영어(English)

If you think you might have COVID-19 without any symptoms, please get tested right now!

To break the chain of infection, the most important thing is to find asymptomatic cases quickly.

“Busan City Government installs additional 6 temporary screening centers(to be operated on Dec 21) and 

  increases capacity for diagnostic test by raising 114 sample collection personnel at public health centers.”

* The contents were translated by Busan Global Center(1577-7716)

중국어 (汉语)

即使没有症状，如果怀疑自己被感染了新冠病毒，现在就去检测吧! 

为了切断感染练，迅速地找到无症状感染者，这是最重要的事情。

“釜山市计划到12月21日新增6所临时筛查诊疗所,增加114名保健所检验人员，提高检测的能力”

*以上内容由釜山国际中心翻译（1577-7716）

베트남어(Tiếng Việt)
Không có biểu hiện nhưng nếu có nghi ngờ bị nhiễm COVID-19 ngay bây giờ hãy nhận kiểm tra!
Để ngăn chặn dịch bệnh truyền nhiễm liên kết nhanh chóng kiểm tra để tìm ra bệnh nhân không có biểu hiện phát bệnh là việc làm quan trọng nhất.

"Thành phố Busan thiết lập thêm 6 điểm điều trị phân loại tạm thời (dự tính vận hành vào ngày 21.12)
Chúng tôi sẽ tăng cường các xét nghiệm chẩn đoán bằng cách tăng số lượng 114 nhân viên phục hồi của trung tâm y tế".

* Trung tâm toàn cầu Busan biên dịch(1577-7716)

러시아어(Русский)

Если вы думаете, что у вас COVID-19 без каких-либо симптомов, пройдите тестирование прямо сейчас!

Чтобы уменьшить заражения, самое главное - быстро найти бессимптомные случаи.

«Правительство города Пусан устанавливает дополнительные 6 временных проверочных центров

(которые будут работать до 21 декабря) и увеличивает возможности проведения диагностических тестов за счет

увеличения 114 сотрудников для сбора проб в государственных медицинских центрах ».

* Текст переводен Пусанском глобальном центре(1577-7716)

인니어 (Bahasa Indonesia)

Jika Anda merasa terkena COVID-19 tanpa gejala apa pun, lakukan pengujian sekarang!  

Untuk memutuskan rantai infeksi, yang terpenting adalah menemukan kasus orang yang tidak memiliki gejala dengan cepat .

"Kota Busan akan membuat 6 klinik pemeriksaan sementara tambahan (akan beroperasi pada 21 Desember)" 

Kami akan meningkatkan kapasitas uji diagnostik dengan menambah 114 personel untuk pengambilan sampel di puskesmas.

* Informasi diatas diterjemahkan oleh Busan Global Center(1577-7716)