본문 바로가기 주메뉴 바로가기

ALL MENU부산국제교류재단의 메뉴를 한눈에 보실 수 있습니다.

부산광역시 글로벌 도시재단

  • Korean(국문)
  • English(영문)
  • Chinese(중문)
  • 로그인
  • 회원가입

부산글로벌센터

1577-7716

( 법률/임금/고용/출입국/각종생활상담 )

월~금 오전 9:00 ~ 오후 6:00 바로가기
  • 홈
  • 알림마당
  • COVID-19

COVID-19

글자크기 글자 크게 글자 작게
  • COVID-19와 관련된 모든 정보는 한, 영, 중, 베, 러, 인니 총 6개 국어로 제공됩니다.
  • All contents related to COVID-19 are uploaded with 6 launguages. (KOR / ENG / CHN / VTN / RUS / IND)

[KOR/ ENG/ CHN/ VTN/ RUS/ IND] 마스크 착용 위반시 과태료 부과, Fines for violation of wearing a mask

COVID-19 게시판 읽기
작성일 2020-11-13 조회 402
첨부

,

 

 

영어(English)

 

Mandatory use of masks from November 13th

Imposition of fine for negligence(individual : 100,000 won, managementoperator : less than 3 million won)

 



중국어(汉语)


从11月13日开始实施戴口罩义务化
违反时处以罚款(个人10万韩币,管理经营者300万韩币以下)

 

 

 

베트남어(tiếng Việt)


T ngày 13 tháng 11 bt buc đeo khu trang

Pht tin khi vi phm(Cá nhân 100,000 won, ngưi điu hành quàn lý dưi 3000,000 won)

 

 


Русский(러시아어)


Обязательное использование масок с 13 ноября.

Наложение штрафа за халатность

(Физическим лицам – 100 000 вон, управляющим – не более 3 000 000 вон)

 

 

 

인니어(Bahasa Indonesia)

 

Penggunaan masker wajib mulai 13 November

Pengenaan denda untuk kelalaian (individu: 100.000 won, manajemen ∙ operator: kurang dari 3 juta won)

 

이전글
[KOR/ ENG/ CHN/ VTN/ RUS/ IND] 마스크 착용 위반 과태료 부과 예외, Exceptions to imposing fines
다음글
[KOR/ ENG/ CHN/ VTN/ RUS/ IND] 마스크 착용 생활화, Implementation of mandatory wearing of masks!