본문 바로가기 주메뉴 바로가기

ALL MENU부산국제교류재단의 메뉴를 한눈에 보실 수 있습니다.

부산국제교류재단

  • Korean(국문)
  • English(영문)
  • Chinese(중문)
  • 로그인
  • 회원가입

부산글로벌센터

1577-7716

( 법률/임금/고용/출입국/각종생활상담 )

월~금 오전 9:00 ~ 오후 6:00 바로가기
  • 홈
  • 알림마당
  • COVID-19

COVID-19

글자크기 글자 크게 글자 작게
  • COVID-19와 관련된 모든 정보는 한, 영, 중, 베, 러, 인니 총 6개 국어로 제공됩니다.
  • All contents related to COVID-19 are uploaded with 6 launguages. (KOR / ENG / CHN / VTN / RUS / IND)

[VTN / RUS/ IND] 전국 모든 유,초,중,고,특 개학 2주간 추가연기

COVID-19 게시판 읽기
작성일 2020-03-19 조회 454
첨부

LỊCH NHẬP HỌC CÁC TRƯỜNG MẪU GIÁO.TIỂU HỌC.TRUNG HỌC. PHỔ THÔNG.TRƯỜNG ĐẶC BIỆT HOÃN LẠI THÊM 2 TUẦN


◈ Lịch nhập học trường mẫu giáo.tiểu học.trung học.phổ thông và trường đặc biệt trên toàn quốc được quyết định hoãn thêm 2 tuần
-  Lịch khai giảng của tất cả các trường học trên toàn quốc, bị hoãn lại từ 23. 3 thành 3. 4.
-  Tất cả các nhà trẻ trên toàn quốc nghỉ đến ngày 5. 4.
-  Trụ sở ứng phó thiên tai dịch bệnh sẽ dựa vào tình hình diễn biến của bệnh dịch để điều chỉnh linh hoạt lịch trình cũng như phương thức nhập học
 Luôn giữ khoảng cách trong sinh hoạt, trong thời gian nghỉ tập trung vào việc chuẩn bị cho năm học mới
◈ Bằng sự chi viện về hành chính.tài chính nhằm nâng cao hiệu quả phòng dịch tại trường học cũng như hỗ trợ tốt cho việc học tập.


Lệnh tạm nghỉ đợt 1

Lệnh tạm nghỉ đợt 2

Lệnh tạm nghỉ đợt 3

2.3~6.3(1tuần)

9.3~20.3(2tuần)

23.3~3.4(2tuần)

 


 

Penambahan Penundaan Pembelajaran Semester Baru Selama 2 Minggu untuk Sekolah Dasar, Sekolah Menengah Pertama, Sekolah Menengah Atas, Sekolah Khusus Secara Nasional

 

 Penentuan penundaan tambahan selama dua minggu di semua sekolah secara nasional

- Libur sekolah di perpanjang dari tanggal 23 Maret ~ 3 April.

- Penutupan pusat penitipan anak (Play Group) di perpanjang sampai tanggal 5 April.

- Tahun ajaran baru dan metode akan disesuaikan dengan situasi, mengamati informasi penyakit menular dari Kantor Pusat Penanggulangan Bencana dan Keselamatan (CDSCHQ).

 Berfokus pada persiapan untuk tahun ajaran baru dan menjaga jarak sosial.

 Meningkatkan efektivitas karantina sekolah dan dukungan pembelajaran dengan memberikan dukungan administratif dan keuangan.

 

Penutupan Periode 1

Penutupan Periode 2

Penutupan Periode 3

2 ~6 Maret(1Minggu)

9~20 Maret(2 Minggu)

23 Maret~3 April(2 Minggu)

 

 

 

  



Дополнительная отсрочка на 2 недели для всех учащихся начальной, средней и старшей школы по всей стране


◈ По все стране, начальную, среднюю и специальную школы решили отложить на 2 недели
- Общенациональная школа, продленный период каникул с 23 марта по 3 апреля
- Национальные детские сады продлены до 5 апреля
- Основные сценарии, внимание к тенденции инфекционных заболеваний, а также сроки и метод открытия школы строго подобраны в соответствии с ситуацией.
◈ Ориентация на подготовку к открытию курортного периода с социальной дистанцией
◈ Повысить эффективность поддержки школьного карантина посредством административной и финансовой поддержки.


Первый отпуск

Второй отпуск

Третье отпуск

2 марта~6 марта.(1 неделя)

9 марта~20 марта(2 недели)

23 марта~3 апреля(2 недели)

이전글
[KOR/ ENG/ CHN] 전국 모든 유,초,중,고,특 개학 2주간 추가연기, Additional postponement for two weeks at all kindergartens, elementary, middle, high and specialized high schools nationwide
다음글
[ENG / CHN / VTN / RUS / IND] [자가격리대상자 생활수칙] Life rules for self-quarantine 自我隔离对象者需要遵守的生活守则 Nguyên tắc sinh hoạt cho người tự cách ly Самостоятельное Самоизоляция,Правила жизни Cara Mengisolasi Diri