부산국제교류재단 로고

2020년도 부산국제교류재단 하반기 「통·번역 서포터즈」 오리엔테이션 및 3차 교육 진행

재단에서는 외국인주민들의 부산 생활 적응을 돕기 위해

공공기관, 병원 등을 대상으로 12개 언어로 통·번역 서비스를 제공하고 있다는 사실, 아시나요?

통·번역 서비스는 2012년부터 무려 9년동안 이어져 오고 있는 사업으로,

60여 명의 통·번역 서포터즈가 매년 1,000여 건의 활동을 통해 외국인주민들의 공공기관과 병원 등의 방문을 돕고 있습니다.

올해는 상,하반기에 나누어 통·번역 서포터즈들을 선발하였는데, 

지난 10월 2020년도 하반기 통·번역 서포터즈들을 선발하였답니다!

이번에 선발된 신규 서포터즈들은 영어, 베트남어, 러시아어, 우즈베키스탄어, 캄보디아어, 미얀마어 가능자로,

6개국 10개 언어의  통·번역사들로 구성되었습니다.

,

그리고, 11월 6일 오전 10시 30분부터 부산글로벌센터에서 신규 통·번역 서포터즈들을 대상으로

오리엔테이션과 3차 교육이 진행되었습니다.

,

통·번역 서포터즈서의 활동 현황과 절차, 혜택 등에 대한 내용들에 대해 공유하고,

실제  통·번역 활동 사례와 활동 시 주의해야 할 점에 대해 들을 수 있었습니다.

,

정종필 사무총장님의 간단한 격려말씀과 함께

임명장 수여가 있었습니다.

이어, 부산외국어대학교 통역번역대학원의 김아영 원장님의 <통역번역 기초 교육>이 이어졌는데요,

새롭게 시작하는 통·번역사들의 앞으로 좋은 활동 기대합니다!

ⓘ 부산글로벌센터 통·번역 서비스 자세히 보기 ⓘ

http://www.bfic.kr/new/contents/c2_3.asp