본문 바로가기 주메뉴 바로가기

ALL MENU부산국제교류재단의 메뉴를 한눈에 보실 수 있습니다.

부산광역시 글로벌 도시재단

  • Korean(국문)
  • English(영문)
  • Chinese(중문)
  • 로그인
  • 회원가입

부산글로벌센터

1577-7716

( 법률/임금/고용/출입국/각종생활상담 )

월~금 오전 9:00 ~ 오후 6:00 바로가기
  • 홈
  • 알림마당
  • COVID-19

COVID-19

글자크기 글자 크게 글자 작게
  • COVID-19와 관련된 모든 정보는 한, 영, 중, 베, 러, 인니 총 6개 국어로 제공됩니다.
  • All contents related to COVID-19 are uploaded with 6 launguages. (KOR / ENG / CHN / VTN / RUS / IND)

Disaster Alerts [KOR/ ENG/ CHN/ VTN/ RUS/ IND] 2021-11-18

COVID-19 게시판 읽기
조회 223
첨부

 (이 긴급재난문자는 전날 17:00 이후 부터 오늘 16:30 까지의 재난문자 정보입니다.)

(This Emergency alert message is from 5:00 p.m. the previous day to 4:30 p.m. today.)

(这条灾难提醒短信是从昨天17:00到今天16:30的消息。)

(Đây là tin nhắn thông báo thông tin về thiên tai khẩn cấp từ sau 17:00 chiều hôm trước đến 16:30 ngày hôm nay.)

(Это экстренное сообщение представляет собой информацию о сообщениях о бедствиях с 17:00 предыдущего дня до 16:30 сегодняшнего дня.)

(Peringatan pesan darurat ini merupakan informasi dari pukul 17:00 pada hari sebelumnya sampai hari ini pukul 16:30.)

 

 

[부산시]11.11.()~11.14.() 안평식당(기장군 철마면 안평로11번가길2)에 방문하신 분은 인근 보건소에서 검사받으시길 바랍니다.

 

[Busan City] 11.11.(Thu) ~ 11.14.(Sun) If you have visited Anpyeong Restaurant (2 Anpyeong-ro 11beonga-gil, Cheolma-myeon, Gijang-gun), please get tested at a nearby public health center.

 

[釜山市]11.11.()~11.14()前往安平餐厅(机张郡铁马面安平路11号街2)的人请到附近的保健所接受检查

 

[Thành phố Busan] Mong những ai đã đến nhà hàng Anpyeong (Gijang-gun Cheolma-myeon Anpyeong-ro 11beonga-gil 2) từ ngày 11 tháng 11 (thứ 5)~ ngày 14 tháng 11 (chủ nhật) hãy kiểm tra Corona tại trạm y tế lân cận.

 

[Пусан] 11.11 (четверг) - 11.14 (воскресенье): просим лиц, посещавших заведение общественного питания "Анпхён Сиктан" (адрес: р-он Кичжан-гун, ул. Чхольма-мён Анпхён-но 11 бонкиль 2), обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники для прохождения обследования.

 

[Busan] 11.11(Kamis)~11.14(Minggu) Restoran Anpyeong (2, Anpyeong-ro 11beon-gil, Cheolma-myeon, Gijang-gun), Bagi pengunjung silakan melakukan pemeriksaan di Puskesmas terdekat.

이전글
Disaster Alerts [KOR/ ENG/ CHN/ VTN/ RUS/ IND] 2021-11-19
다음글
Disaster Alerts [KOR/ ENG/ CHN/ VTN/ RUS/ IND] 2021-11-17