영어(English) 

To have the healthy summer holidays

For the healthy summer for everyone, practice good manners

✅ Divide the summer holidays into two or more short-term periods

✅ 2 or more times for short-term vacations

✅ Avoid peak seasons and go to non-crowded areas with a small group or family unit

✅ Activities with companions rather than with other groups

✅ Refrain from increasing the risk of infections such as excessive drinking

✅ Wear a face mask properly anywhere, anytime

✅ Take the diagnostic test immediately if you have any symptoms of COVID-19

We wish you all the safe and happy summer holidays.

*The contents were translated by Busan Global Center(1577-7716)

중국어(汉语)

夏季暑假安全小常识

为了让大家健康安全过暑假，启动安全模式

✅  以短期休假的方式，期间分两次以上短期使用
✅  避开夏季休假旺季，以家庭小规模团体为主度过假期
✅  比起与其他人混在一起，最好以同行人员为主进行活动
✅  避免过度饮酒等高感染危险度的行为
✅  随身携带口罩，正确佩戴口罩
✅  出现新型冠状病毒19疑似症状时迅速进行诊断检查

希望大家安全快乐过暑假。

*以上内容由釜山国际中心翻译(1577-7716)

베트남어 (Tiếng Việt)

Tận hưởng kì nghỉ hè khỏe mạnh

Để ai ai cũng có một kì nghỉ hè khỏe mạnh, mùa hè này rất cần phép-lịch-sự-của-mọi-người

✅  Chia thành 2 hoặc nhiều kì nghỉ ngắn ngày

✅  Tránh mùa cao điểm, đi theo đơn vị gia đình, quy mô nhỏ, chọn khu vực không hỗn tạp

✅  Tập trung hoạt động cùng với bạn đồng hành của mình sẽ tốt hơn giao lưu với người khác

✅  Hạn chế hành vi dễ gây truyền nhiễm như uống nhiều đồ uống có cồn

✅  Đeo khẩu trang đúng cách mọi lúc mọi nơi

✅  Nếu xuất hiện triệu chứng của Corona 19 phải làm xét nghiệm chẩn đoán ngay

Chúc mọi người có một kì nghỉ hè an toàn và nhiều niềm vui.

*Trung tâm toàn cầu Busan biên dịch (1577-7716)

러시아어(русский)

Как провести здоровое лето

Для здорового лета для всех, придерживайтесь хороших манер

✅ Разделение на два или более краткосрочных отпуска

✅ Избегайте пикового сезона, отправляйтесь семьёй или небольшой группой, в небольшой район без скопления людей.

✅ Проводить мероприятия с товарищами, нежели с другими группами

✅ Воздержитесь от действий, повышающих риск заражения, например от чрезмерного употребления алкоголя.

✅ Носите подходящую маску в любое время и в любом месте

✅ Немедленное диагностическое обследование при наличии симптомов COVID-19

Желаем всем благополучных и счастливых летних каникул

*Содержание было переведено Пусанским глобальным центром (1577-7716)

인니어(Bahasa Indonesia)

memiliki liburan musim panas yang sehat

Untuk musim panas yang sehat bagi semua orang, menjaga tata krama yang baik.

✅ Membagi liburan musim panas menjadi dua atau lebih dengan liburan jangka pendek

✅ Hindari puncak musim panas, dan pergi ke daerah yang tidak ramai dengan kelompok kecil atau keluarga

✅ Berkegiatan dengan teman tidak dengan kelompok lain

✅ Menahan diri dari aktivitas yang meningkatkan risiko infeksi, seperti minum berlebihan

✅ Gunakan masker dengan benar kapan saja, dan di mana saja

✅ Segera lakukan tes diagnostik jika Anda memiliki gejala COVID-19

Kami berharap liburan musim panas Anda aman dan menyenangkan.

*Diterjemahkan oleh Busan Global Center(1577-7716)