코로나19 확진자 야간 및 공휴일 진료

전화 시, “코로나19 확진자로 재택치료 중인 OOO입니다”라고 말씀하셔야 신속상담이 가능합니다!

-세웅병원 : 매일 / 051-500-9700

-좋은문화병원 : 매일 / 051-630-0985

- 부산기독교병원(삼육부산병원) : 매일 / 051-248-5151, 051-600-7777

- 부산광역시의료원 : 주중야간(월~금) 17:30~익일 8:30 / 051-607-2157~8

- 한양류마디병원 : 주중야간(월~금) 18:00 이후 / 051-710-1005

영어(English)

Medical consultation at night and holidays for confirmed patients of COVID-19

For quick consultation, please tell “My name is OOO infected with COVID-19 and under self-quarantine”.

- Sewoong Hospital : Everyday / 051-500-9700

- Good Culture Hospital : Everyday / 051-630-0985

- Busan Adventist Hospital(Samyuk Busan) : Everyday / 051-248-5151, 051-600-7777

- Busan Medical Center : Monday through Friday from 17:30 to 8:30 the following day and Sat∙Sun∙Holiday / 051-607-2157~8

- Hanyang Rheumatis Hospital : Monday through Friday after 18:00 and Sat∙Sun∙Holiday / 051-710-1005

* The contents were translated by Busan Global Center(1577-7716)

중국어(汉语)

居家治疗中患者 夜间·公休日需要治疗咨询时

为了快速进行咨询，请在打电话时这样说“我是确诊新冠病毒正在居家治疗的某某某”！

- Sewoong (세웅)医院: 每天 / 051-500-9700

- 好文化医院: 每天 / 051-630-0985

- 三育釜山医院: 每天 / 051-248-5151, 051-600-7777

- 釜山医疗院: 星期一到星期五 17:30 to 第二天 8:30 和 周末、公休日/ 051-607-2157~8

- 汉阳Ryumadari(류마디)医院: 星期一到星期五 18点以后 和 周末、公休日 / 051-710-1005

* 以上内容由釜山国际中心翻译 (1577-7716)

베트남어 (Tiếng Việt)

Điều trị vào ban đêm hay ngày lễ cho bệnh nhân nhiễm COVID-19

Khi gọi điện nói " Tôi là OOO đang điều trị COVID-19 tại nhà" sẽ được nhận tư vấn một cách nhanh chóng!

- Bệnh viện Sewoon: Hàng ngày /051-500-9700

- Bệnh viện Good Culture : Hàng ngày / 051-630-0985

- Bệnh viện Samyuk Busan : Hàng ngày / 051-248-5151, 051-600-7777

- Busan Medical Center: Ngày thường (Thứ 2~thứ 6) 17:30 ~ 08:30 ngày hôm sau, thứ 7, chủ nhật, ngày lễ / 051-607-2157~8

- Bệnh viện Hanyang Rheumatis : Ngày thường (Thứ 2~thứ 6) sau 18:00 và thứ 7, chủ nhật 051-710-1005

* Trung tâm toàn cầu Busan biên dịch(1577-7716)

러시아어 (Русский)

Медицинская консультация в ночное время и в праздничные дни для подтвержденных пациентов с COVID-19

Для быстрой консультации скажите, пожалуйста, «Меня зовут ООО, заражен COVID-19 и нахожусь на карантине».

- Больница Сеунг: ежедневно / 051-500-9700

- Больница Чоын Мунхва: ежедневно / 051-630-0985

- Пусанская больница Сам Юк: ежедневно / 051-248-5151, 051-600-7777

- Пусанский Медицинский Центр: с понедельника по пятницу с 17:30 до 8:30 следующего дня и сб∙воскресенье∙официальные выходные / 051-607-2157~8

- Ревматологическая больница Ханьянг: с понедельника по пятницу после 18:00 и в субботу, воскресенье и праздничные дни / 051-710-1005.

* Содержание переведено Пусан Глобал Центром (1577-7716)

인니어(Bahasa Indonesia)

Konsultasi medis pada malam hari dan hari libur untuk pasien yang terkonfirmasi COVID-19

Untuk konsultasi cepat, beri tahu "Nama saya OOO terinfeksi COVID-19 dan sedang menjalani karantina mandiri".

- Rumah Sakit Sewoong : Setiap Hari/ 051-500-9700

- Rumah Sakit Good Moonhwa : Setiap Hari / 051-630-0985

- Rumah Sakit Busan Adventist: Setiap Hari / 051-248-5151, 051-600-7777

- Busan Medical Center : Senin~Jumat dari pukul 17:30 ~ 8:30 keesokan harinya dan Sabtu, Minggu, Hari Libur / 051-607-2157~8

- Rumah Sakit  Hanyang Rheumatis: Senin~Jumat setelah pukul 18:00 dan Sabtu, Minggu, Hari Libur / 051-710-1005

* Diterjemahkan oleh Busan Global Center(1577-7716)