguyên tắc phòng dịch trong sinh hoạt.

[Thành phố Busan] Ngày 18. 12 ( 00:00 Chủ nhật) xác nhận 3,844 ca nhiễm COVID-19. Người trên 60 tuổi và người trên 12 tuổi bị suy giảm hệ miễn dịch hoặc mắc các bệnh nền nếu bị nhiễm bệnh hãy nhận tư vấn kê đơn thuốc điều trị dạng uống.

[Thành phố Busan] Ngày 19. 12( 00:00 Thứ 2) xác nhận 1,213 ca nhiễm COVID-19. Người trên 60 tuổi tiêm phòng BA.4/5 văcxin vào mùa đông tập trung trong thời gian(21.11~18.12), không cần đặt lịch hẹn trước ☎1339

[Город Пусан] 17 декабря (Cб., 00:00) 4,223 подтвержденных случая COVID-19. Пожалуйста, строго соблюдайте правила личного карантина, такие как ношение маски и регулярное проветривание.

[Город Пусан] 18 декабря (Bc., 00:00) 3,844 подтвержденных случая COVID-19. Если вам больше 60 лет и больше 12 лет, если у вас диагностировано основное заболевание, следует получить рецепт на пероральные лекарства после консультации с врачом.

[Город Пусан]  19 декабря (Пн., 00:00) 1,213 подтвержденных случая COVID-19. Люди в возрасте старше 60 лет могут получить зимнюю двухвалентную вакцину без предварительной записи (11.21~12.18) ☎1339

[釜山市]12.17(星期六,0时基准) 新冠肺炎确诊患者 4,223名。请遵守在室内戴口罩，定期通风换气等生活防疫守则。

[釜山市]12.18.(星期天,0时基准) 新冠肺炎确诊患者 3,844名。60岁以上和满12岁以上者当被认为是基础疾患者时，请咨询服用口服治疗剂处方。 

[釜山市]12.19.(星期一,0时基准) 新冠肺炎确诊患者1,213名。60岁以上人群无需预约，可在11.21~12.31期间接种冬季2价加强针 ☎1339