[부산시]11.6.(토)-11.10(수)05:00-09:00,미남스포렉스(동래구 석사북로97번길 16,온천동)남탕 이용한분 보건소 코로나 검사바랍니다.(소독완료)

[부산시]11.13(토,0시기준)코로나64명(중2,서3,동1,영도1,부산진8,동래2,남5,북5,해운대14,사하1,금정1,강서1,연제9,수영6,사상2,기장1병원2)

[부산시]11.6(토) 12:00~24:00, 윈펍(사하구 낙동대로 491, 6층, 하단2동) 이용자는 인근 보건소에서 코로나 검사 바랍니다.(소독완료)

[부산시]11.10(수) 09:30~12:30 구봉탕 (동구 초량로75번길 6, 초량동) 여탕 방문자는 코로나검사 후 동구보건소 상담바랍니다.(소독완료)

[부산시]11.14(일,0시기준)코로나82명(중2,서7,동2,부산진5,동래2,남1,북4,해운대5,금정2,연제16,수영6,사상3,기장2,타시도3,병원22)

[Busan City] 11.6.(Sat)-11.10(Wed) 05:00-09:00, Minam Sporex (16, Oncheon-dong, Maksabuk-ro 97beon-gil, Dongnae-gu) Please check for COVID-19 at the public health center. (Disinfection completed)

[Busan City] 11.13 (Sat, 00:00) 64 confirmed COVID-19 (2 Jung-gu, 3 Seo-gu, 1 Dong-gu, 1 Yeong-do, 8 Busanjin-gu, 2 Dongnae-gu, 5 Nam-gu, 5 Buk-gu, Haeundae-gu 14, Saha-gu 1, Geumjeong-gu 1, Gangseo-gu 1 , Yeonje-gu 9, Suyeong-gu 6, Sasang-gu 2, Gijang-gun 1 Hospital 2)

[Busan] 11.6 (Sat) 12:00-24:00, WinPub (6th floor, 491, Nakdong-daero, Saha-gu, Hadan 2 Building), please check for COVID-19 at a nearby public health center. (Disinfection complete)

[Busan City] 11.10 (Wed) 09:30~12:30 Gubongtang (6 Choryang-ro 75beon-gil, Dong-gu, Choryang-dong) Visitors to women's baths should consult the Dong-gu Public Health Center after testing for COVID-19. (Disinfection completed)

[Busan City] 11.14 (Sunday, 00:00) 82 confirmed COVID-19 (Jung-gu 2, Seo-gu 7, Dong-gu 2, Busanjin-gu 5, Dongnae-gu 2, Nam-gu 1, Buk-gu 4, Haeundae-gu 5, Geumjeong-gu 2, Yeonje-gu 16, Suyeong-gu 6, Sasang-gu 3 , Gijang-gun 2, other cities 3, hospital 22)

[釜山市] 11.6.(六)-11.10(三)05:00-09:00,美南运动休闲(东莱区石社北路97号街16,温泉洞) 男汤的使用者请至保健所接受新冠病毒的检查。（消毒完毕）

[釜山市]11.13(周六,以0点为准)新冠肺炎64名(中2,西3,东1,影岛1,釜山镇8,东莱2,南5,北5,海云台14,沙下1,金井1,江西1,莲堤9,水营6,沙上2,机张1,医院2)

[釜山市] 11.6(六) 12:00~24:00, WINN PUB(沙下区洛东大路491, 6层, 下端2洞)的用户请至附近的保健所接受新冠病毒检查。（消毒完毕）

[釜山市] 11.10(三) 09:30~12:30 九峰汤 (东区草梁路75号街 6,草梁洞) 女汤的访客请接受新冠病毒检查后至东区保健所咨询。（消毒完毕）

[釜山市] 11.14(日,以0时为准) 新冠肺炎82名(中2,西7,东2,釜山镇5,东莱2,南1,北4,海云台5,金井2,莲堤16,水营6,沙上3,机张2,其他地区3,医院22)

[Thành phố Busan] Mong những ai đã sử dụng phòng tắm nam ở Minam Sporex (Dongnae-gu Seoksabuk-ro 97 beon-gil 16, Oncheon-dong) lúc 05:00-09:00 ngày 6 tháng 11 (thứ 7) ~ ngày 10 tháng 11 (thứ 4) hãy kiểm tra Corona tại trạm y tế. (Điểm đến đã được khử trùng)

[Thành phố Busan] Ngày 13 tháng 11 (thứ 7, tiêu chuẩn lúc 0 giờ) có 64 ca nhiễm COVID-19 mới (Jung 2, Seo 3, Dong 1, Yeongdo 1, Busanjin 8, Dongnae 2, Nam 5, Buk 5, Haeundae 14, Saha 1, Geumjeong 1, Gangseo 1, Yeonje 9, Suyeong 6, Sasang 2, Gijang 1, bệnh viện 2)

[Thành phố Busan] Mong những ai đã sử dụng quán Win pub (Saha-gu Nakdong-daero 491, tầng 6, Hadan-2dong ) lúc 12:00~24:00 ngày 6 tháng 11 (thứ 7) hãy kiểm tra Corona tại trạm y tế lân cận. (Điểm đến đã được khử trùng)

