본문 바로가기 주메뉴 바로가기

ALL MENU부산국제교류재단의 메뉴를 한눈에 보실 수 있습니다.

부산국제교류재단

  • Korean(국문)
  • English(영문)
  • Chinese(중문)
  • 로그인
  • 회원가입

부산글로벌센터

1577-7716

( 법률/임금/고용/출입국/각종생활상담 )

월~금 오전 9:00 ~ 오후 6:00 바로가기
  • 홈
  • 알림마당
  • COVID-19

COVID-19

글자크기 글자 크게 글자 작게
  • COVID-19와 관련된 모든 정보는 한, 영, 중, 베, 러, 인니 총 6개 국어로 제공됩니다.
  • All contents related to COVID-19 are uploaded with 6 launguages. (KOR / ENG / CHN / VTN / RUS / IND)

[KOR/ ENG/ CHN/ VTN/ RUS/IND] 코로나19 확산 방지를 위한 벚꽃 명소 방역수칙 점검, Inspection of quarantine rules at cherry blossoms viewing spots to prevent the spread of COVID-19

COVID-19 게시판 읽기
작성일 2021-03-30 조회 417
첨부




영어(English)

Inspection of quarantine rules at cherry blossoms viewing spots to prevent the spread of COVID-19

 Inspection sites

Oncheon-cheon, cherry blossom street in Namcheon-dong, embankment road along the Nakdong river, Dalmaji road, Taejongdae, Mt. Hwangryeong, etc.

 Inspection period

Mar 26~Apr 30 *It will be extended if necessary

 Inspection details

Guide visitors to cherry blossom viewing spots to comply with quarantine rules according to social distancing such as wearing a face mask, etc.

 

* The contents were translated by Busan Global Center(1577-7716)



중국어(汉语)

了防止疫情的

加强检查樱花景点的防控措施

检查地点

泉川,南川洞花街,江大堤路迎月路,太宗台,荒岭山等地

V 检查

326~430(必要可以延

检查内

提醒花景点旅客戴好口,保持社距离等新冠肺炎防控措施


以上容由釜山国际中心翻(1577-7716)



베트남어(Tiếng Việt)
Để phòng sự lây lan của dịch COVID-19

Kiểm tra nguyên tắc phòng dịch tại các điểm ngắm hoa anh đào

 Điểm kiểm tra

Suối Oncheoncheon, Phố hoa anh đào Namcheon-dong, Sông Nakdong Ttukbang-gil, Dalmaji-gil, Taejongdae, Núi Hwangnyeong

 Thời gian kiểm tra

Từ 26 tháng 3 ~ ngày 30 tháng 4 * gia hạn khi cần thiết

 Nội dung kiểm tra

Hướng dẫn người đến ngắm hoa tại các điểm ngắm hoa anh đào có tuân thủ đúng việc đeo khẩu trang hay các nguyên tắc phòng dịch

 

* Trung tâm toàn cầu Busan biên dịch(1577-7716)



러시아어(Русский)

Проверка правил карантина в местах наблюдения за цветущей сакурой для предотвращения распространения COVID 19

 Инспекционные площадки

Ончхон-чхон, улица сакуры в Намчхон-дон, набережная вдоль реки Накдонг, дорога Далмаджи, Тхэчжондэ, гора. Хванрён и др. нспекционные площадки

 Инспекционный период

26 марта - 30 апреля * При необходимости он будет продлен.

 Детали осмотра

Рекомендации для людей, посещающих места для наблюдения за цветением сакуры, что правила карантина соблюдать меры социального дистанцирования и ношение маски для предотвращения COVID -19, строго соблюдаются.


* Текст переводен Пусанском глобальном центре(1577-7716)



인니어(Bahasa Indonesia)

Pemeriksaan aturan karantina di tempat bunga sakura untuk mencegah penyebaran COVID-19

 Tempat pemeriksaan  

Oncheoncheon, jalan bunga sakura di Namcheon-dong, sungai Nakdong, jalan Dalmaji, Taejongdae, gunung Hwangryeong, dll.

 Periode Pemeriksaan

26 Mar ~ 30 Apr * Ini akan diperpanjang jika diperlukan

 Detail pemeriksaan

Panduan bagi orang yang mengunjungi spot melihat bunga sakura untuk memastikan mematuhi aturan karantina sesuai jarak sosial seperti memakai masker wajah, dll.

 

* Diterjemahkan oleh Busan Global Center(1577-7716)

이전글
[KOR/ ENG/ CHN/ VTN/ RUS/IND] 부산지역 사회적 거리두기 2단계 격상, Social distancing level is escalated to 2 in Busan area
다음글
[KOR/ ENG/ CHN/ VTN/ RUS/IND] 부산지역 사회적 거리두기 1.5단계 유지, Maintain social distancing level 1.5 in Busan area