본문 바로가기 주메뉴 바로가기

ALL MENU부산국제교류재단의 메뉴를 한눈에 보실 수 있습니다.

부산광역시 글로벌 도시재단

  • Korean(국문)
  • English(영문)
  • Chinese(중문)
  • 로그인
  • 회원가입

부산글로벌센터

1577-7716

( 법률/임금/고용/출입국/각종생활상담 )

월~금 오전 9:00 ~ 오후 6:00 바로가기
  • 홈
  • 알림마당
  • COVID-19

COVID-19

글자크기 글자 크게 글자 작게
  • COVID-19와 관련된 모든 정보는 한, 영, 중, 베, 러, 인니 총 6개 국어로 제공됩니다.
  • All contents related to COVID-19 are uploaded with 6 launguages. (KOR / ENG / CHN / VTN / RUS / IND)

[KOR/ ENG/ CHN/ VTN/ RUS/ IND] 부산시 별도 강화조치, Details of the Busan Metropolitan Government's separate reinforcement measures

COVID-19 게시판 읽기
작성일 2020-12-01 조회 463
첨부

 

 

 

영어(English)

 

Please stay at home! Please wear a mask!

Staying at home and wearing a mask are the only ways to stop infection.

Keep 1-2 meters away / Wash hands for 30 seconds / Always wear a mask / Ventilate twice a day / Examine if you feel sick



중국어(汉语)


,,

盛气满满!一定戴口罩!

呆在家里和戴口罩才是切断感染纽带的方法。

1~2米保持距离/30秒勤洗手/一直戴口罩/1天2次换气



베트남어(Tiếng Việt)

Cứng rắn kiên cường!
Nhất định phải đeo khẩu trang!
Việc đeo khẩu trang và ở nhà là biện pháp tốt nhất
để kết thúc truyền nhiễm.

Giãn cách xã hội : 1~2m / Rửa tay : 30 giây / Luôn luôn đeo khẩu trang : Khi đi ra ngoài

Thông gió : Ngày 2 lần / Kiểm tra sức khỏe : Nếu bị ốm



Русский(러시아어)





Соблюдаем меры от начала до конца! Не забываем про маску! 

Надежный способ остановить эпидемию это оставаться дома и носить маску. 

Социальное дистанцирование. Мытье рук в течение 30 секунд.

Всегда носить маску. Проветривать помещение 2 раза в день. Если нездоровится, обратиться к врачу



인니어(Bahasa Indonesia)

 

Di rumah saja! Gunakan masker!

Berada di rumah dan memakai masker adalah satu-satunya cara untuk memutus lingkaran infeksi. 

Jaga Jarak 1-2 meter / Cuci tangan selama 30 detik / Selalu pakai masker / Ventilasi dua kali sehari / Periksa jika Anda merasa sakit

이전글
[KOR/ ENG/ CHN/ VTN/ RUS/ IND] 사회적 거리두기 2단계 방역수칙 강화, Level 2 + other strengthened measures
다음글
[KOR/ ENG/ CHN/ JAP/ VTN/ RUS/ IND] 사회적 거리두기 2단계 격상, Social distancing Level 2 + Strengthened measures