[Thành phố Busan] Mong những ai đã đến phòng tắm nữ của nhà tắm công cộng Gubongthang (Dong-gu Choryang-ro 75 beon-gil 6, Choryang-dong) lúc 09:30~12:30 ngày 10 tháng 11 (thứ 4)

[Thành phố Busan] Ngày 14 tháng 11 (chủ nhật, tiêu chuẩn lúc 0 giờ) có 82 ca nhiễm COVID-19 mới (Jung 2, Seo 7, Dong 2, Busanjin 5, Dongnae 2, Nam 1, Buk 4, Haeundae 5, Geumjeong 2, Yeonje 16, Suyeong 6, Sasang 3, Gijang 2, bệnh viện 22)

[Пусан] 11.06 (суббота) - 11.10 (среда) 05:00-09:00: просим лиц, посещавших мужской банный комплекс "Минам Спорэкс" (адрес: р-он Тоннэ-гу, ул. Соксапун-но 97 бонкиль 16, Ончхон-дон), обратиться в ближайшее отделение государственной поликлиники для прохождения теста на COVID-10 (помещение было дезинфицировано)

[Пусан] 11.13 (суббота) (по состоянию на 00:00): выявлено 64 новых случая заражения СOVID-19: (район Чун-гу - 2, район Со-гу - 3, район Тон-гу - 1, район Пусанчжин-гу - 8, район Тоннэ-гу - 2, район Нам-гу - 5, район Пук-гу - 5, район Хэундэ-гу - 14, район Саха-гу - 1, район Кымчжон-гу - 1, район Кансо-гу- 1, район Ёнчже-гу - 9, район Суён-гу - 6, район Сасан-гу - 2, район Кичжан-гун - 1, медицинские учреждения - 2)

[Пусан] 11.06 (суббота) 12:00-24:00: просим лиц, посещавших бар "WINN PUB" ("Вин Паь") (адрес: р-он Саха-гу, ул. Нактондэ-ро 491, 6-ой этаж, Хадан-дон 2), обратиться в отделение государственной поликлиники для прохождения теста на COVID-19 (помещение было дезинфицировано)

[Пусан] 10.10 (среда) 09:30-12:30: просим лиц, посещавших женский банный комплекс «Кубонтхан» (адрес: г. Пусан, р-он Тон-гу, ул. Чхорян-но 75 бонкиль 6, Чхорян-дон), пройти тест на COVID-19 и после обратиться в отделение государственной поликлиники по району Тон-гу (помещение было дезинфицировано).

[Пусан] 11.14 (воскресенье) (по состоянию на 00:00): выявлено 82 новых случая заражения СOVID-19: (район Чун-гу - 2, район Со-гу - 7, район Тон-гу - 2, район Пусанчжин-гу - 5, район Тоннэ-гу - 2, район Нам-гу - 1, район Пук-гу - 4, район Хэундэ-гу - 5, район Кымчжон-гу - 2, район Ёнчже-гу - 16, район Суён-гу - 6, район Сасан-гу - 3, район Кичжан-гун - 2, другие города - 3, медицинские учреждения - 22)

[Busan] 11.6.(Sabtu) -11.10 (Rabu) 05:00-09:00, Minam Sporex (Oncheon-dong, 16 Maksabuk-ro 97beon-gil, Dongnae-gu) Bagi yang menggunakan fasilitas tersebut silahkan periksa tes virus korona di Puskesmas (Disinfeksi selesai)

[Busan] 11.13 (Sabtu, pukul 00:00) Terdapat 64 kasus COVID-19 (Jung 2, Seo 3, Dong 1, Yeongdo 1, Busanjin 8, 2 Dongrae, 5 Nam, Buk 5, Haeundae 14, Saha 1, Geumjeong 1, Gangseo 1 , Yeonje 9, Suyeong 6, Sasang 2, Gijang 1, Rumah Sakit 2)

[Busan] 11.6 (Sabtu) 12:00 ~24:00, Winn Pub (lt. 6, 491 Nakdong-daero, Saha-gu, Hadan-dong 2), Penggunjung diharapkan untuk periksa tes virus corona di Puskesmas terdekat. (Disinfeksi selesai)

[Busan] 11.10 (Rabu) 09:30 -12:30 Pemandian Gubongtang (6 Choryang-ro 75beon-gil, Dong-gu, Choryang-dong) Bagi yang menggunakan pemandian wanita diharapkan untuk berkonsultasi dengan Puskesmas setelah mendapatkan tes COVID-19 (Disinfeksi selesai)

[Busan] 11.14 (Minggu, pukul 00:00)Terdapat  82 kasus COVID-19 (Jung 2, Seo 7, Dong 2,  Busanjin 5, Dongnae 2, Nam 1, Buk 4, Haeundae 5, Geumjeong 2, Yeonje 16, Suyeong 6 , Sasang 3 ,Gijang 2, Kota lain 3, dari Rumah Sakit 22)